143.13
CH
Art. 2 Ordinanza del 21 ottobre 2009 sull'introduzione del passaporto 2010 (2010) - Passaporto 2003 e passaporto 2006
2010
Art. 2 2010 · Passaporto 2003 e passaporto 2006
Le richieste di rilascio di un passaporto 2003 o di un passaporto 2006 possono essere presentate presso la competente autorità richiedente al massimo fino al 15 febbraio 2010.
Le autorità di rilascio registrano le richieste per la produzione di un passaporto 2003 o di un passaporto 2006 nel sistema d’informazione per documenti d’identità al massimo fino al 23 febbraio 2010 e le sbloccano entro tale data per la produzione.
Chiunque intende richiedere un passaporto 2006 deve presentarsi personalmente presso l’autorità di rilascio per la registrazione dei dati biometrici entro il 23 febbraio 2010. È possibile abbreviare il termine di 5 giorni di cui all’articolo 17 a dell’ordinanza del 20 settembre 2002 sui documenti d’identità.