§ 2 Ordinanza sulla circolazione stradale (Strassenverkehrsverordnung, StVO) - Polizia Cantonale

1. Il Dipartimento di Giustizia e Sicurezza può delegare l'esecuzione delle disposizioni sul traffico stradale alla Polizia Cantonale.

2. L'autorità competente stabilisce i requisiti per la presentazione di domande di permessi, conferme, certificati e simili. La fornitura della documentazione richiesta, come ad esempio i certificati ufficiali di stato civile e gli esami medici, psicologici e altri, è a carico della richiedente o del richiedente.