§ 85 Legge sulle imposte dirette (Steuergesetz, StG)

1. Il capitale proprio imponibile delle società di capitali e delle cooperative è costituito dal capitale azionario, sociale o di partecipazione versato, dalle riserve palesi e dalle riserve occulte formate con utili già tassati.

2. È imponibile almeno il capitale azionario, sociale o di partecipazione versato.

3. ...

4. Il capitale proprio imponibile delle società di capitali e delle cooperative è aumentato della parte del capitale di terzi a cui è economicamente attribuibile l'importanza di capitale proprio.

5. Il capitale proprio imponibile, che si riferisce ai diritti di partecipazione ai sensi del § 77 e ai brevetti e diritti analoghi ai sensi del § 69a, è ridotto dell'80 percento in relazione a questi valori rispetto agli attivi totali del bilancio. Rilevanti sono i valori contabili fiscalmente rilevanti (valori di imposta sugli utili).

6. Se il bilancio è espresso in una valuta estera, il capitale proprio imponibile deve essere convertito in franchi. Rilevante è il tasso di cambio delle valute (vendita) alla fine del periodo fiscale.