§ 29 Legge sull'informazione e la protezione dei dati - Diniego o Posticipo

1. L'organo pubblico deve rifiutare o rimandare totalmente o parzialmente la divulgazione o l'accesso alle informazioni in un caso specifico, se sussiste un obbligo di segretezza legale particolare o se prevale un interesse pubblico o privato contrario.

2. Un interesse pubblico sussiste, in particolare, quando la divulgazione o l'accesso all'informazione

a) mette in pericolo la sicurezza dello Stato o l'ordine pubblico, oppure

b) pregiudica le relazioni con un altro Cantone, con la Confederazione o con l'estero, oppure

c) compromette il libero processo di formazione dell'opinione e della volontà degli enti pubblici, oppure

d) danneggia la posizione nei negoziati, oppure

e) compromette l'esecuzione conforme agli obiettivi di specifici provvedimenti amministrativi, in particolare di natura poliziesca.

3. Un interesse privato sussiste, in particolare, quando

a) la divulgazione o l'accesso alle informazioni comprometterebbero la tutela della sfera privata, oppure

b) la divulgazione o l'accesso alle informazioni rivelerebbero segreti professionali, di fabbricazione o commerciali o violerebbero diritti d'autore, oppure

c) si richieda la divulgazione o l'accesso a informazioni che sono state comunicate volontariamente all'organo pubblico da terzi e di cui è stata garantita la riservatezza.

4. Se, secondo la valutazione dell'organo pubblico, l'accesso ai propri dati personali in ambito medico o psichiatrico potrebbe risultare troppo oneroso per la persona coinvolta, può essere concesso a una persona di fiducia. Qualora la persona coinvolta lo desideri espressamente, deve essere garantito l'accesso diretto e completo ai propri dati personali.

← § 28a Legge sull'informazione e la protezione dei dati, IDG Legge sull'informazione e la protezione dei dati - Oggetto e Scopo § 30 Legge sull'informazione e sulla protezione dei dati, LIDP →