§ 4 Legge sull'assistenza sociale e l'aiuto ai giovani (Legge sull'assistenza sociale, SHG) (Sozialhilfegesetz, SHG) - Diritto all'assistenza

1. Le persone che cercano aiuto hanno diritto a una consulenza gratuita e, in caso di necessità, diritto a un supporto materiale.

2. Il comune competente ha il dovere di fornire consulenza adeguata a tutte le persone in cerca di aiuto e bisognose, oltre a informarle attivamente sui loro diritti e doveri e a sostenerle nella misura necessaria.

3. La determinazione dell'aiuto dovrebbe avvenire insieme alla persona che cerca aiuto. L'aiuto può essere subordinato a prestazioni reciproche.

4. Nel determinare l'aiuto, bisogna prestare particolare attenzione al benessere dei bambini.

← § 3 Legge sull'assistenza sociale, LAS Legge sull'assistenza sociale e l'aiuto ai giovani (Legge sull'assistenza sociale, SHG) (Sozialhilfegesetz, SHG) - Oggetto § 4a Legge sull'assistenza sociale, LAS →