§ 10 Ordinanza sulla legge sulle prestazioni complementari all'AVS e all'AI (Ordinanza sulle prestazioni complementari, ELV BL) - Relazione con le prestazioni di altre assicurazioni

1. Diritto al rimborso delle spese ai sensi dell'art. 14 ELG esiste solo nell'ambito di una prestazione semplice, economica e adeguata, nonché a condizione che nessun'altra assicurazione copra i costi.

2. Dalle spese riconosciute per l'assistenza ai sensi dei §§ 19a-19d vengono detratte le indennità mensili per invalidità dell'AVS/AI e dell'assicurazione contro gli infortuni, nonché il contributo mensile di assistenza dell'AI.

2bis Nessuna detrazione ai sensi del par. 2 viene effettuata se l'indennità per invalidità è stata detratta dai contributi cantonali conformemente alla legislazione sull'assistenza per persone con disabilità.

3. Se l'assicurazione malattia ha tenuto conto dell'indennità per invalidità dell'AI o dell'assicurazione contro gli infortuni per il rimborso delle spese di cure e assistenza a domicilio, l'indennità per invalidità non viene detratta dai costi dichiarati per l'importo considerato.

4. Nell'applicazione dell'art. 14 par. 5 ELG, il par. 3 si applica mutatis mutandis.

← § 9 Regolamento sulle Prestazioni Complementari, ELV BL Ordinanza sulla legge sulle prestazioni complementari all'AVS e all'AI (Ordinanza sulle prestazioni complementari, ELV BL) - Richiesta del Diritto § 11 Ordinanza sulle Prestazioni Complementari, OPC BL →