Art. 4 Accordo intercantonale sui contributi ai costi di formazione nella formazione professionale di base (Accordo sulle scuole professionali, BFSV) (Berufsfachschulvereinbarung, BFSV) - Cantone debitore

1. Per l'insegnamento professionale presso le scuole professionali, è il cantone del luogo di apprendimento a essere obbligato al pagamento. Esso decide in accordo con il cantone della sede scolastica in merito all'assegnazione a una scuola professionale extra-cantonale. L'iscrizione avviene secondo la prassi del cantone della sede scolastica.

2. Per gli apprendisti delle scuole a tempo pieno e delle scuole di maturità professionale post-apprendistato, è obbligato al pagamento il cantone di residenza al momento dell'inizio della formazione, qualora esso abbia autorizzato la frequenza di un istituto di formazione extra-cantonale. L'autorizzazione deve essere presentata al momento dell'iscrizione.

3. Si considera cantone di residenza degli apprendisti

a. il cantone di origine per gli svizzeri e le svizzere i cui genitori risiedono all'estero o che vivono senza genitori all'estero: in caso di più cantoni di origine, si considera l'ultimo diritto di cittadinanza acquisito, salvo quanto previsto dalla lettera d,

b. il cantone assegnato per rifugiati e apolidi maggiorenni che sono senza genitori o i cui genitori risiedono all'estero, salvo quanto previsto dalla lettera d,

c. il cantone della residenza civile per stranieri e straniere maggiorenni che sono senza genitori o i cui genitori risiedono all'estero; salvo quanto previsto dalla lettera d,

d. il cantone in cui gli apprendisti maggiorenni hanno vissuto per almeno due anni consecutivi e, senza essere in formazione, sono stati finanziariamente indipendenti; sono considerate attività lavorative anche la gestione di un nucleo familiare e il servizio militare, e

e. in tutti gli altri casi, il cantone in cui si trova la residenza civile dei genitori o la sede dell'ultima autorità tutoria competente.

← Art. 3 Accordo sulle scuole professionali, ASF Accordo intercantonale sui contributi ai costi di formazione nella formazione professionale di base (Accordo sulle scuole professionali, BFSV) (Berufsfachschulvereinbarung, BFSV) - Finalità Art. 5 Accordo sulle Scuole Professionali, BFSV - Determinazione dei Contributi →