§ 5 Legge sulla procedura costituzionale e amministrativa (Legge sulla procedura amministrativa, VPO) (Verwaltungsprozessordnung, VPO) - Contenuto dell'atto giudiziario e termine per la motivazione

1. **Reclami e ricorsi devono essere presentati per iscritto entro il termine prescritto dalla legge. Devono contenere una richiesta chiaramente definita nonché la firma delle parti o della persona che le rappresenta. Se viene impugnata una disposizione o una decisione, deve essere allegata una copia della stessa.**

2. **Per i reclami relativi alla violazione dei diritti popolari ai sensi del § 39 comma 2 di questa legge, così come per i reclami o ricorsi in materia di assicurazioni sociali e fiscali, deve essere presentata, entro il termine prescritto dalla legge, anche una motivazione con l'indicazione dei fatti e dei mezzi di prova. In tutti gli altri rami di procedimento, il presidente stabilisce il termine per la presentazione della motivazione.**

3. **Il presidente respinge gli atti processuali poco chiari, incompleti, ingiuriosi o offensivi per correggerli. Fissa un breve termine supplementare e lo associa alla minaccia di decidere sulla base degli atti se il termine supplementare non viene rispettato o, qualora manchino la richiesta, la firma o la motivazione, di non considerare la presentazione. Le presentazioni ingiuriose o offensive si considerano ritirate se non vengono corrette entro il termine supplementare.**

← § 4 Codice del Processo Amministrativo, CPA Legge sulla procedura costituzionale e amministrativa (Legge sulla procedura amministrativa, VPO) (Verwaltungsprozessordnung, VPO) - Ambito di applicazione, Composizione del tribunale § 6 Regolamento del Processo Amministrativo, RPA →