§ 21 Legge sulla procedura costituzionale e amministrativa (Legge sulla procedura amministrativa, VPO) (Verwaltungsprozessordnung, VPO) - Compensazione delle Parti

1. Alla parte totalmente o parzialmente vittoriosa può essere assegnato, a carico della controparte, un equo risarcimento delle spese processuali per l'ausilio di un'avvocata o di un avvocato. Diverse controparti devono sostenere il risarcimento delle spese processuali in proporzione, a meno che le circostanze o la natura della controversia non giustifichino una diversa ripartizione.

2. Nessun risarcimento delle spese processuali verrà assegnato al Cantone. I Comuni e altri enti titolari di compiti pubblici hanno diritto a un risarcimento delle spese processuali, purché l'ausilio di un'avvocata o di un avvocato fosse giustificato.

3. Nei ricorsi in materia fiscale, alla parte totalmente o parzialmente vittoriosa può essere assegnato, a carico della controparte, un equo risarcimento delle spese processuali per l'ausilio di una rappresentante o di un rappresentante.

4. Nei procedimenti in materia di assicurazione sociale, la persona assicurata ricorrente o attrice vittoriosa ha diritto al rimborso delle spese processuali. Queste vengono determinate indipendentemente dal valore della lite, in base all'importanza della controversia e alla difficoltà del procedimento.

← § 20 Codice di Procedura Amministrativa, CPA - Costi del Procedimento Legge sulla procedura costituzionale e amministrativa (Legge sulla procedura amministrativa, VPO) (Verwaltungsprozessordnung, VPO) - Ambito di applicazione, Composizione del tribunale § 22 Codice di Procedura Amministrativa, VPO →