§ 12 Legge sulla procedura costituzionale e amministrativa (Legge sulla procedura amministrativa, VPO) (Verwaltungsprozessordnung, VPO) - Accertamento dei Fatti

1. Il tribunale accerta d'ufficio i fatti essenziali per la decisione. È libero nella valutazione delle prove.

2. La persona presiedente e il tribunale possono, d'iniziativa propria o su richiesta e con comunicazione alle parti, integrare gli atti, effettuare indagini e sopralluoghi, nonché ascoltare esperti e testimoni.

3. Per l'audizione di testimoni e l'intervento di esperti si applicano mutatis mutandis le disposizioni del Codice di Procedura Civile (ZPO).

← § 11 Codice del processo amministrativo, CPA Legge sulla procedura costituzionale e amministrativa (Legge sulla procedura amministrativa, VPO) (Verwaltungsprozessordnung, VPO) - Ambito di applicazione, Composizione del tribunale § 13 Codice di Procedura Amministrativa, CPA - Circolazione degli Atti e Data dell'Udienza →