§ 8 Ordinanza sulla registrazione e sui registri (ARV) - Nome ed Esecuzione

1. Il registro cantonale delle persone è denominato Arbo.

2. L'Ufficio per i Dati e le Statistiche è responsabile dell'esecuzione. Gestisce l'Unità di Registro presso di sé ed è supportato dai Servizi Informatici Centrali.

3. Il direttore o la direttrice dell'Ufficio per i Dati e le Statistiche regola i diritti di accesso tecnici operativi al registro cantonale delle persone.

← § 7e ARV Ordinanza sulla registrazione e sui registri (ARV) - Ambito di Applicazione § 9 ARV - Trasmissione dei dati dal registro degli abitanti ([§ 11 comma 1](https://bl.clex.ch/data/111/de/art11) ARG) →