Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sodba X Ips 1386/2005 ECLI:SI:VSRS:2008:X.IPS.1386.2005 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses administrative appeal as inadmissible due to procedural timing and lack of material law errors.

Numero d'incarto Sodba X Ips 1386/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia dismissed the applicant's appeal against a first-instance judgment that rejected her tax fee complaint. The applicant argued that underlying tax decisions were illegal and fees were unjustifiably high, but the court found no procedural violations or material law errors. Consequently, the appeal was rejected because the first-instance decision became final on January 1, 2007, and the appeal was filed after this deadline.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

83. člen ZUS-1; 86. člen ZUS-1: Administrative review is an extraordinary remedy against final first-instance judgments, limited to the contested portion and grounds raised, with the reviewing court examining only the correct application of substantive law.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative appeal review procedure tax fees finality of judgment substantive law application tassa sul foglio di malattia pagamento di supplementi sussidio per le spese scolastiche

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
83. člen ZUS-1
Revizija v upravnem sporu je izredno pravno sredstvo proti pravnomočni sodbi sodišča prve stopnje (83. člen ZUS-1).
86. člen ZUS-1
Po uradni dolžnosti pazi le na pravilno uporabo materialnega prava (86. člen ZUS-1).
2. odstavek 107. člen ZUS-1
26. člen Zakona o sodnih taksah
29. člen Zakona o sodnih taksah
92. člen ZUS-1
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se zavrne.

[JEDRO]

Revizija v upravnem sporu je izredno pravno sredstvo proti pravnomočni sodbi sodišča prve stopnje (83. člen ZUS-1). Revizijsko sodišče izpodbijano sodbo preizkusi le v delu, ki se z revizijo izpodbija, in v mejah razlogov, ki so v njej navedeni. Po uradni dolžnosti pazi le na pravilno uporabo materialnega prava (86. člen ZUS-1).

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijano sodbo na podlagi določbe 1. odstavka 59. člena Zakona o upravnem sporu (Uradni list RS, št. 50/97 in 70/00, ZUS) zavrnilo tožničino tožbo proti odločbi tožene stranke z dne 22.11.2004, s katero je bila kot neutemeljena zavrnjena njena pritožba zoper odločbo Davčne uprave RS, Davčnega urada Ljubljana, z dne 21.10.2003. Z omenjeno odločbo je bilo tožnici kot taksni zavezanki 1.) naloženo plačilo redne sodne takse v znesku 57.000,00 SIT, kazenske sodne takse v znesku 28.500,00 SIT in sodne takse za opomin v znesku 9.500,00 SIT, skupaj 95.000,00 SIT in 2.) odločeno, da mora takso plačati v 15 dneh po prejemu odločbe, sicer se bo taksa od nje prisilno izterjala in 3.) da pritožba ne zadrži izvršitve odločbe.

Sodišče prve stopnje v razlogih izpodbijane sodbe pritrjuje odločitvi in razlogom tožene stranke. Glede na podatke upravnih spisov tožnica dolgovane sodne takse v postopku, ki ga je vodilo Upravno sodišče RS v Ljubljani pod opr. št. U 409/96, ni plačala v roku, določenem v 26. členu Zakona o sodnih taksah (ZST). Po prejemu obvestila omenjenega sodišča z dne 16.9.2003 je zato davčni organ v skladu z določbami 29. člena ZST izdal odločbo, s katero je tožnici naložil, naj v 15 dneh od prejema odločbe plača dolžno takso in 50% pribitka nanjo kot kazensko takso ter sodno takso za opomin. Postopek davčnega organa je bil pravilen in zakonit. Obveznost plačati sodno takso izhaja iz samega zakona.

Tožnica v pritožbi navaja, da so vse njene pritožbe upravičene. Nalagalo se ji je visoke sodne takse, ki jih ne bo nikoli plačala. Vse izvira iz prvotnih davčnih odločb, ki so nezakonite. Zahteva povrnitev stroškov.

Odgovori na pritožbo niso bili vloženi.

Glede na prehodno določbo 2. odstavka 107. člena ZUS-1, ki velja od 1.1.2007 dalje, je Vrhovno sodišče RS ugotovilo, da tožničina pritožba ne izpolnjuje pogojev, da bi bila obravnavana kot pritožba po ZUS-1. Zato je pritožbo v skladu z omenjeno zakonsko določbo obravnavalo kot pravočasno in dovoljeno revizijo. Sodba sodišča prve stopnje pa je postala na podlagi iste zakonske določbe pravnomočna s 1.1.2007.

Revizija ni utemeljena.

Revizija v upravnem sporu je izredno pravno sredstvo proti pravnomočni sodbi sodišča prve stopnje (83. člen ZUS-1). Revizijsko sodišče izpodbijano sodbo preizkusi le v delu, ki se z revizijo izpodbija, in v mejah razlogov, ki so v njej navedeni. Po uradni dolžnosti pazi le na pravilno uporabo materialnega prava (86. člen ZUS-1).

Revidentka ne uveljavlja bistvenih kršitev določb postopka v upravnem sporu iz 2. in 3. odstavka 75. člena ZUS-1. Zato revizijsko sodišče izpodbijane sodbe v tej smeri ni preizkušalo. Po določbi 2. odstavka 85. člena ZUS-1 revizije ni mogoče vložiti zaradi zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja. Zato revizijsko sodišče izpodbijane sodbe tudi glede tovrstnih navedb ni preizkušalo.

Če taksni zavezanec ne plača takse v roku, ki je določen v 26. členu ZST, sporoči sodišče v nadaljnjem roku 15 dni pristojnemu davčnemu uradu, v katerem ima taksni zavezanec stalno prebivališče, naj takso prisilno izterja (1. odstavek 29. člena ZST). Ko prejme pristojni davčni urad sporočilo, izda odločbo, s katero naloži taksnemu zavezancu, naj v 15 dneh od prejema odločbe plača dolžno takso in 50% pribitek nanjo kot kazensko takso. Če taksni zavezanec v tem roku takse ne plača, se takse prisilno izterjajo in knjižijo na račun prihodkov od sodnih taks (2. odstavek omenjenega člena ZST). Zato je bilo glede na omenjene zakonske določbe materialno pravo pravilno uporabljeno in pritožbeni ugovori ne morejo vplivati na drugačno odločitev.

Glede na navedeno je revizijsko sodišče revizijo na podlagi 92. člena ZUS-1 zavrnilo kot neutemeljeno.