Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sklep X Ips 707/2005 ECLI:SI:VSRS:2009:X.IPS.707.2005 Generato dall'IA

Appeal dismissed because all administrative decisions favorable to the plaintiff were revoked, leaving no legal interest.

Numero d'incarto Sklep X Ips 707/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appeal as inadmissible because the first-instance court had already revoked all administrative decisions unfavorable to the plaintiff. The plaintiff argued that the lower court incorrectly distinguished between 'use' and 'validity' of the customs law, but the defendant contended that new decisions had already been issued. The court ruled that since the defendant's decision was fully favorable and all prior unfavorable decisions were overturned, the plaintiff could not improve their legal position through the appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

83. odst. 3 ZUS-1; 89. ZUS-1: An appeal is inadmissible if the appellant lacks a legal interest, meaning they cannot improve their legal position if the appeal is granted, particularly when all prior unfavorable administrative decisions have been revoked.

Parole chiave

Generato dall'IA
legal interest in appeal inadmissible appeal revocation of administrative decisions customs debt assessment improvement of legal position ripristino dei dazi doganali dazi doganali non pagati ripresa dell'imposta sul valore aggiunto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
83. odst. 3 ZUS-1
89. ZUS-1
8. člen ZDavP
22. člen Ustave RS

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
U-I-252/00
člena Zakona o davčnem postopku – ZDavP, ki ga je Ustavno sodišče razveljavilo z odločbo U-I-252/00 z dne 8.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se zavrže.

[JEDRO]

Ker so v obravnavanem primeru odpravljene prav vse odločitve upravnih organov, ki so za tožnika neugodne, si z odločitvijo v reviziji svojega pravnega položaja ne more izboljšati.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijano sodbo je sodišče prve stopnje delno ugodilo tožnikovi tožbi zoper odločbo tožene stranke z dne 5. 3. 2003 tako, da je izrek o stroških postopka odpravilo in v tem delu zadevo vrnilo v ponovni postopek, v ostalem pa tožbo zavrnilo. Z navedeno odločbo je tožena stranka, po tem ko je s sklepom združila obravnavane pritožbene zadeve, ugodila tožnikovim pritožbam zoper šest odločb Carinskega urada J. in zadeve vrnila v ponovni postopek in odločitev (1. točka izreka), ni pa ugodila tožnikovim zahtevam za povrnitev stroškov postopka (2. točka izreka). S prvostopenjskimi odločbami je carinski urad naknadno obračunal carinski dolg, ker je presodil, da je bilo carinsko blago deklarirano v napačno tarifno oznako kombinirane nomenklature carinske tarife.

2. V obrazložitvi izpodbijane sodbe je sodišče prve stopnje pojasnilo, da je tožbi ugodilo glede odločitve o stroških, saj je tožena stranka o njih odločila na podlagi 8. člena Zakona o davčnem postopku – ZDavP, ki ga je Ustavno sodišče razveljavilo z odločbo U-I-252/00 z dne 8. 10. 2003. V ostalem delu je tožbo ocenilo kot neutemeljeno.

3. Tožnik z revizijo (prej pritožbo) izpodbija zavrnilni del sodbe. Uveljavlja vse pritožbene razloge, zatrjuje kršitev 22. člena Ustave RS in predlaga, da Vrhovno sodišče po opravljeni glavni obravnavi izpodbijano sodbo razveljavi in zadevo vrne v ponovni postopek. Navaja, da je sodišče prve stopnje del tožbe nepravilno zavrnilo namesto zavrglo. Tožbe namreč ni mogočega vložiti zoper del odločbe, v katerem je tožnik uspel. Pri tem je sodišče prve stopnje s svojo neustavno razlago o razliki med „uporabo„ in „veljavnostjo“ Zakona o spremembah in dopolnitvah carinskega zakona – CZ-B (Ur. l. RS. št. 32/99) prejudiciralo odločitev upravnega organa.

4. Tožena stranka v odgovoru na revizijo poudarja, da je prvostopenjski carinski organ na podlagi odločbe tožene stranke, ki se izpodbija v tem upravnem sporu, že izdal nove odločbe. Zoper nove prvostopenjske odločbe je tožnik tudi že vložil pritožbe. Meni, da za ta upravni spor nima več pravnega interesa.

5. Revizija ni dovoljena.

6. Po tretjem odstavku 83. člena ZUS-1 revizija ni dovoljena, če jo vloži nekdo, ki zanjo nima pravnega interesa. To pomeni, da mora vlagatelj revizije verjetno izkazati, da bi ugoditev njegovi zahtevi pomenila zanj določeno pravno korist, ki je brez tega ne bi mogel doseči, oziroma da bi si v primeru ugoditve izboljšal svoj pravni položaj. Na obstoj takšne pravovarstvene potrebe mora sodišče paziti po uradni dolžnost ves čas trajanja upravnega spora.

7. V obravnavani zadevi je tožena stranka tožnikovi pritožbi ugodila, odpravila prvostopenjske carinske odločbe in zadeve vrnila prvostopenjskemu organu v ponovno odločanje. To pomeni, da je izpodbijana odločba tožene stranke v zvezi s carinsko obveznostjo, ki mu je bila prvotno naložena, v celoti ugodna, torej si tožnik svojega položaja v upravnem sporu ne more več izboljšati. Glede na to, da je sodišče prve stopnje odločbo tožene stranke odpravilo (in vrnilo v ponovni postopek) tudi v delu, v katerem je bil zavrnjen njegov stroškovni zahtevek, so v obravnavanem primeru odpravljene prav vse odločitve upravnih organov, ki so za tožnika neugodne. Zaradi navedenega si z odločitvijo v reviziji svojega pravnega položaja ne more izboljšati.

8. Na drugačno odločitev tudi ne vpliva tožnikovo zatrjevanje, da bi moralo sodišče prve stopnje tožbo, namesto zavrniti, zavreči, saj zavrženje tožbe njegovega pravnega položaja ne bi v ničemer izboljšalo.

9. Glede na navedeno je Vrhovno sodišče na podlagi 89. člena ZUS-1 revizijo zavrglo kot nedovoljeno.