Supreme Court dismisses review request against second-instance execution ruling due to statutory prohibition.
Slovenia (SI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Slovenia rejected the debtor's request for review against a final second-instance ruling in an execution and security proceeding. The debtors sought to challenge a ruling that annulled a first-instance order suspending the proceedings, arguing for legal protection. The court dismissed the request because the Law on Execution and Security explicitly prohibits review against such second-instance decisions.
Regesto Legislator
Generato dall'IAZakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) pr. 10. odst. 1; Review is not permitted against a final second-instance decision in execution proceedings; therefore, the Supreme Court must reject the review request without examining other procedural obstacles.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Predlog se zavrže.
[JEDRO]
Zoper pravnomočno odločbo (sklep sodišča druge stopnje o razveljavitvi prvostopenjskega sklepa o prekinitvi postopka to je, čeprav ne gre za sklep, s katerim bi bil postopek pravnomočno končan), izdano v postopku izvršbe in zavarovanja, ni dovoljena revizija (prvi odstavek 10. člena ZIZ). Zato Vrhovno sodišče že iz tega razloga revizije v tem postopku ne more dopustiti in je moralo predlog dolžnikov zavreči – ne da bi se mu bilo treba ukvarjati še z vprašanji obstoja drugih procesnih ovir (na primer s pomanjkanjem postulacijske sposobnosti) za možnost izpodbijanja pravnomočne odločbe v postopku z izrednimi pravnimi sredstvi.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Dolžniki so 12. 8. 2009 vložili na Vrhovno sodišče Republike Slovenije „zahtevo za varstvo zakonitosti“, ki jo je slednje spričo vsebine in datumov izdaje sklepov sodišč prve in druge stopnje lahko obravnavalo le kot predlog za dopustitev revizije zoper sklep sodišča druge stopnje, s katerim je očitno bil („očitno“ zato, ker dolžniki sklepa niso priložili) razveljavljen sklep sodišča prve stopnje o prekinitvi tega izvršilnega postopka.
2. Predlog dolžnikov ni dovoljen.
3. Zoper pravnomočno odločbo (sklep sodišča druge stopnje o razveljavitvi prvostopenjskega sklepa o prekinitvi postopka to je, čeprav ne gre za sklep, s katerim bi bil postopek pravnomočno končan), izdano v postopku izvršbe in zavarovanja, ni dovoljena revizija (prvi odstavek 10. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju – ZIZ). Zato Vrhovno sodišče že iz tega razloga revizije v tem postopku ne more dopustiti (primerjaj z določbo četrtega odstavka 367. člena Zakona o pravdnem postopku – ZPP) in je moralo predlog dolžnikov zavreči – ne da bi se mu bilo treba ukvarjati še z vprašanji obstoja drugih procesnih ovir (na primer s pomanjkanjem postulacijske sposobnosti) za možnost izpodbijanja pravnomočne odločbe v postopku z izrednimi pravnimi sredstvi.