Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL sklep II Cp 2084/2009 ECLI:SI:VSLJ:2009:II.CP.2084.2009 Generato dall'IA

Appeal dismissed; defendant must notify court of address changes to ensure timely service of judgments.

Numero d'incarto VSL sklep II Cp 2084/2009
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the appeal against a first-instance decision rejecting a request for procedural restoration. The defendant argued that the second-instance judgment was improperly served, preventing timely filing of an appeal and violating their right to legal remedy. The court held that once served, the defendant is responsible for notifying the court of any address changes to ensure proper service.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZPP 2. odst. 145. člena; ZPP 2. točka 394. člen: Upon service of a judgment, the party must promptly notify the court of any change of address to secure timely service of documents.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedural restoration service of process change of address right to legal remedy court notification duty vizio di procedura sviamento della giustizia violazione delle forme sostanziali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VSL sklep II Cp 5039/2005 z dne 12.4.2006
Generato dall'IA
VSRS Sklep I Up 8/2015
Supreme Court dismisses appeal; applicant must have lawyer's license to file motion for trial restoration alone.
VSL sklep I Cpg 1082/2016
Appeal against a second-instance court's rejection of a retrial request is dismissed because the retrial was not final. The court held that the party failed to exhaust appeal rights before filing an appeal. The court ruled that the retrial procedure was not legally concluded because the lower court instructed the party to appeal to the Supreme Court. Consequently, the appeal was inadmissible as the party had not exhausted all legal remedies. The appeal was rejected because the party had not exhausted their right to appeal before filing the appeal. The court determined that the retrial procedure was not legally concluded since the lower court instructed the party to appeal to the Supreme Court. Therefore, the appeal was inadmissible as the party had not exhausted all legal remedies. The appeal was rejected because the party had not exhausted their right to appeal before filing the appeal. The court determined that the retrial procedure was not legally concluded since the lower court instructed the party to appeal to the Supreme Court. Therefore, the appeal was inadmissible as the party had not exhausted all legal remedies.
VSL sklep II Cpg 35/2000
Court allows objection to enforcement based on assignment of claim, remanding case for retrial.
Sklep VIII DoR 2/2010-6
Court dismisses review application against final labor court order in individual employment disputes under ZPP Art. 384. ZPP.
VSL Sklep II Cp 2570/2018
Appeal dismissed; lack of legal capacity at filing stage cannot be cured later by counsel.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

Od trenutka, ko je tožba toženi stranki vročena, mora ta sama skrbeti, da sodišču pravočasno sporoči spremembe naslova in si s tem zagotovi vročitev pisanj.

[OBRAZLOŽITEV]

V izpodbijanem sklepu je sodišče prve stopnje zavrnilo toženčev predlog za obnovo postopka v smislu določila 2. točke 394. člena ZPP, ker zaradi nepravilne vročitve sodbe višjega sodišča ni mogoče razveljaviti odločbe višjega sodišča in še manj odločbo sodišča prve stopnje, toženi stranki pa je bilo omogočeno sodelovanje v postopku.

Zoper sklep se pritožuje tožena stranka in navaja, da je bila sodba sodišča druge stopnje tudi po stališču sodišča prve stopnje toženi stranki nepravilno vročena, zato tožena stranka ni imela možnosti, da bi se z njo seznanila ter glede na vsebino ustrezno ukrepala. Revizijo pa je potrebno vložiti v roku 30 dni po vročitvi pravnomočne sodbe sodišča druge stopnje. Ker toženi stranki pravnomočna sodba sodišča druge stopnje ni bila vročena, tožena stranka revizije ni mogla pravočasno vložiti, zato ji je bila kršena pravica do pravnega sredstva. Sodišče prve stopnje napačno interpretira vsebino določila 2. odst. 394. člena ZPP, saj mora biti stranki omogočeno sodelovanje pred sodiščem v vseh fazah pravdnega postopka, kamor nedvomno spada tudi vlaganje pravnih sredstev. Zato tožena stranka predlaga, da pritožbeno sodišče pritožbi ugodi, izpodbijani sklep razveljavi in predlogu za obnovo postopka ugodi.

Pritožba ni utemeljena.

Obnovitveni razlog iz 2. točke 394. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) je podan, če kakšni stranki z nezakonitim ravnanjem, zlasti z opustitvijo vročitve ni bila dana možnost obravnavanja pred sodiščem. Iz določila 1. odst. 145. člena pa tudi, da če stranka do vročitve odločbe druge stopnje, s katero se konča postopek, spremeni svoj naslov, mora to takoj sporočiti sodišču. Od trenutka torej, ko je tožba toženi stranki vročena, mora ta sama skrbeti, da sodišču pravočasno sporoči spremembe naslova in si s tem zagotovi vročitev pisanj. Sodba Višjega sodišča v Ljubljani opr. št. II Cp 5039/2005 z dne 12.4.2006 je bila sodišču prve stopnje vrnjena z oznako, da naslovnik pošiljke ni dvignil, zato v konkretni zadevi sodišče prve stopnje ni imelo razloga za to, da bi lahko sklepalo, da se je tožena stranka z danega naslova odselila, saj se je pošiljka, s katero je poskušalo vročiti odločbo sodišča druge stopnje toženi stranki, vračala z oznako „ni dvignil“ in ne z oznako „preseljen“. Iz spisa pa tudi ne sledi, da bi tožena stranka o spremembi bivališča obvestila sodišče, tako kot ji to nalaga določilo 1. odst. 145. člena ZPP. Sodišče prve stopnje je glede na podatke, ki so mu bili dani na razpolago, ravnalo skladno z določili Zakona o pravdnem postopku, ki se nanašajo na vročitev pisanj strankam. Toženi stranki je bilo jasno, da je v teku pravdni postopek in da je zadeva v fazi pritožbenega postopka in je z opustitvijo svoje dolžnosti iz 1. odst. 145. člena sama onemogočila pravočasno seznanitev z vsebino odločbe sodišča druge stopnje. Posledica opustitve dolžnosti sporočila spremembe naslova pa je res zelo neugodna, saj dovoljuje nadomestni vročitev, ki jo je sodišče prve stopnje glede na razpoložljive podatke tudi pravilno opravilo.

Uveljavljeni pritožbeni razlogi tako niso podani, prav tako tudi ne razlogi, na katere pazi pritožbeno sodišče po uradni dolžnosti (2. odst. 350. člena ZPP), zato je pritožbeno sodišče zavrnilo pritožbo kot neutemeljeno in izpodbijani sklep potrdilo (2. točka 365. člena ZPP).