Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSM sklep I Cp 2045/2009 ECLI:SI:VSMB:2009:I.CP.2045.2009 Generato dall'IA

Court partially allowed appeal, ruling court fee collection rules differ from payment rules under ZST-1.

Numero d'incarto VSM sklep I Cp 2045/2009
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court partially revoked the first-instance judgment regarding the collection of court fees for a warning notice. The appellant argued that Article 39 of the Court Fees Act only governs payment and calculation, not collection methods. The court agreed, holding that collection must follow separate provisions for enforcement rather than the payment tariff.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

39. člen ZST-1; 34., 35. člen ZST-1: The provision governing the payment and calculation of court fees does not apply to the enforcement of such fees, which must be conducted according to the specific rules for collection.

Parole chiave

Generato dall'IA
court fees collection ZST-1 interpretation enforcement procedure warning notice fee partial revocation saldo scoperto obbligo di pagamento riconoscimento di debito

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
39. člen ZST-1
34. člen ZST-1
35. člen ZST-1
365. člen ZPP
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi se ugodi in se sklep sodišča prve stopnje v izpodbijanem delu, to je glede obveznosti tožene stranke za plačilo sodne takse za opomin v znesku 41,05 EUR razveljavi, znesek 139,57 EUR v prvem odstavku izreka sklepa pa se nadomesti z zneskom 98,52 EUR.

[JEDRO]

Določilo 39. člena ZST-1 zajema samo plačilo in način obračunavanja sodne takse in se ne nanaša na določila o njeni izterjavi.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje toženi stranki naložilo, da je dolžna plačati sodno takso za pritožbo 98,52 EUR ter sodno takso za opomin v znesku 41,05 EUR, skupaj torej 139,57 EUR. Opozorilo jo je tudi na posledice neplačila sodne takse.

Tak sklep s pravočasno pritožbo izpodbija toženka. Uveljavlja pritožbeni razlog zmotne uporabe materialnega prava in predlaga razveljavitev sklepa v izpodbijanem delu.

Pritožba je utemeljena.

Pritožba ima prav, da Zakon o sodnih taksah – ZST-1 sicer res določa, da je potrebno takse v postopkih, ki so začeli teči pred uveljavitvijo novega Zakona o sodnih taksah, plačati po dosedanjih predpisih in po dosedanji tarifi (39. člen). Ne velja pa to za postopek izterjave. Glede izterjave ima novi zakon jasno določen režim, da se izterjuje s plačilnim nalogom in ne z opominom. Določilo 39. člena ZST-1 zajema samo plačilo in način obračunavanja sodne takse in se ne nanaša na določila o njeni izterjavi. Za izterjavo sodne takse je potrebno uporabiti določila 34. in 35. člena ZST-1. Pritožbeno sodišče je sklep razveljavilo na podlagi določila tretjega odstavka 365. člena Zakona o pravdnem postopku – ZPP.

Izrek o stroških je odpadel, ker niso bili priglašeni.