Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sklep I Up 567/2008 ECLI:SI:VSRS:2009:I.UP.567.2008 Generato dall'IA

Appeal dismissed because appellant failed to file a required administrative appeal before the first-instance court. The court ruled the appeal inadmissible due to this procedural omission. The appellant bears the costs of the appeal proceedings.

Numero d'incarto Sklep I Up 567/2008
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the first-instance court's rejection of their administrative lawsuit. The appellant argued that the lower court's decision was merely procedural and did not merit a full review, but failed to file a mandatory administrative appeal against the contested act. The court held that because the appellant neglected to file this required appeal, the first-instance court was correct to reject the lawsuit, rendering the current appeal inadmissible for substantive review.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Prvi odstavek 290. člen ZUP; 7. točka prvega odstavka 36. člen ZUS-1: Če tožba ni vložena zoper upravni akt, zoper katerega je bila pritožba izrecno dovoljena, je tožba neutemeljena in zavrne, ker ni mogoča meritorna obravnava.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative appeal procedural omission inadmissible appeal Zakon o upravnem sporu Zakon o splošnem upravnem postopku procedural prerequisite dismissal of appeal autorizzazione in materia di protezione della natura

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Prvi odstavek 290. člen Zakona o splošnem upravnem postopku – ZUP
7. točka prvega odstavka 36. člen Zakona o upravnem sporu – ZUS-1
82. člen Zakona o upravnem sporu – ZUS-1
Prvi odstavek 154. člen Zakona o postopku pred sodišči – ZPP
Prvi odstavek 165. člen Zakona o postopku pred sodišči – ZPP
Prvi odstavek 22. člen Zakona o upravnem sporu – ZUS-1
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep.

II. Tožeča stranka sama trpi svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Ker iz podatkov spisa izhaja, da tožeča stranka zoper izpodbijani sklep ni vložila pritožbe, čeprav je ta po prvem odstavku 290. člena Zakona o splošnem upravnem postopku – ZUP izrecno dovoljena, je podana negativna procesna predpostavka, zaradi katere tožbe ni mogoče meritorno obravnavati.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje na podlagi 4. točke prvega odstavka 36. člena Zakona o upravnem sporu – ZUS-1 zavrglo tožbo tožeče stranke zoper sklep o dovolitvi izvršbe Inšpektorata RS za okolje in prostor, Območne enote K. z dne 26. 5. 2008. Z navedenim sklepom je upravni organ ugotovil, da je njegova odločba z dne 12. 10. 2005, s katero je tožeči stranki naložil odstranitev objekta in vzpostavitev zemljišča v prejšnje stanje, postala izvršljiva dne 2. 10. 2006, dovolil njeno izvršbo ter tožeči stranki postavil dodatni rok za izpolnitev obveznosti.

2. Sodišče prve stopnje v obrazložitvi izpodbijanega sklepa navaja, da izpodbijani akt ni upravni akt v smislu prvega odstavka 2. člena ZUS-1 in tudi ne sklep iz drugega odstavka 5. člena ZUS-1.

3. Sklep sodišča prve stopnje tožeča stranka izpodbija iz vseh pritožbenih razlogov, predlaga njegovo odpravo, odpravo sklepa o dovolitvi izvršbe in ustavitev izvršilnega postopka, podrejeno pa odpravo izpodbijanega sklepa in vrnitev zadeve organu prve stopnje v ponovni postopek in odločanje. Navaja, da je sklep o dovolitvi izvršbe izrazito tehničen in meritorni odločbi akcesoren akt. Z izvršitvijo izpodbijane odločbe bi ji bila povzročena nenadomestljiva škoda, kar je že bilo ugotovljeno z odločbo tožene stranke. Želi zadržati izvršitev meritorne odločbe z dne 12. 10. 2005, zaradi česar je vložila ustavno pritožbo in predlog za začasno zadržanje. Priglaša stroške postopka.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Pritožbeno sodišče se strinja z zavrženjem tožbe, vendar iz drugih razlogov kot jih navaja sodišče prve stopnje v svoji obrazložitvi.

6. V skladu s 7. točko prvega odstavka 36. člena ZUS-1 mora sodišče tožbo zavreči, če ugotovi, da je bila zoper upravni akt, ki se s tožbo izpodbija, mogoča pritožba, pa ta sploh ni bila vložena ali je bila vložena prepozno. Ker iz podatkov spisa izhaja, da tožeča stranka zoper izpodbijani sklep ni vložila pritožbe, čeprav je ta po prvem odstavku 290. člena Zakona o splošnem upravnem postopku – ZUP izrecno dovoljena, je podana negativna procesna predpostavka, zaradi katere tožbe ni mogoče meritorno obravnavati.

7. Glede na navedeno je pritožbeno sodišče pritožbo na podlagi 76. člena v zvezi z 82. členom ZUS-1 zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijani sklep, čeprav iz drugih razlogov kot ga je izdalo prvostopno sodišče.

8. V skladu s prvim odstavkom 154. člena in prvim odstavkom 165. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 22. člena ZUS-1 tožeča stranka sama trpi svoje stroške pritožbenega postopka.