Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sklep I R 69/2009 ECLI:SI:VSRS:2009:I.R.69.2009 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request to transfer jurisdiction due to low property valuation, citing available remedies.

Numero d'incarto Sklep I R 69/2009
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia rejected a defendant's request to transfer a real estate enforcement case to a different court due to a low valuation. The defendant argued that the local court and valuer were biased, citing a criminal complaint as evidence, but the court found no merit in this claim. The decision held that the mere filing of a criminal complaint does not constitute a valid reason for jurisdictional transfer when other procedural remedies are already available and utilized.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 67 of the Code of Civil Procedure; Article 15 of the Enforcement and Security Act: A party's dissatisfaction with a property valuation, even if accompanied by a criminal complaint, does not constitute a significant reason for transferring jurisdiction unless there is proven objective impartiality issues.

Parole chiave

Generato dall'IA
jurisdiction transfer property valuation criminal complaint objective impartiality enforcement proceedings significant reason procedural remedies trasferimento Dublino verso la Croazia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 67 of the Code of Civil Procedure
Article 15 of the Enforcement and Security Act
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Z določitvijo vrednosti nepremičnine nezadovoljna stranka ima na razpolago procesnopravno izrecno predvidene druge možnosti za varstvo svojih interesov, ki se jih je dolžnica v tem postopku tudi sicer že (uspešno) poslužila in ki zato ne morejo hkrati pomeniti tudi tehtnega razloga za delegacijo pristojnosti v pomenu določbe 67. člena ZPP.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Pred Okrajnim sodiščem v Lendavi kot stvarno in krajevno pristojnim sodiščem je v teku izvršba na nepremičnino dolžnice vl. št.... k.o. ..., slednja pa je predlagala določitev drugega stvarno pristojnega sodišča za postopanje v tej zadevi. Predlog utemeljuje s trditvami o nezaupanju Okrajnemu sodišču v Lendavi in sodnemu cenilcu M. B., ki je po njenem mnenju bistveno prenizko ocenil vrednost nepremičnine. Zaradi tega je dolžnica podala predlog za kazenski pregon tako zoper „Državo – Okrajno sodišče v Lendavi“ kot tudi zoper sodnega cenilca M. B. Zavzema se za prenos pristojnosti na sodišče v Ljubljani in za določitev sodnega cenilca I. G. ..., ki je že opravljal revalorizacijo cenitve dolžničine nepremičnine.

2. Predlog ni utemeljen.

3. Stvarna in krajevna pristojnost sodišča za odločanje v sodnem postopku je urejena z zakonom in stranke mimo teh določb ne morejo poljubno izbirati sodišča. Tudi pogoji za sicer izjemoma predvideno možnost odstopa od takšne ureditve so določeni v zakonu. Po določbi 67. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) lahko Vrhovno sodišče na predlog stranke (ali pristojnega sodišča) določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi.

4. Razloga smotrnosti – torej da bi se postopek laže (hitreje in ceneje) opravil pred drugim sodiščem – dolžnica ne zatrjuje (glede na lego nepremičnine in njen predlog za izbiro sodnega cenilca kvečjemu obratno). Če pa dolžnica spričo vsebine njenega predloga meri morda na dvom o tako imenovani objektivni nepristranskosti sodišča, je tak dvom sicer lahko „drug tehten razlog“ v pomenu določbe 67. člena ZPP. Vendar mora biti utemeljenost takega dvoma tudi izkazana, saj se objektivna nepristranskost sodišča izraža zlasti v percepciji javnosti o nevtralnosti in neodvisnosti sodišča kot nosilca sodne funkcije, ki se kot eden od postulatov poštenega sojenja domneva. Tega pa ni mogoče pravno upoštevno storiti z ne povsem razumljivim sklicevanjem dolžnice na vložitev predloga za kazenski pregon zoper „Državno – Okrajno sodišče v Lendavi“ kot posledico njenega nezadovoljstva z ocenitvijo vrednosti njene nepremičnine. Enako velja glede dolžničinega sklicevanja na njen predlog za kazenski pregon zoper sodnega cenilca M. B., saj ima z določitvijo vrednosti nepremičnine nezadovoljna stranka na razpolago procesnopravno izrecno predvidene druge možnosti za varstvo svojih interesov, ki se jih je dolžnica v tem postopku tudi sicer že (uspešno) poslužila in ki zato ne morejo hkrati pomeniti tudi tehtnega razloga za delegacijo pristojnosti v pomenu določbe 67. člena ZPP.

5. Ker se po obrazloženem izkaže, da razlogi, ki bi terjali prenos pristojnosti, niso podani, je bilo treba dolžničin predlog zavrniti.