Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSK sodba I Cp 1277/2005 ECLI:SI:VSKP:2007:I.CP.1277.2005 Generato dall'IA

Appeal dismissed for introducing new facts on appeal violating procedural rules regarding evidence submission.

Numero d'incarto VSK sodba I Cp 1277/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the appeal and upheld the first-instance judgment ordering the defendant to pay the plaintiff a specific sum plus interest. The defendant argued that only one credit agreement existed on February 18, 1992, but this claim relied on facts not presented during the initial trial. The court rejected this because the defendant failed to introduce these new facts in accordance with procedural rules, rendering the appeal inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

286. člen ZPP; 337. člen ZPP: A party cannot introduce new facts or evidence on appeal that were not submitted during the first instance proceedings, as such submissions violate procedural requirements and preclude the appellate court from considering them.

Parole chiave

Generato dall'IA
new facts on appeal procedural rules ZPP evidence submission appeal dismissal first instance judgment spese di sostentamento sovraindebitamento capacità di obbligarsi in via cambiaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Temeljno sodišče v Novi Gorici, opr. št. Pg 1 z dne 19.1.1994
Temeljno sodišče v Novi Gorici, opr. št. Pg 1 z dne 24.1.1994
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in p o t r d i sodba sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Trditvi tožeče stranke, da je K. d.o.o. najel pri pravni prednici tožeče stranke dva kredita dne 18.2.1992 in sicer po pogodbi 1 in po pogodbi 2, tožena stranka v postopku pred sodiščem prve stopnje ni oporekala, trdila je le, da je vtoževano terjatev z njeno privolitvijo v celoti plačala Z. d.d. na podlagi cesije. Pritožnik šele v pritožbi trdi, da je bila dne 18.2.1992 sklenjena le ena kreditna pogodba in opravljena le ena transakcija, vendar ta navedba predstavlja novo dejstvo, ki ga pritožnik ni navajal v skladu z 286. členom ZPP, zato ga pritožbeno sodišče ne more upoštevati (1. odstavek 337. člena ZPP).

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijano sodbo razsodilo, da je tožena stranka dolžna plačati tožeči stranki 7.139.161,80 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6.9.2000 dalje do plačila. Odločilo je tudi, da je tožena stranka dolžna povrniti tožeči stranki pravdne stroške v višini 243.764,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 28.6.2005 dalje do plačila, vse v 15 dneh pod izvršbo.

Proti sodbi se pritožuje toženec. Pritožnik navaja, da iz ugotovitev sodišča prve stopnje izhaja, da je K. d.o.o. s pravno prednico sklenila dve pogodbi in sicer 1 z dne 18.2.1992 in 2 z dne 18.2.1992, pri čemer je bila pogodba 1 zavarovana pri Z., pogodba 2 pa ni bila zavarovana. Pritožnik trdi, da je bila na dan 18.2.1992 podpisana samo ena pogodba in je bila opravljena samo ena transakcija. Če je drugače, mora tožeča stranka dokazati, da obstajata dve pogodbi in dva nakazila, kar pa v resnici nikdar ni bilo storjeno.

Pritožba ni utemeljena.

Pritožbeno sodišče ocenjuje, da je sodišče prve stopnje na podlagi izvedenih dokazov ter njihove ocene, pravilno in popolno ugotovilo dejansko stanje ter je na tej podlagi ob pravilni uporabi materialnega prava, sprejelo pravilno odločitev. Trditvi tožeče stranke, da je K. d.o.o. najel pri pravni prednici tožeče stranke dva kredita dne 18.2.1992 in sicer po pogodbi 1 in po pogodbi 2, tožena stranka v postopku pred sodiščem prve stopnje ni oporekala, trdila je le, da je vtoževano terjatev z njeno privolitvijo v celoti plačala Z. d.d. na podlagi cesije. Pri tem se je tožena stranka sklicevala na sodbo Temeljnega sodišča v Novi Gorici, vendar je sodišče prve stopnje, na podlagi delne sodbe na podlagi pripoznave Temeljnega sodišča v Novi Gorici, opr. št. Pg 1 z dne 19.1.1994, ki je postala pravnomočna dne 19.2.1994, ugotovilo, da je K. d.o.o. pripoznal zahtevek, ki se nanaša na kreditno pogodbo 2, pogodba 1 pa je bila predmet sodbe na podlagi pripoznave Temeljnega sodišča v Novi Gorici, opr. št. Pg 1 z dne 24.1.1994 in kredit po tej pogodbi je bil zavarovan pri Z. d.d., slednja je zaradi neizpolnitve obveznosti s strani tožene stranke (K. d.o.o.) plačala B. d.d. znesek glavnice in obresti. Iz obeh zgoraj navedenih sodb torej nedvomno izhaja, da je K. d.o.o. s pravno prednico tožeče stranke sklenila dve kreditni pogodbi, to je 1 z dne 18.2.1992 in 2 z dne 18.2.1992, pri tem je bil pri Z. d.d., le kredit po pogodbi 1 z dne 18.2.1992. Kot je bilo že zgoraj povedano, pritožnik šele v pritožbi trdi, da je bila dne 18.2.1992 sklenjena le ena kreditna pogodba in opravljena le ena transakcija, vendar ta navedba predstavlja novo dejstvo, ki ga pritožnik ni navajal v skladu z 286. členom ZPP, zato ga pritožbeno sodišče ne more upoštevati (1. odstavek 337. člena ZPP).

Ker torej pritožbeni razlogi niso podani, niti ni pritožbeno sodišče ugotovilo kršitev, na katere mora po 2. odstavku 350. člena ZPP paziti po uradni dolžnosti, je pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje (353. člen ZPP). Odločitev o stroških pritožbenega postopka je odpadla, ker jih tožena stranka ni zahtevala (1. odstavek 193. člena ZPP).