Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VDS Sodba Psp 208/2000 ECLI:SI:VDSS:2002:VDS.PSP.208.2000 Generato dall'IA

Unemployment benefits are periodic debts; interest runs only from the lawsuit filing date, not from individual due dates.

Numero d'incarto VDS Sodba Psp 208/2000
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court partially allowed the plaintiff's appeal regarding interest on unpaid unemployment benefits, overturning the first-instance judgment. The plaintiff argued for interest accruing from each monthly benefit's due date, while the lower court incorrectly applied general debt rules instead of specific periodic debt provisions. The court ruled that because unemployment benefits are periodic debts, interest does not run from individual due dates but only from the date the lawsuit was filed, pursuant to the specific statute governing such debts.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o obligacijskih razmerjih 279. člen 1. odstavek; Zakon o obligacijskih razmerjih 279. člen 3. odstavek: Interest on periodic monetary claims does not run from the date of individual default but only from the date the claim is filed in court.

Parole chiave

Generato dall'IA
periodic monetary claims unemployment benefits interest accrual Zakon o obligacijskih razmerjih default interest appellate review statutory interpretation carenza di legittimazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Zakon o obligacijskih razmerjih 277. člen
Zakon o obligacijskih razmerjih 279. člen 1. odstavek
Zakon o obligacijskih razmerjih 279. člen 3. odstavek
Zakon o pravdnem postopku 358. člen
Zakon o pravdnem postopku 4. točka

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Ustavnega sodišča RS št. UP 219/97
Vrhovnega sodišča RS št. VIII Ips 180/99
Psp 37/2000
Military pension arrears interest runs from lawsuit filing, not due date, per ZPIZ and ZOR.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje v izpodbijanem delu - V. odstavek izreka - spremeni tako, da se V. odstavek izreka glasi: "Toženec je dolžan plačati tožniku zakonite zamudne obresti od neplačanih mesečnih zneskov denarnega nadomestila med brezposelnostjo od dneva vložitve tožbe do plačila, v 8 dneh, da ne bo izvršbe. Kar zahteva tožnik več, se zavrne." V preostalem se pritožba zavrne.

[JEDRO]

Denarno nadomestilo za čas brezposelnosti je občasna denarna terjatev. Z izjemo izplačila v enkratnem znesku, za kar pa v konkretni zadevi ne gre, se izplačuje v mesečnih zneskih, s katerimi se črpa sama pravica do nadomestila. Zato se mora obrestni del zahtevka tudi glede te dajatve presojati po določbah 279. čl. ZOR, ki posebej ureja obrestovanje občasnih denarnih dajatev, ne pa po splošnih določbah 277. člena ZOR. Po določbah 1. odst. 279. čl. zakona od zapadlih občasnih denarnih terjatev ne tečejo zamudne obresti, razen če zakon tako določa, kar pa za nadomestila med brezposelnostjo ni podano. Zaradi te, izrecno predpisane načelne prepovedi, ni utemeljen obrestni zahtevek za zakonite zamudne obresti že od vsakokratne zapadlosti mesečnih zneskov nadomestila v plačilo. Izjema od načelne prepovedi obrestovanja občasnih denarnih dajatev iz 1. odst. 279. čl. zakona pa je določena v 3. odst. istega člena, po katerem tečejo od občasnih zapadlih denarnih dajatev zakonite zamudne obresti od dneva, ko je pri sodišču vložen zahtevek za njihovo plačilo.

[OBRAZLOŽITEV]

Prvostopenjsko sodišče je razsodilo: I. Tožbenemu zahtevku tožnika ..., da se razveljavi dokončna odločba tožene stranke ...št. 020-31-0131/96 z dne 3.1.1997 in se mu prizna status brezposelne osebe s pravico do denarnega nadomestila za primer brezposelnosti od prenehanja delovnega razmerja oz. od prijave dalje z zakonitimi zamudnimi obrestmi od zapadlosti posameznih nadomestil pa do plačila, se delno ugodi. II. Razveljavi se odločba tožene stranke št. 020-31-0131/96 z dne 3.1.1997. III. Tožniku ... se prizna pravica do denarnega nadomestila med brezposelnostjo za čas od 24.10.1995 dalje.

IV. O višini in izplačevanju denarnega nadomestila za primer brezposelnosti bo odločila tožena stranka s posebno odločbo v roku 30 dni po pravnomočnosti te sodbe. V. Kar tožnik zahteva več se zavrne. VI. Vsaka stranka trpi svoje stroške postopka." Zoper zavrnilni del sodbe (V. odstavek izreka), ki se nanaša na plačilo zakonitih zamudnih obresti od dneva zapadlosti posameznih nadomestil do plačila, se pritožuje tožnik zaradi napačne uporabe materialnega prava. Pritožba je deloma utemeljena. Sodišče je pri zavrnilnem delu sodbe, kot smiselno izhaja iz obrazložitve, upoštevalo določbo 1. odst. 277.

čl. Zakona o obligacijskih razmerjih (Ur.l. SFRJ št. 29/78-75/89), ki se je na podlagi zakona v času vložitve tožbe uporabljal v RS. Zaključilo je, da toženec še ni zamudil s plačilom glavnice, saj je bila šele s sodbo prvostopenjskega sodišča tožniku priznana pravica do denarnega nadomestila med brezposelnostjo. Zaradi tega je zavrnilo obrestni del zahtevka. Pri tem pa je napačno uporabilo materialno pravo. Pravno stališče, ki ga je zavzelo, je bilo sprejeto v nekdanji sodni praksi. Ta pa se je spremenilo po izdaji odločbe Ustavnega sodišča RS, št.

UP 219/97, z dne 13.4.2000 ter po izdaji sodbe Vrhovnega sodišča RS, št. VIII Ips 180/99, z dne 20.6.2000. Pritožbeno sodišče je spremenjeno sodno prakso prvič upoštevalo v sodbi Psp 37/2000 z dne 6.10.2000. V vseh navedenih primerih je sicer šlo za dajatve iz pokojninskega in invalidskega zavarovanja. Vendar pa ima tudi denarno nadomestilo med brezposelnostjo iz Zakona o zaposlovanju in zavarovanju za primer brezposelnosti (Ur.l. RS št. 5/91 s spremembami), kot je veljal v času predsodnega postopka, končanega z dokončno odločbo z dne 3.1.1997, značaj občasne denarne terjatve.

Z izjemo izplačila v enkratnem znesku, za kar pa v konkretni zadevi ne gre, se izplačuje v mesečnih zneskih, s katerimi se črpa sama pravica do nadomestila. Zato se mora obrestni del zahtevka tudi glede te dajatve presojati po določbah 279. čl. ZOR/78, ki posebej ureja obrestovanje občasnih denarnih dajatev, ne pa po splošnih določbah 277. člena. Po določbah 1. odst. 279. čl. zakona od zapadlih občasnih denarnih terjatev ne tečejo zamudne obresti, razen če zakon tako določa, kar pa za nadomestila med brezposelnostjo ni podano. Zaradi te, izrecno predpisane načelne prepovedi, ni utemeljen obrestni zahtevek za zakonite zamudne obresti že od vsakokratne zapadlosti mesečnih zneskov nadomestila v plačilo.

Izjema od načelne prepovedi obrestovanja občasnih denarnih dajatev iz 1. odst. 279. čl. zakona pa je določena v 3. odst. istega člena, po katerem tečejo od občasnih zapadlih denarnih dajatev zakonite zamudne obresti od dneva, ko je pri sodišču vložen zahtevek za njihovo plačilo. Glede na obrazloženo je pritožbeno sodišče na podlagi določb 358. čl., 4. tč. Zakona o pravdnem postopku (Ur.l. RS št. 26/99) spremenilo izpodbijani del sodbe sodišča prve stopnje, kot je razvidno iz izreka sodbe pritožbenega sodišča, saj je glede na 3. odst. 279.

čl. ZOR tožnik upravičen do zakonitih zamudnih obresti od mesečnih zneskov nadomestil od dneva vložitve tožbe, v katerem je postavil obrestni zahtevek, torej od 31.1.1997 (datum priporočeno oddane pošiljke na pošto na kuverti k list.št. 4 v spisu sodišča prve stopnje). V preostalem pa je tožnikovo pritožbo, v kateri se smiselno, enako kot v tožbi, zavzema za priznanje zakonitih zamudnih obresti od mesečnih zneskov nadomestil že vse od zapadlosti posameznega mesečnega zneska nadomestila dalje, zavrnilo iz enakih razlogov, kot že navedeni preostali del obrestnega dela tožbenega zahtevka.