Appeal dismissed because plaintiff failed to pay court fees after receiving a reminder, rendering the appeal withdrawn under ZPP.
Slovenia (SI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe appellate court dismissed the appeal, confirming the first-instance court's decision that the plaintiff's notice of appeal was deemed withdrawn. The plaintiff argued she expected a separate reminder after the court rejected her fee waiver request, but the first-instance court had already issued a fee payment reminder alongside that rejection. The court ruled that the statutory requirement for a reminder applies regardless of the fee waiver status, and since the plaintiff failed to pay within the prescribed fifteen-day period, her appeal was legally withdrawn.
Regesto Legislator
Generato dall'IA3. odst. 497. člena ZPP; 4. odst. 26. Zakona o sodnih taksah: An appeal is deemed withdrawn if the party fails to pay the prescribed court fee after receiving a reminder, even if a separate request for fee exemption was previously rejected.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje potrdi.
[JEDRO]
Po določbi 3. odst. 497. člena ZPP se šteje, da je napoved pritožbe umaknjena, če stranka ne plača predpisane takse niti po opominu sodišča, niso pa podani pogoji za taksno oprostitev.
[OBRAZLOŽITEV]
Sodišče prve stopnje je sklenilo, da se šteje napoved pritožbe tožene stranke za umaknjeno, ker niti po opominu ni plačala predpisane takse za pritožbo. Zoper sklep se je tožena stranka pravočasno pritožila. Navedla je, da je pričakovala, da bo po pravnomočnosti sklepa o zavrnitvi predloga za taksno oprostitev prejela opomin k plačilu sodne takse za pritožbo. Sodišče je ni poučilo o specialnih določbah 2. in 3. odst. 497. člena ZPP, sama pa je prezrla opomin za plačilo sodne takse v obliki žiga na hrbtni strani sklepa v prepričanju, da opomina ni mogoče izdati pred pravnomočnostjo odločitve o taksni zavezi.
Pritožba ni utemeljena. Po določbi 3. odst. 497. člena ZPP se šteje, da je napoved pritožbe umaknjena, če stranka ne plača predpisane takse niti po opominu, ki ji ga sodišče pošlje po predpisih o sodnih taksah, in niso podani pogoji za oprostitev. Po določbi 4. odst. 26. člena Zakona o sodnih taksah (Uradni list RS, št. 1/90 in nasl.) pošlje sodišče stranki opomin za plačilo sodne takse po prejemu vloge, za katero taksa ni plačana. Nikjer ni določeno, da bi moralo sodišče z opominom počakati do pravnomočne odločitve o predlogu za davčno oprostitev.
Tožena stranka je prejela opomin sodišča skupaj s sklepom, s katerim je bil zavrnjen njen predlog za taksno oprostitev. Od tedaj dalje je imela na voljo petnajstdnevni rok za plačilo takse. Ker je v tem roku ni plačala, je prvostopno sodišče ravnalo pravilno, ko je z izpodbijanim sklepom štelo, da je napoved pritožbe umaknjena. Ker pri tem ni zagrešilo tudi nobene kršitve, na katero se pazi po uradni dolžnosti (2. odst. 350. člena ZPP), je pritožbeno sodišče pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in izpodbijani sklep potrdilo (2. točka 365.
člena ZPP).