Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL sklep I Cp 585/2000 ECLI:SI:VSLJ:2000:I.CP.585.2000 Generato dall'IA

Appeal allowed; oral will prevails over statutory succession despite lack of written form.

Numero d'incarto VSL sklep I Cp 585/2000
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court reversed the first-instance judgment and remanded the case for new proceedings. The first instance incorrectly dismissed the oral will in favor of statutory heirs without sufficient reasoning. The court held that an oral will is a stronger legal basis for inheritance than statutory succession, even when formally valid before two witnesses. Consequently, the case was returned to the lower court to properly determine the validity of the will and resolve the conflicting claims.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

člen 210. ZD; člen 213. ZD: When the validity of a will is disputed, the court must refer the party asserting the will to civil proceedings, as the will constitutes a stronger legal title for inheritance than statutory succession.

Parole chiave

Generato dall'IA
oral will validity statutory succession inheritance dispute civil proceedings referral burial estate proceedings autorizzazione ad agire decorrenza della prescrizione presupposto processuale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi se ugodi, sklep se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v novo odločanje.

[JEDRO]

Oporoka je močnejši pravni naslov za dedovanje od zakona in to kljub temu, da je sporna v tej zadevi ustna oporoka pred dvema pričama, ki je formalno veljavna upoštevaje določbe členov 72 - 75 ZD.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje zapuščinski postopek po pokojni V. S. H. prekinilo in dediča B.M. napotilo na pot civilne pravde zoper J. J. A. in B. Ž. z zahtevkom, da je veljavna ustna oporoka, ki sta jo zapisala A. Š. in K. P. B. dne 13.11.1996 in je bila dostavljena sodišču dne 15.11.1996. Za vložitev tožbe je določilo rok trideset dni. Zoper sklep se zaradi bistvene kršitve določb pravdnega postopka in zmotne uporabe materialnega prava pritožuje oporočni dedič B. M. in predlaga razveljavitev oziroma spremembo sklepa.

Navaja, da je sodišče njegovo pravico štelo "manj verjetno" od ostalih dveh dedičev, ki ustno oporoko izpodbijata. Sodišče res po prosti oceni ocenjuje, katera pravica je več ali manj verjetna, kljub temu pa mora to svojo oceno obrazložiti, česar sodišče prve stopnje ni storilo. Že zaradi tega bi bilo treba sklep razveljaviti. Pritožnik meni, da je njegova pravica bolj verjetna, kot pri obeh dednih konkurentih, ki oporoko izpodbijata. Ustno oporoko je predložil sodišču v pravilni obliki in v skladu s členom 74 ZD, tako da tej oporoki s stališča obličnosti ni mogoče ničesar očitati.

Zato naj A. in Ž. dokazujeta, da je ta oporoka neveljavna, ne pa, da dedič vtožuje pozitivno ugotovitev, da je veljavna. Pritožba je utemeljena. Zakon o dedovanju (v nadaljevanju ZD) v 1. odstavku 210. člena določa, da sodišče prekine zapuščinsko obravnavo in napoti stranke na pravdo, če so med strankami sporna dejstva, od katerih je odvisna kakšna njihova pravica. Med ostalim tako ravna sodišče, če so sporna dejstva, od katerih je odvisna pravica do dediščine, zlasti veljavnost ali vsebina oporoke. Sodišče napoti na pravdo tisto stranko, katere pravico šteje za manj verjetno (1. odstavek 213.

člena ZD). Sodišče prve stopnje je potem, ko je ugotovilo, da dva od zakonitih dedičev pokojne V. S. H. zatrjujeta neveljavnost ustne oporoke, napotilo na pravdo zoper njiju pritožnika, torej oporočnega dediča, zgolj z obrazložitvijo, da je njegova pravica manj verjetna v primerjavi z obema zakonitima dedičema. Takšno stališče sodišča prve stopnje pa je zmotno. Glede na uveljavljeno sodno prakso se v takem primeru na pravdo napoti osebo, ki neveljavnost oporoke zatrjuje, saj se šteje, da je njegova pravica manj verjetna. Oporoka je močnejši pravni naslov za dedovanje od zakona in to kljub temu, da je sporna v tej zadevi ustna oporoka pred dvema pričama, ki je formalno veljavna upoštevaje določbe členov 72 - 75 ZD.

Ker je sodišče prve stopnje zmotno uporabilo materialno pravo, ko je na pravdo napotilo oporočnega dediča, na kar pravilno opozarja pritožba, je sodišče druge stopnje izpodbijani sklep razveljavilo. Poleg tega je vprašljiva tudi pravilnost odločitve sodišča prve stopnje o tem, katere od zakonitih dedičev se napoti na pravdo, zato je treba vrniti zadevo v nov postopek (3. točka 365. člena Zakona o pravdnem postopku - ZPP/99 v zvezi s 163. členom ZD). Zakoniti dedič J. - J. A. je namreč po podatkih v spisu večkrat podal izjavo o odpovedi dediščini, nato pa še izjavo o razveljavitvi te izjave.

Glede teh izjav se bo moralo sodišče prve stopnje opredeliti upoštevaje določbo 138. člena ZD, ki predpisuje nepreklicnost izjave o odpovedi dediščini.