Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VSL sklep II Cpg 479/2000 ECLI:SI:VSLJ:2000:II.CPG.479.2000 Generato dall'IA

Enforcement court must search debtor's known address before stopping execution due to missing address data.

Numero d'incarto VSL sklep II Cpg 479/2000
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The enforcement court revoked its order to stop execution because it failed to search the debtor's previously known address before declaring the process impossible. The creditor argued the debtor had moved, but the court already possessed data indicating the debtor lived with their mother at a different location. The appellate court ruled that the first-instance court should have conducted a search on the known address first, rather than halting the entire enforcement procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

1. odst. 70. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju premoženja (ZIP); 2. tč. 380. člena Zakona o postopku izvršbe (ZPP/77): The enforcement court must conduct a search on the debtor's known address before concluding that execution is impossible due to lack of address information.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement procedure search of premises debtor's address stopping execution appellate review ZIP law ZPP procedure stabilimento secondario

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
1. odst. 70. člena ZIP
Sodišče prve stopnje je že (samo) imelo podatek o novem prebivališču dolžnika zato bi najprej moralo opraviti rubež na tem naslovu (prim. 1. odst. 70. člena ZIP).
2. tč. 380. člena ZPP/77
člena ZIP) Pritožbi je bilo zato treba ugoditi in izpodbijani sklep razveljaviti ter zadevo vrniti sodišču prve stopnje v nov (nadaljnji) postopek (2. tč. 380. člena ZPP/77 v zvezi s 14.
14. člen ZIP
Generato dall'IA
VSL sklep II Cpg 1132/99
Appeal allowed; court held first instance must use constructive service when registry address is unclaimed.
VSK sklep II Cp 164/2006
Appeal dismissed; execution on movables suspended due to impossibility of seizure despite correct address provided.
VSK sklep Cp 476/99
Enforcement halted due to missing debtor address; court rejects creditor's request for judicial inquiry under ZPP s. 148.
VSL sklep Cpg 1224/95
Enforced execution halted due to failed seizure; court rejects this as grounds when only service attempt failed.
Sklep II Ips 499/2007
Supreme Court dismissed appeal, ruling state must claim forfeiture proceeds as conditional debt in bankruptcy.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep razveljavi ter zadeva vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

[JEDRO]

Sodišče prve stopnje je že (samo) imelo podatek o novem prebivališču dolžnika zato bi najprej moralo opraviti rubež na tem naslovu (prim. 1. odst. 70. člena ZIP).

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom ustavilo izvršbo. V pravočasni pritožbi je upnik navedel, da je iz dopisa upravne enote je razvidno, da ima dolžnik prijavljeno stalno bivališče na naslovu M...

2. Sodišče bi moralo opraviti rubež na drug način, na istem naslovu, ne pa da je izdalo sklep o ustavitivi postopka. Pritožba je utemeljena. Sodišče prve stopnje je ustavilo izvršbo, ker je ni bilo mogoče opraviti, saj upnik v odrejenem roku ni sporočil novega naslova prebivališča dolžnika, na kar je bil pozvan z obvestilom z dne 03.11.1997 (redna št. 23). Na naslovu stalnega prebivališča, ki ga je posredoval upnik v vlogi z dne 09.04.1996 (M...

2) rubež namreč ni bil opravljen, ker se je dolžnik preselil neznano kam. Po podatkih, ki jih je na terenu izvede sodni izvršitelj, pa naj bi dolžnik živel pri svoji mami; to pa je po podatkih spisa (vloga z redno št.

19) Z...

60. Sodišče prve stopnje je torej že (samo) imelo podatek o novem prebivališču dolžnika. Navedeni poziv upniku zato ni bil potreben, tako da je zaključek sodišča prve stopnje, da izvršbe ni bilo mogoče opraviti preuranjen. Najprej bi sodišče prve stopnje moralo opraviti rubež na naslovu prebivališča dolžnika s katerim je razpolagalo (prim.

1. odst. 70. člena ZIP) Pritožbi je bilo zato treba ugoditi in izpodbijani sklep razveljaviti ter zadevo vrniti sodišču prve stopnje v nov (nadaljnji) postopek (2. tč. 380. člena ZPP/77 v zvezi s 14. členom ZIP).