Appeal allowed; first instance court violated procedural rules by rejecting incomplete claim without giving chance to amend.
Slovenia (SI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe appellate court granted the appeal and revoked the first instance decision, ordering the case to be retried. The appellant argued that the lower court violated procedural rules by rejecting their incomplete claim without first inviting them to amend it under Article 108 of the Civil Procedure Act. The court found this procedural error fundamental because it affected the legality of the original ruling, necessitating a new trial where the proper amendment procedure is followed.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArticle 108 of the Civil Procedure Act; Article 365 of the Civil Procedure Act; If a court rejects a claim as incomplete without first inviting the party to amend it within a set time, it commits a fundamental procedural violation requiring the case to be remitted for a new trial.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep razveljavi ter zadeva vrne sodišču prve stopnje v nov postopek. Odločitev o pritožbenih stroških se pridrži za končno odločbo.
[JEDRO]
Tožeča stranka z zatrjevanjem, da bi jo moralo sodišče prve stopnje pred odločitvijo o njenem predlogu pozvati, da svoj - po mnenju sodišča nepopoln - predlog popravi, sodišču prve stopnje očita kršitev določila 108. čl. ZPP, kar je pripeljalo do napačne odločitve sodišča. S tem pa uveljavlja bistveno kršitev določb postopka iz 1. odst. 339. čl. ZPP v zvezi s 366. čl. ZPP, saj je omenjena kršitev procesnih določil vplivala na zakonitost in pravilnost izpodbijanega sklepa.
[OBRAZLOŽITEV]
Sodišče prve stopnje je tožencu prepovedalo odtujitev in obremenitev njemu solastnih nepremičnin, vpisanih v vl. št. 25 k.o. S..., v presežku pa predlog tožeče stranke zavrnilo. Tožeča stranka se je zoper zavrnilni del sklepa pravočasno pritožila iz vseh pritožbenih razlogov po 1. odst. 338. čl. Zakona o pravdnem postopku (Ur. list RS št. 26/99, v nadaljevanju ZPP) v zvezi s 15. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju ZIZ). Meni, da bi moralo sodišče prve stopnje, če je štelo, da je predlog nepopoln, tožnika pozvati, da svoj predlog popravi in ga šele nato zavreči ali pa šteti za umaknjenega.
Ne bi pa smelo predloga zavrniti, saj to pomeni, da je odločilo po vsebini. Predlaga razveljavitev izpodbijanega sklepa in vrnitev zadeve sodišču prve stopnje v nov postopek. Pritožba je utemeljena. Tožeča stranka z zatrjevanjem, da bi jo moralo sodišče prve stopnje pred odločitvijo o njenem predlogu pozvati, da svoj - po mnenju sodišča nepopoln - predlog popravi sodišču prve stopnje očita kršitev določila 108. čl. ZPP, kar je pripeljalo do napačne odločitve sodišča. S tem pa uveljavlja bistveno kršitev določb postopka iz 1. odst. 339.
čl. ZPP v zvezi s 366. čl. ZPP in 15. čl. ZIZ. Če je sodišče prve stopnje ocenilo, da je tožnikova vloga nepopolna, bi moralo po 2. odst. 108. čl. ZPP najprej zahtevati od tožnika, da vlogo v določenem roku popravi ali dopolni in šele, če tožnik tega ne bi ustrezno storil, bi jo lahko zavrglo (4. odst. 108. čl. ZPP). Ker je omenjena kršitev procesnih določil vplivala na zakonitost in pravilnost izpodbijanega sklepa, je pritožbeno sodišče tožnikvi pritožbi ugodilo, izpodbijani sklep razveljavilo in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v nov postopek (3. tč. 365.
čl. ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ). V novem postopku naj sodišče prve stopnje postopa v skladu z določilom 108. čl. ZPP, ki sodišču prve stopnje nalaga določen postopek za popravo nepopolnih ali nejasnih vlog in šele nato odloči o predlogu.