Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSK sklep I Cp 337/2000 ECLI:SI:VSKP:2000:I.CP.337.2000 Generato dall'IA

Court voids possession disturbance ruling due to failure to apply relative and absolute limitation periods for bad faith possession defense.

Numero d'incarto VSK sklep I Cp 337/2000
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court voided the first-instance judgment regarding possession disturbance and remanded the case for a new decision. The defendants argued that the plaintiff's possession was in bad faith, claiming the court failed to determine when they discovered the disturbance, which is crucial for applying the 30-day relative limitation period. The court agreed, ruling that the first instance incorrectly applied only the absolute one-year limit without establishing the date the plaintiff became aware of the interference, thereby leaving the factual basis for the bad faith defense incomplete.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

77. člen Zakona o temeljih lastninskopravnih razmerij; 355. člen Zakona o pravdnem postopku: When a defendant claims bad faith possession, the court must consider both the relative 30-day period from discovery of the disturbance and the absolute one-year period from the disturbance's occurrence; failure to ascertain the date of discovery invalidates the application of the limitation period.

Parole chiave

Generato dall'IA
bad faith possession possession disturbance relative limitation period absolute limitation period remand for new decision discovery of disturbance Zakona o temeljih lastninskopravnih razmerij infrazione alle norme della circolazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
77. člen Zakona o temeljih lastninskopravnih razmerij
355. člen Zakona o pravdnem postopku
362. člen Zakona o pravdnem postopku
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep prve stopnje se r a z v e l j a v i in zadeva vrne sodišču prve stopnje v novo odločanje.

Odločitev o stroških pritožbenega postopka se pridrži za končno odločbo.

[JEDRO]

Če toženec zatrjuje, da mu je tožnik odvzel posest s silo, na skrivaj ali z zlorabo zaupanja (ugovor viciozne posesti), mora sodišče pri odločanju o ugovoru upoštevati tako relativni (30 dni od dneva, ko se je izvedelo za motenje in storilca) kot tudi absolutni rok (eno leto od dneva, ko je motenje nastalo).

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom o motenju posesti odločilo, da sta toženca dolžna tožnici omogočiti nemoten dostop in souporabo dvorišča ter jima prepovedalo motilna dejanja v prihodnosti. Ugotovilo je namreč, da sta toženca motila tožnico v soposesti dvorišča s tem, da je toženka odredila, toženec pa dejansko izvršil nezakonito namestitev železne verige z dvema obešankama na vhod na dvorišče ter s tem tožnici onemogočil nemoteno soposest in souporabo tega dvorišča z osebnim avtomobilom. Poleg tega je sodišče odločilo, da sta toženca dolžna tožnici plačati stroške postopka v znesku 121.908,00 SIT. Odločitev o varstvu posesti med drugim temelji tudi na ugotovitvah, da je tožeča stranka pridobila soposest na sporni nepremičnini v mesecu septembru in oktobru 1999 samovoljno in protipravno, tožena stranka pa ni ukrepala v zakonskem roku 30 dni.

Toženca se pritožujeta proti navedenemu sklepu prve stopnje v celoti in zatrjujeta pritožbene razloge zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja, napačne uporabe materialnega prava in bistvenih kršitev določb pravdnega postopka. Sklep o motenju posesti nima razlogov o odločilnih dejstvih ali pa so razlogi nejasni. Sklep nima razlogov o tem, kdaj je tožena stranka sploh opazila, da je na dvorišču parkiran tožničin osebni avtomobil Peugeot 206, osebni avtomobil najemnice V.C. pa, zaradi zasedenega dvorišča s strani tožnice, na parkirišču pri pošti. Gre za pomembno dejstvo, ki vpliva na pravilno odločitev sodišča, saj prekluzivni rok 30 dni predstavlja subjektivni rok.

Pritožba je utemeljena.

Ne drži sicer pritožbena trditev, da je sodišče prve stopnje storilo absolutno bistveno kršitev določb pravdnega postopka, ker izpodbijani sklep nima razlogov o odločilnih dejstvih, res pa je, da je sodišče prve stopnje zmotno uporabilo materialno pravo in zato ni v celoti ugotovilo relevantno dejansko stanje. Viciozni posestnik ima pravico do posestnega varstva nasproti tistemu, od katerega je skrivaj, s silo ali z zlorabo zaupanja prišel do posesti, če je od nastanka motenja že pretekel rok iz 77. čl. Zakona o temeljih lastninskopravnih razmerij (2. odst. 78. čl. ZTLR). Rok, določen v 77. čl. ZTLR je lahko relativen- subjektiven (30 dni od dneva, ko se je zvedelo za motenje in storilca) ali absoluten ( največ eno leto od dneva, ko je motenje nastalo). Sodišče prve stopnje je ugotovilo le, da je od nastanka tožničine soposesti do zatrjevanega motilnega dejanja tožencev minilo več kot 30 dni, iz razlogov izpodbijanega sklepa pa ni razvidno kdaj sta toženca ugotovila predhodno motilno dejanje tožnice (nastanek viciozne posesti implicira motilno dejanje). Glede na ugotovljeno vicioznost tožničine posesti je tako ostalo dejansko stanje nepopolno ugotovljeno, saj sodišče ni ugotovilo dejstev od katerih je odvisna odločitev o ugovoru viciozne posesti, ki sta ga toženca podala pred sodiščem prve stopnje.

Pritožbeno sodišče je zaradi navedenih razlogov razveljavilo izpodbijani sklep in vrnilo zadevo sodišču prve stopnje v novo odločanje (355. čl. Zakona o pravdnem postopku - ZPP). Sodišče prve stopnje naj predvsem ugotovi, kdaj je tožena stranka izvedela, da tožnica parkira svoj osebni avtomobil na spornem parkirišču (362. čl.

ZPP).