Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VSL sklep I Cp 17/2000 ECLI:SI:VSLJ:2000:I.CP.17.2000 Generato dall'IA

Appeal granted; first-instance dismissal rejected due to factual error regarding applicant's submission of case number.

Numero d'incarto VSL sklep I Cp 17/2000
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal granted the appeal against the first-instance rejection of a legal petition. The applicant argued that the lower court incorrectly dismissed the petition because he had not provided necessary data, despite having submitted the case number on September 18, 1999. The court found the first-instance decision factually erroneous as it contradicted the record showing the applicant did submit the required information, necessitating a retrial.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 339/2 tč. 14 ZPP; čl. 365/3 ZPP: A court decision dismissing a petition is void if it relies on facts contradicting the official case file, requiring the case to be remitted for a new decision.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedural error factual contradiction case file record petition dismissal remittal for retrial ZPP procedural law appeal success violazioni delle norme procedurali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 339/2 tč. 14 ZPP
Sklep je bilo treba razveljaviti zaradi bistvene kršitve določb postopka po čl. 339/2 tč. 14 ZPP.
čl. 365/3 ZPP
Pritožbi je bilo zato treba ugoditi, sklep razveljaviti in zadevo vrniti sodišču prve stopnje, da bo s postopkom nadaljevalo (čl. 365/3 ZPP).
Generato dall'IA
VSL sklep I Cp 223/94
Appeal allowed; court ruled dismissal of plaintiff's motion without warning of legal consequences violated procedural law.
VSL Sklep I Cp 1200/2018
Slovenian Supreme Court dismisses appeal, upholding mandatory lawyer representation in appeals as constitutional.
VDSS sklep Psp 77/2011
Appeal dismissed; court rejected appeal due to failure to translate foreign-language application into Slovenian as required by law.
VSL Sodba I Cp 757/2023
Appeal dismissed; court upheld first instance finding that the will's signature was not made by the testator.
VSL sklep I Cpg 1170/2010
Appeal dismissed; late court fee payment for appeal notice deemed a withdrawal under ZPP Art. 105a(3).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v nov postopek in odločanje.

[JEDRO]

Vložnik je sporočil številko zadeve, na katero se nanaša njegova vloga, zato zavrženje vloge ni dopustno.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je zavrglo vlogo A. L. z dne 28.5.1999, ker vlagatelj ni popravil vloge tako kot mu je bilo naloženo.

Proti sklepu se A. L. pritožuje. Navaja, da je 18.9.1999 pisno sporočil opravilno številko. Ni mu jasno, zakaj je sodišče vlogo zavrglo.

Pritožba je utemeljena.

Sklep je bilo treba razveljaviti zaradi bistvene kršitve določb postopka po čl. 339/2 tč. 14 ZPP. Sklep je v nasprotju s podatki v spisu, zato ga ni mogoče preizkusiti. Iz obrazložitve izhaja, da je sodišče prve stopnje vlogo zavrglo zato, ker vložnik ni sporočil podatkov. Iz vloge A. L. na list. št. 3, redna št. 3 izhaja, da je 18.9.1999 sporočil, da se vloga nanaša na zadevo I 98/19182-010-11. Tako torej ni točna trditev o tem, da vložnik podatkov ni navedel.

Sodišče prve stopnje bo torej moralo upoštevati sporočilo, nato pa o stvari ponovno odločiti.

Pritožbi je bilo zato treba ugoditi, sklep razveljaviti in zadevo vrniti sodišču prve stopnje, da bo s postopkom nadaljevalo (čl. 365/3 ZPP).