Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL sklep III Cp 109/00 ECLI:SI:VSLJ:2000:III.CP.109.00 Generato dall'IA

Appeal allowed; first-instance court must review exemption from execution for farmland needed for subsistence.

Numero d'incarto VSL sklep III Cp 109/00
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The higher court allowed the appeal against the first-instance court's rejection of the debtor's objection to a mortgage registration. The debtor, a farmer, argued that the agricultural land and buildings were essential for his and his sick wife's subsistence, citing specific statutory exemptions. The court found the objection potentially valid under the Execution and Security Act and remanded the case for a fresh examination of these facts.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), 239. člen; 55. člen; 177. člen: In execution proceedings, objections based on statutory exemptions from execution regarding farmland necessary for subsistence must be substantively reviewed by the court rather than dismissed summarily.

Parole chiave

Generato dall'IA
execution proceedings exemption from execution agricultural land subsistence necessity mortgage registration objection review remand for retrial diritto di prelazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi se ugodi, sklep o neutemeljenosti ugovora se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje, da ponovno odloči o ugovoru.

[JEDRO]

Ker dolžnik ugovarja, da gre za zemljišča, ki jih nujno potrebuje za preživljanje sebe in bolne žene, o tem pa tudi predlaga dokaze, mora sodišče prve stopnje o teh navedbah odločiti, saj gre lahko za ugovor iz 7. točke 55. člena ZIZ.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je ugodilo predlogu upnika in na podlagi overjenega dolgovnega seznama za izterjavo davkov in prispevkov dovolilo vknjižbo zastavne pravice na dolžnikovih nepremičninah.

Proti temu sklepu vlaga ugovor dolžnik. Dolžnik je kmet in gre za vknjižbo zastavne pravice na kmetijskih zemljiščih in gospodarskih poslopjih, ki jih nujno potrebuje za preživljanje. Nima nobenih drugih dohodkov. Z obdelovanjem zemljišč pridela komaj toliko, da mu zadošča za preživljanje sebe in bolne žene, za katero sam skrbi. Po 177. členu ZIZ te nepremičnine ne morejo biti predmet izvršbe. Sicer pa je vložil prošnjo za odpis neplačanih davkov in prispevkov in prilaga kot dokaz prošnjo za odpis neplačanih davkov in prispevkov, pritožbo zoper odločbo Davčnega urada Novo mesto, poizvedbe pri Davčnem uradu v Novem mestu in izvid Inštituta za rehabilitacijo v Ljubljani z dne 12.2.1977. Na ugovor je upnik odgovoril in navaja, da je v postopkih, v katerih je dolžnik vložil pritožbo šlo za odpis prispevkov za zdravstveno zavarovanje, glede na višino katastrskega dohodka.

Sodišče prve stopnje je nato dolžnika oprostilo plačila sodnih taks z obrazložitvijo, da dohodek dolžnika izvira iz kmetijske dejavnosti in da je tako nizek, da je upravičen do oprostitve plačila sodnih taks.

Ker je štelo, da ugovor dolžnika ni utemeljen, je zadevo odstopilo višjemu sodišču, da odloči o njem kot o pritožbi.

Pritožba je utemeljena.

V postopku za zavarovanje se uporabljajo določbe ZIZ o izvršbi smiselno, če v tem delu zakona ni drugače določeno (239. člen ZIZ, Zakon o izvršbi in zavarovanju). To pomeni, da je pravno sredstvo zoper sklep o dovolitvi zavarovanja s predlaganim sredstvom, to je zaznambo zastavne pravice na nepremičnini, ugovor. Razloge za ugovor določa ZIZ v 55. členu. V 7. točki je določeno, da je razlog za ugovor tudi ta, da gre za stvari ali pravice, izvzete iz izvršbe. Po določbi 177. člena ZIZ so nepremičnine, izvzete iz izvršbe kmetijska zemljišča in gospodarska poslopja kmeta, kolikor jih potrebuje za lastno preživljanje in za preživljanje članov ožje družine ter drugih oseb, ki jih po zakonu mora preživljati. V postopku je dolžnik predložil odločbe Ministrstva za finance, Davčnega urada Novo mesto z dne 23.12.1999 in naslednje, iz katerih izhaja, da je kmečki zavarovanec in da je dolžan plačati prispevke za zdravstveno zavarovanje. Tudi sodišče v obrazložitvi sklepa o oprostitvi plačila sodnih taks navaja, da je dolžnik kmet in da je to njegov izključni dohodek. Gre torej za navedbe, katere je tudi dolžnik dokazoval v pomenu 53. člena ZIZ. Ker je lahko ugovor utemeljen, saj dolžnik opozarja na razlog iz 7. točke 55. člena ZIZ, ko trdi, da gre za taka kmetijska zemljišča, ki so nujna za njegovo preživljanje, je preuranjen sklep sodišča prve stopnje, da je ugovor neutemeljen. To je narekovalo razveljavitev sklepa, s katerim je sodišče prve stopnje štelo ugovor dolžnika za neutemeljen in vrnitev zadeve sodišču prve stopnje v ponovno odločanje (365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).

V nadaljevanju postopka naj sodišče prve stopnje presodi navedbe dolžnika, ki podaja ugovor iz 7. točke in po potrebi opravi njegovo zaslišanje, izvede predlagani dokaz s poizvedbo pri Davčnem uradu v Novem mestu. Če se bo izkazalo, da gre za nepremičnine, ki so po 177. členu ZIZ lahko izvzete iz izvršbe, bo treba ugotoviti, ali gre za vse nepremičnine, ali za tiste, ki so nujno potrebne za dolžnikovo preživljanje, kot določa 177. člen ZIZ. Izrek o stroških je odpadel, ker pritožbeni stroški niso bili prijavljeni.