Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL sklep III Cp 1768/99 ECLI:SI:VSLJ:2000:III.CP.1768.99 Generato dall'IA

Final judgment in partition sale is an enforceable title; execution does not preclude voluntary sale agreement.

Numero d'incarto VSL sklep III Cp 1768/99
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court partially allowed the debtor's objection regarding the enforceability of a final judgment ordering the sale of jointly owned real estate. While the debtor argued the judgment was merely procedural and lacked enforceability clauses, the court confirmed it constitutes a valid enforcement title under the Enforcement Act. Consequently, the execution was upheld, though the court clarified that the debtor remains entitled to half the proceeds and corrected the judgment to explicitly state the payment obligation to the debtor.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

17. člen ZIZ; 2. odst. 123. člen ZNP: A final judgment ordering the sale and division of proceeds from jointly owned property is an enforceable title; execution does not exclude the parties' right to agree on a voluntary sale.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforceable title joint ownership partition real estate sale enforcement objection division of proceeds divisione della proprietà cosa divisibile convenzione circa l'eredità devoluta

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Višje sodišče v Ljubljani I Cp 1337/96
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ugovoru se delno ugodi in se izpodbijani sklep o izvršbi v točki c izreka spremeni tako, da se dopolni z besedami: "in z nakazilom druge polovice kupnine dolžniku".

V ostalem se ugovor dolžnika zavrne in se v nespremenjenih delih potrdi sklep sodišča prve stopnje.

Dolžnik mora upnici povrniti stroške odgovora na ugovor v znesku 20.714,00 SIT v 8 dneh po izvršbo.

[JEDRO]

Pravnomočen sklep, s katerim je v nepravdnem postopku določeno, da se delitev solastne nepremičnine opravi s prodajo in razdelitvijo izkupička, je izvršilni naslov.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom dovolilo izvršbo zaradi razdelitve solastne nepremičnine obeh strank, in sicer z ugotovitvijo vrednosti te nepremičnine vl. št. 863 k.o...., z njeno prodajo na ustni javni dražbi in po pravnomočnosti sklepa o izročitvi nepremičnine kupcu z nakazilom 1/2 kupnine upnici.

Dolžnik v ugovoru navaja, da sklep, izdan v nepravdnem postopku N 75/93 o delitvi solastnega premoženja, ni izvršilni naslov po 17. členu ZIZ. Gre za procesni sklep, ki dolžniku ne nalaga nobenih obveznosti, ne določa paricijskega roka in ni opremljen s klavzulo izvršljivosti. Predlagana izvršba na njegovo plačo zaradi izterjave stroškov je nezakonita, saj se stroški v postopku delitve solastnine delijo v skladu z deleži. Predlog bi moralo sodišče zavrniti. Upnica pa bi morala predlagati nadaljevanje nepravdnega postopka v skladu z določili 123. člena ZNP, ki bi dolžniku omogočil prodajo po določbah 10. poglavja ZNP. Izvršba te možnosti ne daje več, sodišče pa mu je celo vzelo pravico do prejema polovice kupnine po prodaji, saj je samo upnici priznalo, da prejme izkupiček, kam bo šel njegov delež kupnine, ni jasno. Nova cenitev je odrejena brez potrebe, saj je bila že narejena v nepravdnem postopku. Sklep, ki ni izdan niti po določbah ZNP, niti ZIZ, naj se torej razveljavi, prav tako pa vsa procesna dejanja.

V odgovoru na ugovor upnica povdarja, da izdani sklep nikakor ne preprečuje izvedbe postopka po določbah 10. poglavja ZNP, saj je dogovor med strankama o prodaji vedno možen in nato ustavitev izvršbe. O izvršilnih stroških sodišče sploh še ni odločilo, preostanek kupnine pa bo dolžniku vrnjen že po samem zakonu (čl.

208/4 ZIZ). Sodišče lahko ugotovi vrednost nepremičnine z odreditvijo valorizacije že opravljene cenitve v zadevi N 59/84. Predlaga, da se ugovor zavrne.

V skladu z določilom 3. odst. 58. člena ZIZ je sodišče druge stopnje o predloženem ugovoru odločalo kot o pritožbi.

Ugovor je delno utemeljen.

Glede na jasno določilo 2. odstavka 123. člena Zakona o nepravdnem postopku (ZNP, Ur. l. SRS št. 30/86) ni dvoma, da je sklep N 59/84 o razdružitvi solastnih nepremičnin tako, da se delitev opravi s prodajo in razdelitvijo izkupička (potrjen s sklepom Višjega sodišča v Ljubljani I Cp 1337/96), izvršilni naslov v smislu 17. člena ZIZ.

Prav tako pa torej zakonito dovoljena izvršba ob nadaljnji vsebini navedenega predpisa ne izključuje sporazumne izvedbe prodaje po določbah 10. poglavja ZNP. V skladu z določilom 1. odst. 237. člena ZIZ se stroški izvršbe zaradi razdelitve stvari res delijo v sorazmerja z vrednostjo deležev solastnikov, vendar je dolžnikov ugovor v tej smeri brezpredmeten, saj prvo sodišče o stroških postopka sploh še ni odločilo. Vrednost nepremičnine je vsekakor potrebno ugotoviti, tudi o načinu te ugotovitve pa z izpodbijanim sklepom še ni odločeno.

Le zaradi večje jasnosti pa je pritožbeno sodišče sledilo ugovoru v zvezi z dolžniku pripadajočo kupnino in odločitev o razdelitvi kupnine dopolnilo kot je razvidno iz izreka. V ostalem pa so, kot sledi iz prej povedanega, ugovorne trditve neutemeljene.

Zaradi predpisane obveznosti odgovora na ugovor (1. odst. 58. člena ZIZ) je pritožbeno sodišče dolžniku naložilo, da upnici povrne stroške odgovora, odmerjene po veljavni Odvetniški tarifi (Ur. l. RS, št. 7/95) na podlagi predloženega specificiranega stroškovnika.