Bankruptcy court rejects late eviction claim; statute of limitations bars right but not ownership.
Slovenia (SI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe appeal court dismissed the creditors' protest against the first-instance decision rejecting their eviction claim. Creditors argued the two-month deadline for filing eviction rights under Article 137 of the Bankruptcy and Insolvency Act was not a statute of limitations, yet the court found the deadline was indeed preclusive. Although the creditors lost the right to evict due to the expired deadline, the court held they could still assert ownership rights over the apartment under general civil law provisions.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArticle 137 of the Bankruptcy and Insolvency Act; Article 137 of the Bankruptcy and Insolvency Act; The expiration of the preclusive period for filing an eviction claim bars the creditor from exercising that right, but does not extinguish the underlying ownership right which may be asserted under general civil law.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.
[JEDRO]
Pritožbeno sodišče ne deli pravnega stališča upnikov, da rok iz 1.odst. 137. čl. ZPPSL za prijavo ločitvene pravice ni prekluziven. Prav pa ima pritožba v toliko, da pa s pretekom prekluzivnega roka upnik ne izgubi pridobljene stvarne pravice. Upoštevajoč pravno mnenje, ki ga je VS RS sprejelo na občni seji dne 14.12.1995, bosta lahko upnika lastninsko pravico na stanovanju proti stečajnem dolžniku uveljavljala po splošnih procesnopravnih in materialnih predpisih.
[OBRAZLOŽITEV]
Sodišče prve stopnje je prijavo izločitvene pravice upnikov na stanovanju, ki se nahaja v pritličju stanovanjskega bloka .... v Brežicah in meri 47,90 m2 kot prepozno zavrglo.
Ugotovilo je, da sta upnika izločitveno pravico prijavila po preteku 2-mesečnega roka iz 1. odst. 137. čl. ZPPSL, saj je bil oklic o začetku stečajnega postopka v uradnem listu objavljen dne 16.7.1999, upnika pa sta to pravico prijavila šele 20.9.1999. Proti sklepu sta upnika po svoji pooblaščenki vložila pravočasno pritožbo. Uveljavljata pritožbena razloga bistvene kršitve določb pravdnega postopka in zmotne uporabe materialnega prava ter predlagata razveljavitev izpodbijanega sklepa.
Pritožba ni utemeljena.
Pritožbeno sodišče ne deli pravnega stališča upnikov, da rok iz 1. odst. 137. čl. ZPPSL za prijavo ločitvene pravice ni prekluziven. Da prekluzivnost roka velja le za obligacijske pravice, iz zakona ne izhaja. Prav pa ima pritožba v toliko, da pa s pretekom prekluzivnega roka upnik ne izgubi pridobljene stvarne pravice. Upoštevajoč pravno mnenje, ki ga je VS RS sprejelo na občni seji dne 14.12.1995, bosta lahko upnika lastninsko pravico na stanovanju proti stečajnemu dolžniku uveljavljala po splošnih procesnopravnih in materialnih predpisih.
Ker torej pritožbeni razlog ni podan, v okviru uradnega preizkusa izpodbijanega sklepa (2. odst. 350. čl., v zvezi s 365. čl. ZPP/99 in 15. čl. ZPPSL) pa pritožbeno sodišče ni zasledilo kršitev, na katere pazi po uradni dolžnosti, je pritožbo zavrnilo kot neutemljeno in izpodbijani sklep potrdilo (2. odst. 365. čl. ZPP/99, v zvezi s 15. čl. ZPPSL).