Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL sklep I Cp 1793/99 ECLI:SI:VSLJ:1999:I.CP.1793.99 Generato dall'IA

Appeal court dismisses debtor's objection to creditor's security claim based on tax debt list.

Numero d'incarto VSL sklep I Cp 1793/99
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appeal court dismissed the debtor's objection to the creditor's request for security over real estate based on a tax debt list. The debtor argued that an unpaid tax debt discharge request prevented the security, but the court found no valid grounds to challenge the tax authority's executable title. Consequently, the court confirmed the first-instance decision to reject the objection and uphold the security measure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

2. tč. 2. odst. 17. člena ZIZ; 239. člen ZIZ: A tax debt list certified by the tax authority constitutes an executable title; objections to security measures based on pending tax discharge requests are inadmissible unless the debtor successfully challenges the underlying decision or demonstrates the creditor has waived performance.

Parole chiave

Generato dall'IA
tax debt list executable title security measure objection dismissal ZIZ enforcement law inosservanza amministrativa di prescrizioni d'ordine obblighi dell'amministrazione misure terapeutiche stazionarie

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
2. tč. 2. odst. 17. člena ZIZ
Seznam zaostalih obveznosti dolžnika s potrdilom o izvršljivosti, ki ga izda pristojni davčni organ, je na podlagi 2. tč. 2. odst. 17. člena ZIZ izvršilni naslov.
239. člen ZIZ
55. člen ZIZ
4. oziroma 9. točka
2. odst. 54. člena in 3. odst. 58. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju
Sodišče druge stopnje je odločilo o ugovoru dolžnika, ker ga je sodišče prve stopnje očitno štelo za neutemeljenega in mu ga odstopilo v reševanje na podlagi 2. odst. 54. člena in 3. odst. 58. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ; Ur.
2. točke 380. člena Zakona o pravdnem postopku
Sodišče prve stopnje je zato utemeljeno štelo ugovor dolžnika kot neutemeljen in ga odstopilo sodišču druge stopnje, ki ga je iz istih razlogov na podlagi 2. točke 380. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi s 15.
15. člen ZIZ
4. odst. 34. člena ZIZ
..., je po 4. odst. 34. člena ZIZ šteti za dolžnikov predlog za izvršbo na drugem predmetu kot ga je predlagal upnik.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ugovor se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Seznam zaostalih obveznosti dolžnika s potrdilom o izvršljivosti, ki ga izda pristojni davčni organ, je na podlagi 2. tč. 2. odst. 17. člena ZIZ izvršilni naslov. V ugovoru zoper sklep z dne 30.11.1998, ki ima značaj sklepa o zavarovanju, zanj pa se na podlagi 239. čl. ZIZ uporabljajo določbe Zakona o izvršbi, dolžnik ni navedel takšnih razlogov, s katerimi bi lahko uspešno izpodbijal sklep, izdan na podlagi izvršilnega naslova.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom dovolilo vknjižbo zastavne pravice pri dolžnikovi nepremičnini vl. št. 77 k.o. ...

zaradi zavarovanja upnikove terjatve v znesku 2,659.995,50 SIT s pripadki na podlagi overjenega seznama zaostalih obveznosti dolžnika iz naslova davkov in prispevkov po stanju na dan 17.8.1998 št.

413-1/98-21-LM z dne 2.9.1998. Proti navedenemu sklepu je dolžnik vložil ugovor, v katerem ponavlja iste navedbe, ki jih je uveljavljal že v ugovoru z dne 15.2.1999, ki pa je bil vložen na podlagi napačnega pravnega pouka, zato ga sodišče ne obravnava. Tako navaja, da je iz overjenega seznama zaostalih obveznosti upnika vidno, da ima še vedno nerešeno prošnjo za odpis dolga do SPIZ in ZZV. Obenem prosi, da se na preostanek zapadlih obveznosti izvede zastavna pravico na nepremičnino gozd k.o. .., ker mu je podedovana nepremičnina št. 77 k.o. ... eksistenčno, psihološko in s strani pritiska sorodnikov, ki so bili v dednem krogu, zelo pomembna.

Upnik v odgovoru na ugovor navaja, da navedbe dolžnika ne sodijo med razloge, ki bi preprečevali zavarovanje z zastavno pravico na konkretni nepremičnini, zato predlaga njegovo zavrnitev.

Ugovor ni utemeljen.

Sodišče druge stopnje je odločilo o ugovoru dolžnika, ker ga je sodišče prve stopnje očitno štelo za neutemeljenega in mu ga odstopilo v reševanje na podlagi 2. odst. 54. člena in 3. odst. 58. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ; Ur. l. RS, št. 51/98).

Upnik je predlagal zavarovanje na podlagi seznama zaostalih obveznosti dolžnika s potrdilom o izvršljivosti, ki ga izda pristojni davčni organ. Navedeni seznam je na podlagi 2. točke 2. odst. 17. člena ZIZ izvršilni naslov. V ugovoru zoper sklep z dne 30.11.1998, ki ima značaj sklepa o zavarovanju, zanj pa se na podlagi 239. člena ZIZ uporabljajo določbe zakona o izvršbi, dolžnik ni navedel takšnih razlogov, s katerimi bi lahko uspešno izpodbijal sklep, izdan na podlagi izvršilnega naslova. V smislu 55. člena ZIZ bi med drugimi dolžnik lahko uspešno preprečil zavarovanje z ugovoroma iz 4. oziroma 9. točke. Tako bi lahko uspel bodisi z ugovorom, da je odločba, na podlagi katere je bil izdan sklep o zavarovanju, razveljavljena, odpravljena ali spremenjena, bodisi z ugovorom, da je upnik izpolnitev odložil za čas, ki še ni potekel. Z navedbami, da je pri upniku vložil prošnjo za odpis davčnega dolga, o kateri sploh še ni bilo odločeno, kar sam potrdi v ugovoru, dolžnik ni navedel takšnih ugovornih razlogov, ki bi lahko uspešno preprečili opravo izvršbe oziroma predlaganega zavarovanja. Sodišče prve stopnje je zato utemeljeno štelo ugovor dolžnika kot neutemeljen in ga odstopilo sodišču druge stopnje, ki ga je iz istih razlogov na podlagi 2. točke 380. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi s 15. členom ZIZ zavrnilo kot neutemeljenega in potrdilo izpodbijani sklep.

Dolžnikovo prošnjo, da se izvede zastavna pravica na nepremičnino gozd k.o. ... namesto na nepremičnino vl. št. 77 k.o. ..., je po 4. odst. 34. člena ZIZ šteti za dolžnikov predlog za izvršbo na drugem predmetu kot ga je predlagal upnik. O obstoju pogojev za spremembo predmeta izvršbe po 34. členu ZIZ pa bo v nadaljevanju postopka moralo odločati sodišče prve stopnje.