Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VSL sklep III Cp 1852/99 ECLI:SI:VSLJ:1999:III.CP.1852.99 Generato dall'IA

Appeal allowed when defendant objects only to enforcement costs, treating it as a full appeal under ZIZ Art. 53.

Numero d'incarto VSL sklep III Cp 1852/99
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court granted the appeal and partially revoked the first-instance enforcement order regarding the attorney's fees. The defendant objected solely to the excessive cost allocation, arguing the lawyer was not entitled to 50 points for document review and 50 points for receiving the decision under the applicable tariff. The court ruled that such a limited objection constitutes a full appeal under Article 53 of the Enforcement Act, allowing the review of the entire enforcement decision and correcting the erroneous application of the fee schedule.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 53 ZIZ; Art. 365(3) ZPP: If a party objects only to the enforcement costs, the objection is treated as an appeal, permitting a full review of the enforcement decision to correct errors in the cost allocation.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement appeal cost allocation attorney fees limited objection ZIZ Article 53 ZPP Article 365 fee schedule error status giuridico anteriore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 53 ZIZ
Art. 350 ZPP
Art. 366 ZPP
Art. 15 ZIZ
Art. 365(3) ZPP
Generato dall'IA
VSL sklep III Cp 1570/99
Appeal dismissed: Late alimony payment does not stop enforcement; creditor gets response costs.
VSL sodba II Cp 759/99
Appeal dismissed; appeal court upheld first instance judgment regarding unpaid construction work under Housing Act. Appeal rejected due to lack of evidence and procedural errors. Court confirmed obligation to pay based on Housing Act provisions.
VSL sklep II Cpg 1016/99
Appeal dismissed; creditor may advance payment before enforcement ruling under ZIZ Art. 46(3) for bank account seizures.
VSL sklep III Cp 1627/99
Appeal court dismisses enforcement request because the enforcement order is not a valid enforcement title against the guarantor.
VSL sklep III Cp 1892/99
Enforcement of notarized debt dismissed; debt due and debtor agreed to direct enforceability.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi se ugodi in se sklep o izvršbi v stroškovnem delu razveljavi za znesek 8.740,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 28.9.1999 dalje.

[JEDRO]

Če pritožnik ugovarja zgolj stroškovni odmeri, je tak ugovor obravnavati kot pritožbo.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje na predlog upnice, na podlagi pravnomočnega sklepa Višjega delovnega in socialnega sodišča v Ljubljani, opr. št. Pdp 1421/98 z dne 28.5.1999 zoper dolžnico dovolilo izvršbo zaradi izterjave glavnice v znesku 36.193,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 20.6.1999 dalje do plačila in izvršilnih stroškov, katere je odmerilo v znesku 23.384,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 28.9.1999 dalje do plačila.

Dolžnica v svojem ugovoru zoper sklep izpobija le njegov stroškovni del. Uveljavlja, da upnici po veljavni odvetniški tarifi ne gre 50 točk za pregled listin in posvet s stranko, prav tako kot tudi ne 50 točk za prejem in pregled odločbe. Smiselno predlaga razveljavitev izpodbijanega dela sklepa.

Pritožba je utemeljena.

Sodišče druge stopnje je dolžničin ugovor zoper sklep o izvršbi, glede na to, da v njem izpodbija le njegov stroškovni del, obravnavalo kot pritožbo ob smiselnem upoštevanju določb 53. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ). Nadaljni preizkus izpodbijanega sklepa v okviru določb 350. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi z njegovim 366. členom in 15. členom ZIZ pa je še pokazal, da je sodišče prve stopnje napačno uporabilo materialno pravo, ko je upnici prizalo 50 točk za pregled listin in posvet in nadaljnjih 50 točk za prejem in pregled odločbe po odvetniški tarifi, ker slednja (glej Ur. l. RS, št. 7/95) priznanja takih postavk ne predvideva. Zato je sodišče druge stopnje pritožbi ugodilo in izpodbijani del sklepa razveljavilo v skladu z določbo 3. točke 365. člena ZPP.