Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSK sklep Cpg 319/99 ECLI:SI:VSKP:1999:CPG.319.99 Generato dall'IA

Appeal dismissed: interim measures denied for declaratory relief where no specific monetary claim is proven.

Numero d'incarto VSK sklep Cpg 319/99
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the appeal against the first-instance court's refusal to grant interim measures protecting a non-monetary claim. The plaintiffs argued that because their primary request was declaratory, it should exhaust itself upon final judgment, yet they failed to prove a specific monetary claim or demonstrate a high probability of such a claim arising. The court ruled that since the primary request for annulment renders the underlying legal basis void, no interim protection is needed unless the plaintiff can substantiate a specific, probable monetary debt.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

s. 272 odst. 2 Zakona o izvršbi in zavarovanju: An interim measure to secure a non-monetary claim is inadmissible if the claimant fails to demonstrate a high probability of a specific monetary claim arising against the defendant.

Parole chiave

Generato dall'IA
interim measures declaratory relief non-monetary claim monetary claim Zakon o izvršbi annulment legal basis dichiarazione di candidatura

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
s. 272 odst. 2 Zakona o izvršbi in zavarovanju

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Ustavno sodišče RS, Up 275/97
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba 1., 2. in 3. tožeče stranke se zavrne kot neutemeljena in se p o t r d i izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Če uveljavlja tožeča stranka v pravdi ugotovitveni zahtevek, hkrati pa predlaga izdajo začasne odredbe v zavarovanje nedenarne terjatve, njen predlog ni utemeljen, če hkrati ne izkaže za verjetno, da ji bo nastala kakšna terjatev zoper toženo stranko.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje zavrnilo predlog tožečih strank za izdajo začasne odredbe, s katero naj bi se do pravnomočnega zaključka obravnavane pravdne zadeve: toženi stranki prepovedalo izvajanje volitev v območne kandidacijske odbore in odločanje o vseh pristojnostih s področja občnega zbora; začasnemu upravnemu odboru tožene stranke prepovedalo izvajanje volitev članov v predstavniški občni zbor in izvajanje vseh pristojnosti, določenih v zakonu in zadružnih pravilih; v primeru kršitev prepovedi toženi stranki naložilo za vsako kršitev plačilo denarne kazni v znesku 20.000.000,00 SIT.

Proti navedenemu sklepu so vse tri tožeče stranke po svojem pooblaščencu vložile pritožbo iz vseh pritožbenih razlogov, v kateri predlagajo razveljavitev izpodbijanega sklepa in vrnitev zadeve sodišču prve stopnje v ponovno odločanje. V pritožbi navajajo, da ni pravilno stališče prvostopnega sodišča, po katerem ni pogojev za izdajo začasne odredbe, ker da gre za ugotovitveni tožbeni zahtevek, ki se kot takšen v celoti izčrpa že v svoji pravnomočnosti in njegova izvršba ni mogoča; njihov primarni zahtevek je res ugotovitveni, vendar to še ne pomeni, da ni mogoča začasna odredba, o čemer je svoje stališče že navedlo Ustavno sodišče RS v svoji odločbi Up 275/97. Pritožba ni utemeljena.

Pritožbeno sodišče se pridružuje stališču sodišča prve stopnje, da gre pri primarnem zahtevku, ki meri na ugotovitev ničnosti sklepov, sprejetih na izrednem občnem zboru tožene stranke, za takšen zahtevek, ki se izčrpa že s svojo pravnomočnostjo in njegova izvršba ni potrebna. Enake učinke ima tudi razveljavitev sklepa. Pravna posledica ničnega sklepa je, da veljavnega pravnega temelja za opravo pravnih dejanj na podlagi takšnega sklepa ni (kot ugotavlja tudi pritožba), oz. takšen pravni temelj z razveljavitvijo sklepa odpade.

Zato odpade tudi potreba po zavarovanju. Kolikor se pritožba v zvezi s tem sklicuje na odločbo Ustavnega sodišča RS št. Up 275/97, je pripomniti, da je bilo predmet obravnavanja v navedeni odločbi drugačno dejansko stanje (in drugačen zahtevek), pri čemer je šlo za vprašanje, ali se začasna odredba kot sredstvo zavarovanja lahko pokriva s tožbenim zahtevkom. Pritožbeno sodišče še pripominja, da bi pri zahtevku, kakršen je v obravnavanem primeru, bilo zavarovanje mogoče kvečjemu v primeru, če bi tožeča stranka izkazala za verjetno, da ji bo v zvezi z njim nastala kakšna terjatev zoper dolžnika. Tega pa v obravnavanem primeru ni zatrjevala; pa četudi bi sledili razlogovanju tožeče stranke, slednja ni verjetno izkazala niti druge predpostavke po določilu 2.odst. 272.čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju, in sicer možnosti nastanka težko nadomestljive škode, ki jo tožeča stranka zgolj omenja, vendar je konkretno ne opredeljuje in torej ne izkazuje verjetnosti njenega nastanka.