Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSK sklep Cp 468/99 ECLI:SI:VSKP:1999:CP.468.99 Generato dall'IA

Court allows appeal where service on non-resident address fails to notify family members.

Numero d'incarto VSK sklep Cp 468/99
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court of first instance dismissed the debtor's objection as time-barred, ruling service on the listed address valid. The debtor argued he had not lived there since 1988 and thus the residents were not his family members, making service invalid. The appellate court found the first instance failed to verify this fact, holding that valid substitute service requires delivery to an adult family member, which was impossible here.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 1977, 141. člen; Zakon o izvršilnem postopku (ZIP), 14. člen: Substitute service is valid only upon delivery to an adult member of the debtor's household; if the debtor does not reside at the address, residents are not family members, and the service period does not commence.

Parole chiave

Generato dall'IA
substitute service household members service of process statute of limitations execution proceedings termine di revisione data determinante decorrenza della prescrizione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
141. člen ZPP-1977
Ta zaključek pa, če držijo dolžnikove trditve, da že od leta 1988 ne živi v K., ni pravilen, saj se nadomestna vročitev opravi veljavno le, če se pisanje izroči kateremu od odraslih članov njegovega gospodinjstva (141. člen ZPP-1977).
2. odst. 142. člen ZPP (1977)
14. člen ZIP
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi dolžnika se ugodi, izpodbijani sklep se r a z v e l j a v i in zadeva vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

[JEDRO]

Če stranka, ki ji je treba vročiti pisanje, na tem naslovu sploh ne stanuje, potem ji na tem naslovu tudi nadomestne vročitve ni mogoče opraviti, saj stanovalci niso člani njenega gospodinjstva.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje dolžnikov ugovor kot prepozen zavrglo. Ugotovilo je, da je dolžnik sklep o izvršbi prejel že 23.10.1996, ugovor pa je vložil šele 9.2.1998, kar je po poteku 8-dnevnega ugovornega roka.

Zoper ta sklep je vložil pritožbo dolžnik. V pritožbi navaja, da je iz priloženih dokumentov, ki jih prilaga, jasno razvidno, kdo je odgovoren za obremenitev, ki se pripisuje njemu, saj na naslovu v K. stanujejo S.L., B.L. in L.L., ki so vsi uporabniki telefona v tem stanovanju in kot taki odgovorni za terjatev T.. Iz sklepa z dne 25.4.1989 je razvidno, komu je bilo dodeljeno sedanje stanovanje. V to stanovanje je spadal tudi telefonski priključek. V tem stanovanju on ne stanuje že od leta 1988, zato v tem času ni plačeval ničesar v zvezi s telefonskim priključkom, ker ga tudi in uporabljal in se tudi ne čuti materialno odgovornega.

Pritožba je utemeljena.

Iz podatkov spisa sicer izhaja, da je bil sklep o izvršbi vročen dolžniku 23.10.1996, kot ugotavlja v izpodbijanem sklepu sodišče prve stopnje. Vročitev naj bi bila opravljena, kot se da razbrati iz povratnice na list. štev. 12, po določbi 2. odst. 142. člena Zakona o pravdnem postopku - ZPP (1977) v zvezi s členom 14 Zakona o izvršilnem postopku (ZIP). Dolžnik pa je že v vlogi brez datuma navedel, da sklepa o izvršbi v tej zadevi on nikoli ni prejel, saj že od 25.2.1988 živi v B. Tudi vpisničarka na sodišču v N. je v uradnem zaznamku 9.2.1998 povzela dolžnikovo izjavo, da niti predloga niti sklepa o izvršbi v tej zadevi dolžnik ni prejel, saj že več kot 10 let ne živi v K. Kljub takšnim podatkom spisa in izjavi dolžnika je sodišče prve stopnje štelo, da je bila vročitev sklepa o izvršbi pravilno opravljena že 23.10.1996. Ta zaključek pa, če držijo dolžnikove trditve, da že od leta 1988 ne živi v K., ni pravilen, saj se nadomestna vročitev opravi veljavno le, če se pisanje izroči kateremu od odraslih članov njegovega gospodinjstva (141. člen ZPP-1977). Če dolžnik v stanovanju v K. dejansko ne živi že od leta 1988, stanovalci v tem stanovanju niso člani njegovega gospodinjstva in vročitev kakšnemu od stanovalcev v tem stanovanju ne bi pomenila pravilno nadomestno vročitev. V takem primeru tudi rok za vložitev pravnega sredstva ne bi tekel od tega datuma. Ker sodišče prve stopnje teh trditev dolžnika ni preverilo, je odločitev o prepozno vloženem ugovoru najmanj preuranjena. Iz teh razlogov je pritožbeno sodišče moralo pritožbi dolžnika ugoditi in izpodbijani sklep razveljaviti ter vrniti zadevo sodišču prve stopnje v nov postopek.

V ponovnem postopku naj sodišče prve stopnje preveri dolžnikove trditve, da ne živi že od leta 1988 v K. Če je temu tako, naj mu sklep o izvršbi skupaj s predlogom za izvršbo vroči v skladu z določbami ZPP, ki se subsidiarno uporablja v izvršilnem postopku.

Šele od pravilne vročitve sklepa o izvršbi dalje namreč teče rok za vložitev ugovora.