Appeal dismissed; creditor must show legal interest for interim order even with final judgment.
Slovenia (SI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe appellate court dismissed the creditor's appeal against the first-instance court's refusal to grant an interim order for securing a monetary claim. Although the creditor held a final judgment, the court found no legal interest in issuing an interim order because the creditor already possessed conditions for direct execution and offered only weak protection. Consequently, the appeal was rejected as unfounded since the statutory requirement for a legal interest was not met.
Regesto Legislator
Generato dall'IAZakon o izvršilnem postopku; Zakon o sodnih tistih; Upnik mora izkazati pravni interes za začasno odredbo tudi po pridobitvi izvršilnega naslova.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Pritožba se zavrne kot neutemeljena in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.
[JEDRO]
Ni sicer možno absolutno izključiti možnosti izdaje začasne odredbe tudi po tem, ko ima upnik v rokah izvršilni naslov - pravnomočno sodno odločbo, vendar mora za takšen ukrep zavarovanja upnik izkazati pravni interes.
[OBRAZLOŽITEV]
Prvostopno sodišče je zavrnilo upnikov predlog za izdajo začasne odredbe za zavarovanje denarne terjatve in sicer odredbe, da se dolžnikovemu dolžniku prepove izplačati dolžniku kupnino v znesku 3,416.789,60 sit.
Zoper sklep sodišča prve stopnje se je upnik pravočasno pritožil. V pritožbi navaja, da je prvostopno sodišče neutemeljeno zavrnilo predlog za začasno odredbo, ker preozko razlaga pojem nevarnosti za bodočo izvršbo.
Pritožba ni utemeljena.
Z ukrepi zavarovanja nudi zakon o izvršilnem postopku možnost, da upnik zavaruje bodočo izvršbo in sicer do takrat, ko bo lahko predlagal izvršbo. Ni sicer možno absolutno izključiti možnost izdaje začasne odredbe tudi po tem, ko ima upnik v rokah izvršilni naslov - pravnomočno sodno odločbo, vendar mora za takšen ukrep zavarovanja upnik izkazati pravni interes.
V konkretni zadevi ima upnik pravnomočno sodbo, ki je izvršilni naslov. Iz predloga izhaja, da želi upnik z začasno odredbo zavarovati bodočo izvršbo na terjatev, ki jo ima dolžnik zoper svojega dolžnika MA. Upnik ne pove, kakšen pravni interes ima na začasni odredbi, katera ne ustvari zastavne pravice in nudi relativno slabo pravno varstvo, ko ima že pogoje za samo izvršbo. Sicer pa ima upnik tudi v primeru, da ne želi izterjave, temveč samo zavarovanje bodoče izterjave, možnost po določilu 2.odstavka 94. člena ZIP predlagati samo rubež terjatve, prenos pa šele v roku treh mesecev.
Glede na to, da upnik ni izkazal pravnega interesa za začasno odredbo, bi sodišče prve stopnje moralo predlog zavreči. Pritožba pa ni utemeljena iz navedenih razlogov.Izrek o pritožbenih stroških je odpadel, ker niso bili priglaqšeni.