Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL sodba IV Cp 1528/2009 ECLI:SI:VSLJ:2009:IV.CP.1528.2009 Generato dall'IA

Appeal partially allowed; child support raised to 400 EUR based on parents' income disparity.

Numero d'incarto VSL sodba IV Cp 1528/2009
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court partially granted the mother's appeal, increasing the father's child support obligation from 300 to 400 EUR. The first-instance court had rejected the higher claim despite finding the father's income significantly higher than the mother's. The appellate court corrected this by establishing a value-balanced distribution of the support burden, accounting for the mother's low earnings, caregiving role, and the disparity in child benefits received by both parents.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

129. in 129.a člen ZZZDR; 5. alineja 358. člen ZPP: In child support disputes, the court must establish a value-balanced distribution of the burden, adjusting the amount based on the significant disparity in parents' incomes and the caregiver's financial situation.

Parole chiave

Generato dall'IA
child support obligation value balanced distribution income disparity appellate review caregiver financial situation conflitto genitoriale obbligo di mantenimento dei genitori motivi familiari importanti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
129. in 129.a člen ZZZDR
Na ta način je ob pravilno ugotovljenem dejanskem stanju pritožbeno sodišče materialnopravno korigiralo odločitev o preživninskem bremenu (129. in 129.a člen ZZZDR) (1).
5. alineja 358. člen ZPP
413. člen ZPP
V zakonskih sporih sodišče odloči o stroških postopka po prostem preudarku (413. člen ZPP).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi se delno ugodi ter se izpodbijana sodba v 5. in 6. odstavku izreka spremeni tako, da se določena preživnina zviša na 400,00 EUR.

Tožnica sama krije stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Vrednotno uravnoteženje preživninskega bremena.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijano sodbo razvezalo zakonsko zvezo pravdnih strank. Mladoletnega otroka je dodelilo v varstvo, vzgojo in oskrbo materi. Stike je prepustilo vsakokratnemu dogovoru in upoštevanju želja otroka. V preživninskem delu odločitve pa je odločilo, da je toženec dolžan za sina plačevati preživnino v višini 300,00 EUR. Višji tožbeni zahtevek je sodišče zavrnilo.

Proti sodbi se pritožuje tožnica. Uveljavlja vse pritožbene razloge ter sodišču predlaga takšno spremembo izpodbijane sodbe, da bo toženec dolžan plačevati preživnino v višini 500,00 EUR. Podrejeno predlaga razveljavitev sodbe. Pritožnica navaja, da znašajo mesečne potrebe preživljanja mladoletnega otroka 500,00 EUR. Finančno stanje toženca je boljše od tožničinega. Prav bi bilo, da bi tudi prispeval za preživljanje otroka ustrezno več. S tega vidika je odločitev sodišča prve stopnje napačna. Pritožba posebej opozarja na dejstvo, da tožnica prejema otroški dodatek v višini 40,00 EUR, toženec pa otroški dodatek v višini 136,00 EUR. Obračun pokaže, da upoštevaje prejeti otroški dodatek, tožnica plačuje 160,00 EUR za otroka, toženec pa 164,00 EUR. Glede na očitno nesorazmerje med dohodki obeh strank, je takšna odločitev napačna.

Pritožba je delno utemeljena.

Pravno odločilna dejstva v obravnavani zadevi so strnjeno naslednja:

- mladoletni otrok je star 16 let;

- sodišče njegove potrebe ocenjuje na 500,00 EUR;

- mati zasluži okrog 400,00 EUR;

- oče zasluži okrog 1.400,00 EUR;

- oče živi v Nemčiji, na stike se mora voziti;

- otrok živi pri materi (skrb je torej na njej);

- mati prejema otroški dodatek v višini 40,00 EUR, oče pa prejema otroški dodatek v višini 136,00 EUR.

Pritožbeno sodišče pritrjuje pritožbi, da je odločitev o preživninskem bremenu toženca v višini 300,00 EUR, materialnopravno napačna. Takšna porazdelitev preživninskega bremena vrednotno ni sorazmerna. Vsa dejstva so ugotovljena pravilno, za pravilno uporabo materialnega prava je treba le vzpostaviti drugačno vrednotno sorazmerje. Upoštevaje:

- znatno razliko v zaslužkih obeh staršev,

- dejstvo, da je dohodek matere izrazito nizek (na eksistenčnem minimumu);

- da mati poleg tega za otroka tudi skrbi;

- pritožbeno opozorilo glede ugotovljenih otroških dodatkov obeh staršev,

je pritožbeno sodišče določilo takšno vrednotno ravnotežje, da znaša preživninska obveznost toženca 400,00 EUR. Na ta način je ob pravilno ugotovljenem dejanskem stanju pritožbeno sodišče materialnopravno korigiralo odločitev o preživninskem bremenu (129. in 129.a člen ZZZDR) (1).

Ob tem pritožbeno sodišče izrecno izpostavlja okoliščino, da je toženec pred sodiščem prve stopnje zatrjeval, da ne ve, kaj se bo s prejemanjem otroškega dodatka zgodilo v prihodnje. To, da toženec prejema otroški dodatek, je ugotovljeno dejstvo. Kaj se bo zgodilo v prihodnje pa je predmet domnev in zato na odločitev ne more vplivati.

Pritožbeno sodišče je na podlagi pooblastila iz 5. alineje 358. člena ZPP (2) pritožbi delno ugodilo in izpodbijano sodbo spremenilo.

V zakonskih sporih sodišče odloči o stroških postopka po prostem preudarku (413. člen ZPP). Gre za spor o preživnini, kjer se oba starša zavzemata za vrednotno uravnoteženje preživninskega bremena. Iz tega razloga je ustrezno, da vsak od staršev krije svoje stroške pravdnega postopka. To je tudi razlog, zaradi katerega je pritožbeno sodišče odločilo, naj tožnica svoje pritožbene stroške krije sama.

(1) Zakon o zakonski zvezi in družinskih razmerjih (Ur. l. SRS, št. 15/1976 - Ur. l. RS, št. 16/2004).

(2) Zakon o pravdnem postopku (Ur. l. RS, št. 73/2007 - Ur. l. RS, št. 45/2008).