Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL sodba Kp 1702/93 ECLI:SI:VSLJ:1994:KP.1702.93 Generato dall'IA

Court dismisses prosecutor's appeal, upholding acquittal for minor theft of a temporary traffic sign due to lack of harm.

Numero d'incarto VSL sodba Kp 1702/93
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court rejected the public prosecutor's appeal and confirmed the first-instance judgment acquitting the defendant. The defendant was found guilty of stealing a temporary traffic sign but was pardoned because the court determined the act posed negligible danger to society and caused no harmful consequences. The court reasoned that the sign was seized and returned, its value was low, and the defendant had no prior criminal record, despite being under the influence of alcohol.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 350 paragraph 1 item 3 of the Criminal Procedure Act; Article 8 paragraph 2 of the Criminal Code of the SFRJ: A criminal act constitutes a minor danger to society if it is of minor significance and causes no harmful consequences, warranting exemption from prosecution.

Parole chiave

Generato dall'IA
minor criminal danger exemption from prosecution negligible harm temporary traffic sign acquittal on appeal sviamento della giustizia inosservanza di prescrizioni di servizio vizio di procedura

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 350 paragraph 1 item 3 of the Criminal Procedure Act
Article 8 paragraph 2 of the Criminal Code of the SFRJ
Article 165 paragraph 1 of the Criminal Law of the Republic of Slovenia
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba javnega tožilca se zavrne kot neutemeljena in se potrdi sodba sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Sodišče prve stopnje je dejansko stanje pravilno in popolno ugotovilo in tudi pravilno pravno ocenilo, da dejanje obtoženca pomeni za družbo neznatno nevarnost, zaradi njegovega majhnega pomena in zato, ker škodljivih posledic ni.

[OBRAZLOŽITEV]

Z uvodoma navedeno sodbo je sodišče prve stopnje obtoženca iz razlogov po 1. tč. 350. čl. ZKP v zvezi z II. odst. 8. čl. KZ SFRJ oprostilo obtožbe kaznivega dejanja tatvine po I. odst. 165. čl. KZ RS.

Zoper sodbo se je pritožil javni tožilec zaradi zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja in kršitve kazenskega zakona. Predlaga razveljavitev sodbe in novo sojenje.

Pritožba ni utemeljena.

Sodišče prve stopnje je dejansko stanje pravilno in popolno ugotovilo, pravilno pa je tudi uporabilo kazenski zakon. Obtoženec ni zanikal, da je vzel prometni znak na ulici x, pri tem pa je v svojem zagovoru opisoval, da je znak, preden ga je vzel, ležal v travi ob cesti. Sodišče prve stopnje je pravilno ocenilo, da ni mogoče izpodbiti takega obtoženčevega zagovora, saj ga je potrdila tudi zaslišana priča. Po oceni pritožbenega sodišča pa tudi v pritožbi predlagani dokaz z zaslišanjem predstavnika podjetja, ki postavlja in odstranjuje prometne znake v y, dejansko stanje ne bi moglo biti drugače ugotovljeno.

Pri tem je treba upoštevati, da že iz policijskega uradnega zaznamka na listu 7 izhaja, da v obravnavanem primeru obtoženec ni vzel prometni znak, ki je bil pred tem nameščen na drogu ob vozišču, temveč da je šlo za trikoten prometni znak, na katerem so montirane tri podporne palice - noge. Iz tega zaznamka tako izhaja, da je šlo za premičen, samostoječ prometni znak, ki se ga začasno namešča na ali ob vozišču. Sodišče prve stopnje je zato pravilno ocenilo, da je verjetno, še posebno ob upoštevanju, da se je znak nahajal v bližini študentskega naselja, nekdo že pred storitvijo dejanja, znak z vozišča odvrgel v travo ob cesti.

Pri tem pa sodišče prve stopnje ni štelo, da gre za zavrženo stvar, kot to nakazuje pritožba, saj je v svoji sodbi ugotovilo, da je obdolženec vzel tujo premično stvar, prometni znak, vreden 7.000,00 tolarjev, obtoženca pa je oprostilo, ker je ocenilo, da njegovo dejanje nima škodljivih posledic, ker je bil znak zasežen in vrnjen lastniku in da je tudi majhnega pomena glede na okoliščine dejanja in ob upoštevanju dejstva, da obtoženec še ni bil kaznovan, dejanje pa je storil ko je bil pod vplivom alkohola. Pritožbeno sodišče pa se s tako oceno sodišča prve stopnje strinja.

Pritožba javnega tožilca, ki meni, da bi bilo treba zaslišati predstavnika oškodovanca, pa ni utemeljena, saj je skorajda neverjetno, da bi lahko predstavnik javne razsvetljave, ki postavlja in odstranjuje vse prometne znake v y, lahko povedal kaj določenga o prometnem znaku, ki je predmet tega kaznivega dejanja, še posebno, ker je ugotovljeno, da prometni znak ni bil stalno postavljen, temveč da je bil samostoječ začasen prometni znak. Sodišče druge stopnje je zato pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in izpodbijano sodbo potrdilo.