Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSK sodba Cp 649/93 ECLI:SI:VSKP:1993:CP.649.93 Generato dall'IA

Appeal dismissed; witness capacity at will not required for valid written will before witnesses.

Numero d'incarto VSK sodba Cp 649/93
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the appellant's appeal, upholding the first-instance judgment that declared a will invalid due to witness incompetence and improper drafting. The appellant argued the witness lacked capacity and the witness drafted the will, but the court found the first instance correctly applied the law requiring only full legal capacity, literacy, and writing ability. Since the witness met these statutory criteria and the appellant failed to provide evidence of incapacity, the appeal was rejected as unfounded.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o dedovanju 1993, 67. člen: Pri pismeni oporoki pred pričami ni potreben dokaz o opravičeni sposobnosti prič; zadostuje, da jim ni odvzeta poslovna sposobnost. Oporoka pred pričami je veljavna tudi, če jo je zapisala ena od prič.

Parole chiave

Generato dall'IA
written will validity witness capacity requirement business capacity standard witness drafting will appellate review standard opposizione tardiva ricorso straordinario per nullità opposizione al divorzio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
67. člen Zakona o dedovanju
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba tožeče stranke se zavrne kot neutemeljena in potrdi izpodbijana sodba sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Glede priče pri pismeni oporoki pred pričami ni potreben dokaz, da je opravilno sposobna. Zadostuje, da priči opravilna sposobnost ni bila odvzeta.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano sodbo je sodišče prve stopnje zavrnilo tožbeni zahtevek tožeče stranke na ugotovitev, da je oporoka pok. A z dne 15.6.1981 neveljavna, glede pravdnih stroškov pa je odločilo, da jih je tožeča stranka dolžna povrniti toženi v znesku 10.710,00 SIT v 15 dneh.

Zoper to sodbo se pritožuje tožeča stranka po svojem pooblaščencu iz vseh pritožbenih razlogov po 1. odstavku 353. člena ZPP in predlaga, naj pritožbeno sodišče izpodbijano sodbo spremeni in tožbenemu zahtevku stroškovno ugodi, podrejeno pa, da izpodbijano sodbo razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v ponovno odločanje. V pritožbi navaja, da izpodbijana sodba tudi sicer ni jasna in ni razumljiva ter ima take pomanjkljivosti, da se ne da preizkusiti.

Glede priče pri oporoki B je tožeča stranka predlagala, naj jo pregleda izvedenec psihiater in poda mnenje, ali je bila ta priča opravilno sposobna v času sestave oporoke. Sodišče prve stopnje tega dokaza ni izvedlo, ni pa niti obrazložilo, zakaj ne. Oporoka je neveljavna že zato, ker priča B ni bila opravilno sposobna.

Neveljavna pa je tudi zato, ker je oporoko zapisala ena od prič, morala pa bi jo zapisati neka tretja oseba.

Pritožba tožeče stranke ni utemeljena.

Pritožbeno sodišče ugotavlja, da je sodišče prve stopnje glede bistvene okolnosti spora dejansko stanje pravilno in popolno ugotovilo, na tako ugotovljeno dejansko stanje tudi pravilno uporabilo materialno pravo, pri tem pa ni zagrešilo niti v pritožbi zatrjevanih bistvenih kršitev določb pravdnega postopka, niti drugih takih kršitev, ki bi jih pritožbeno sodišče moralo upoštevati po uradni dolžnosti. Predvsem ni mogoče trditi, da izpodbijana sodba ni jasna in razumljiva ter da ima take pomanjkljivosti, da se ne da preizkusiti. Sodišče prve stopnje je obrazložilo, zakaj meni, da je oporoka veljavna. Poskušalo je izvesti dokaz s pregledom B po psihiatru, vendar se ta priča na poziv psihiatra ni odzvala. Nima pa sodišče prve stopnje nobenih sredstev, da bi pričo kot tretjo osebo, ki ni udeleženka v pravdi, k takemu pregledu prisililo. Sodišče prve stopnje je zato tudi po mnenju pritožbenega sodišča povsem upravičeno menilo, da so glede te priče podani pogoji iz 67. člena Zakona o dedovanju. Po tem določilu morajo namreč pri pismeni oporoki pred pričami kot priče sodelovati le take osebe, ki so polnoletne, ki znajo brati in pisati in ki jim ni odvzeta poslovna sposobnost. Take pogoje pa je očitno priča B res izpolnjevala. Zatrjevanje tožeče stranke, da B v času sestave oporoke ni bila opravilno sposobna, je neutemeljeno že zato, ker takega pogoja določilo 67. člena Zakona o dedovanju v tem smislu ne postavlja, poleg tega pa je seveda za tako trditev dokazno breme na strani tožeče stranke, ta dokaz pa tožeči stranki vsekakor ni uspel, pri čemer razlogi, zakaj ta dokaz ni uspel, za odločitev niti niso pomembni. Neutemeljena je dalje navedba tožeče stranke o tem, da je oporoka neveljavna, ker je ena od prič oporoko pred pričami sama zapisala. Tudi če je zapisovalec oporoke ena od prič pri oporoki, je taka oporoka po splošno sprejeti sodni praksi veljavna. Iz navedenih razlogov je pritožbeno sodišče pritožbo tožeče stranke zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijano sodbo sodišča prve stopnje.