Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSK sklep II Ip 239/2008 ECLI:SI:VSKP:2008:II.IP.239.2008 Generato dall'IA

Criminal execution suspended due to debtor deletion; creditor appeal allowed to continue against active members.

Numero d'incarto VSK sklep II Ip 239/2008
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The first-instance court suspended criminal execution after the debtor was deleted from the commercial register, deeming the case unviable under Article 81 of the Code of Civil Procedure. The creditor appealed, arguing they could pursue active members within one year of the deletion, and the appellate court found this argument valid. Consequently, the appeal was allowed, the lower court's decision was annulled, and the case was remitted for the creditor to continue proceedings against the active members.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 496 of the Act on Financial Business of Enterprises; Article 81 of the Code of Civil Procedure: When a legal entity is deleted from the commercial register without liquidation, creditors may pursue active members within one year, preventing the suspension of criminal execution proceedings under Article 81 of the Code of Civil Procedure.

Parole chiave

Generato dall'IA
commercial register deletion criminal execution suspension active members liability one year limitation Code of Civil Procedure creditor rights remittal to first instance abbandono del procedimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 496 of the Act on Financial Business of Enterprises
Article 81 of the Code of Civil Procedure
Article 499 of the Act on Financial Business of Enterprises
Article 442 of the Act on Financial Business of Enterprises
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi upnika se ugodi, izpodbijani sklep se r a z v e l j a v i in zadeva vrne sodišču prve stopnje v nadaljnje postopanje.

[JEDRO]

Režim, ki je uveljavljen za pravne posledice izbrisa gospodarske družbe iz sodnega registra brez likvidacije za postopke, ki so se začeli pred uveljavitvijo ZFPPIPP, ureja 496. čl. navedenega zakona.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje izvršilni postopek ustavilo potem, ko je ugotovilo, da je bil dolžnik dne 26.11.2007 izbrisan iz sodnega registra. Ocenilo je, da so s tem prenehale obstajati predpostavke za vodenje postopka, saj gre pri tem za pomanjkljivosti, ki jih ni mogoče odpraviti (81.čl.ZPP).

Zoper ta sklep se je po svoji pooblaščenki pritožil upnik in predlagal njegovo razveljavitev. V pritožbi navaja, da ima upnik možnost nadaljevati izvršbo zoper ustanovitelje iz sodnega registra izbrisanega dolžnika. Sodišče bi zato smelo postopek le prekiniti, ne pa ga ustaviti, saj čas enega leta od izbrisa še ni potekel. Upnik zato s to vlogo tudi predlaga nadaljevanje postopka zoper I.B.

Pritožba upnika je utemeljena.

Okoliščina, da je bil dolžnik I. d.o.o., iz sodnega registra izbrisan dne 26.11.2007 na podlagi pravnomočnega sklepa o izbrisu po Zakonu o finančnem poslovanju podjetij, je ugotovilo že sodišče prve stopnje v obrazložitvi izpodbijanega sklepa. Z uveljavitvijo Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (ZFPPIPP) je glede na določilo 499. čl. citiranega zakona prenehal veljati tudi Zakon o finančnem poslovanju podjetij (2. tč. 1. odst. 499. čl.). Režim, ki je uveljavljen za pravne posledice izbrisa gospodarske družbe iz sodnega registra brez likvidacije, ki so se začeli pred uveljavitvijo ZFPPIPP pa ureja 496. čl. navedenega zakona. Ker gre v obravnavanem primeru za situacijo iz 2. tč. 496. čl., se v tem primeru smiselno uporabi 6. do 8. odst. 442. čl. zakona. Tudi v tem primeru pa zahtevki glede na določilo 10. odst. 442. čl. upnikov, zahtevati plačilo njegove obveznosti od aktivnih družbenikov, zastarajo v enem letu po objavi izbrisa pravne osebe iz sodnega registra. Ob takem stanju pa ni moč pritrditi ugotovitvi sodišča prve stopnje, da so izpolnjene predpostavke iz 81. čl. Zakona o pravdnem postopku (ZPP) za ustavitev postopka. Upnik ima namreč prav, ko zatrjuje, da lahko v roku enega leta po objavi izbrisa iz sodnega registra predlaga nadaljevanje zoper aktivne družbenike. Zato je moralo pritožbeno sodišče utemeljeni pritožbi upnika ugoditi ter izpodbijani sklep sodišča prve stopnje razveljaviti.

Kar pa se tiče upnikovega predloga za nadaljevanje postopka, pa pritožbeno sodišče pripominja, da bo o tem predlogu moralo odločati sodišče prve stopnje.