Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSK sklep Cpg 333/2007 ECLI:SI:VSKP:2008:CPG.333.2007 Generato dall'IA

Court allows appeal against procedural suspension due to pending possession dispute, ruling suspension was legally required.

Numero d'incarto VSK sklep Cpg 333/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court granted the appellant's appeal, setting aside the first-instance judge's decision to suspend the proceedings. The lower court had suspended the case because a separate lawsuit regarding possession infringement was pending between the same parties, which the appellant argued was irrelevant to the current claim for damages. The court ruled that since the outcome of the possession dispute directly affects the merits of the current case, the suspension was legally mandated under the Code of Civil Procedure, and the appellant's complaint about procedural delay was invalid.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

1. tč. 1. odst. 206. čl. ZPP; 13. čl. ZPP; 3. tč. 365. čl. ZPP: A court must suspend proceedings by its own duty if a pending lawsuit between the same parties involves a preliminary question whose resolution is essential for the main claim, regardless of the parties' objections.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedural suspension preliminary question pending lawsuit possession dispute code of civil procedure court duty merits determination stagnazione economica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi tožeče stranke se ugodi, izpodbijani sklep se r a z v e l j a v i in zadeva vrne sodišču prve stopnje v nadaljnji postopek.

Odločitev o pritožbenih stroških se pridrži za končno odločbo.

[JEDRO]

O prekinitvi postopka sodišče odloča po uradni dolžnosti in ne na predlog strank.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje prekinilo postopek v tej gospodarsko pravdni zadevi za čas do pravnomočne odločitve v pravdi, ki teče pred Okrajnim sodiščem v Idriji pod opr. št. P. V obrazložitvi je navedlo, da se vodi pred Okrajnim sodiščem v Idriji pravdni postopek z opr. št. P med istima pravdnima strankama zaradi motenja posesti. Vprašanje motenja posesti pa predstavlja v tem gospodarskem sporu predhodno vprašanje, saj je tudi od njegove razrešitve odvisna utemeljenost tožbenega zahtevka. Zato je sodišče v skladu s 1. tč. 1. odst. 206. čl. odredilo prekinitev postopka.

Zoper ta sklep se pritožuje tožeča stranka po svojem pooblaščencu in predlaga njegovo razveljavitev. V pritožbi opozarja, da je sodišče v zmoti in po nepotrebnem zavlačuje postopek ter odlaga odločitev. Dejstvo, ali je tožeča stranka (v drugem sporu tožena) motila toženo (v drugem sporu tožečo) v njeni posesti, za ta spor ne predstavlja predhodno vprašanje. To dejstvo nima nobenega vpliva na ugotovitev, ali je tožbeni zahtevek v predmetni zadevi utemeljen.

Pritožba tožeče stranke je utemeljena.

Po določbah 1. tč. 1. odst. 206. čl. Zakona o pravdnem postopku (ZPP) sodišče odredi prekinitev postopka, če sklene, da ne bo samo reševalo predhodnega vprašanja (13. čl. ZPP). Predhodno ali prejudicialno vprašanje pa je vprašanje o obstoju ali neobstoju kakšne pravice oziroma pravnega razmerja, od rešitve katerega je odvisna meritorna odločba o glavni stvari. S tožbo v tej zadevi tožeča stranka uveljavlja "določeno škodo in stroške", kar ji je nastalo zaradi tega, ker je tožena stranka v času od 23.12.2005 do 8.5.2006 uporabljala njene poslovne prostore; ker se bo zaradi ravnanja tožene stranke izgradnja objekta zavlekla za najmanj en mesec; ker je tožena stranka s svojim ravnanjem grobo okrnila njen ogled in kredibilnost; ker je morala iz svojih poslovnih prostorov seliti opremo tožene stranke in so ji pri tem nastali stroški. Ob takih tožbenih trditvah tožeče stranke pa tudi pritožbeno sodišče meni, da dejstvo, ali je tožeča stranka motila toženo stranko v njeni posesti, ne predstavlja predhodnega vprašanja za obravnavano zadevo.

O prekinitvi postopka sodišče odloča po uradni dolžnosti in ne na predlog strank. Ker prekinitev postopka ni v dispoziciji strank, mora sodišče ne glede na predlog strank in četudi je tak predlog s strani strank podan, samo preizkusiti, ali so za prekinitev izpolnjeni v zakonu predvideni razlogi. Zato ravnanja tožeče stranke, ki je v obravnavanem primeru sodišču predlagala prekinitev postopka, po sprejemu take odločitve pa se je zoper odločitev sodišča pritožila, ni mogoče opredeliti kot zlorabo procesnih pravic, ne glede na izrazito neetičnosti njenih očitkov sodišču (glede na tako stanje) o nepotrebnem zavlačevanju postopka ter odlaganju odločitve. Iz navedenih razlogov je pritožbeno sodišče pritožbi tožeče stranke ugodilo, izpodbijani sklep razveljavilo ter zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v nadaljnje postopanje (3. tč. 365. čl. ZPP).