Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL sklep II Ip 4435/2007 ECLI:SI:VSLJ:2008:II.IP.4435.2007 Generato dall'IA

Appeal allowed; first-instance execution halted by Constitutional Court ruling reversed; continuation against registered shareholders permitted.

Numero d'incarto VSL sklep II Ip 4435/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Ljubljana granted the appeal and revoked the first-instance decision that had halted the execution proceedings. The lower court incorrectly stopped the process by relying on a Constitutional Court ruling that prevented claims against dissolved companies, failing to recognize that the statutory basis for continuing execution against registered shareholders existed. The court clarified that while the company's dissolution was suspended, the execution could proceed against the registered shareholders once the applicant formally requested it under the relevant insolvency and enforcement laws.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

2. točka 496. člena v zvezi s 6. do 8. odstavkom 442. členom in 500. členom Zakona o finančnem poslovanju podjetij; Execution proceedings against registered shareholders of a dissolved company may continue upon the creditor's request, despite a Constitutional Court ruling suspending claims against the dissolved entity itself.

Parole chiave

Generato dall'IA
execution proceedings dissolved company registered shareholders Constitutional Court ruling insolvency law enforcement continuation creditor's request stralcio dai ruoli

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
2. točka 496. člena v zvezi s 6. do 8. odstavkom 442. členom in 500. členom Zakona o finančnem poslovanju podjetij
1. točka izreka odločbe Ustavnega sodišča št. U-I-117/07-19
3. točka prvega odstavka 205. člena Zakona o pravdnem postopku
S tem ko je bil dolžnik - gospodarska družba - izbrisan iz sodnega registra na podlagi določb Zakona o finančnem poslovanju podjetij (ZFPPod), je po samem zakonu prišlo do prekinitve postopka (3. točka prvega odstavka 205. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi s 15.
15. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
2. točka 365. člena Zakona o pravdnem postopku
208. člen Zakona o pravdnem postopku
2. točka tarifne številke 3 v zvezi s 3. točko tarifne številke 2 Taksne tarife

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Ustavno sodišče št. U-I-117/07-19 z dne 21. 6. 2007
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi se ugodi in se sklep razveljavi.

Zahtevek za odmero stroškov pritožbenega postopka kot nadaljnjih izvršilnih stroškov se zavrne.

[JEDRO]

Nadaljevanje postopka na podlagi predloga upnika zoper družbenike iz sodnega registra izbrisane gospodarske družbe - dolžnika - na podlagi določbe 2. točke 496. člena v zvezi s šestim do osmim odstavkom 442. členom in v zvezi s 500. členom ZFPPIPP.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje izvršilni postopek ustavilo. Tako je sklenilo na podlagi odločbe Ustavnega sodišča št. U-I-117/07-19 z dne 21. 6. 2007, ker do odprave neustavnosti, ugotovljene v 1. točki izreka odločbe, ni mogoče začeti postopkov za uveljavitev terjatev do gospodarskih družb, ki so bile izbrisane iz sodnega registra brez likvidacije po uveljavitvi Zakona o spremembah Zakona o finančnem poslovanju podjetij (ZFPPod-B), to je po 7. 4. 2007, dolžnik pa je bil izbrisan iz sodnega registra 29. 8. 2007.

Proti sklepu se je pravočasno pritožil upnik. Uveljavlja, da je terjatev upnika do družbe priznana na podlagi pravnomočnega sklepa o izvršbi, glede na odločbo Ustavnega sodišča pa je možnost uveljavljanja terjatev zoper družbenike izbrisanih družb zadržana. Zato je sklep neskladen z odločbo Ustavnega sodišča. Predlaga razveljavitev izpodbijanega sklepa in vrnitev zadeve prvostopenjskemu sodišču v ponovno odločitev, priglaša pa tudi stroške pritožbenega postopka.

Pritožba je utemeljena.

Sodišče prve stopnje ni imelo niti v Zakonu o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) niti v odločbi Ustavnega sodišča št. U-I-117/07-19 z dne 21. 6. 2007 podlage za ustavitev izvršilnega postopka po uradni dolžnosti. S tem ko je bil dolžnik - gospodarska družba - izbrisan iz sodnega registra na podlagi določb Zakona o finančnem poslovanju podjetij (ZFPPod), je po samem zakonu prišlo do prekinitve postopka (3. točka prvega odstavka 205. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi s 15. členom ZIZ) in bi moralo sodišče prve stopnje na podlagi drugega odstavka 205. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ izdati sklep o prekinitvi postopka. Ustavno sodišče je v 4. točki izreka odločbe št. U-I-117/07-19 določilo način izvršitve glede na ugotovljeno neskladje 1. in 3. člena ZFPPod-B z Ustavo, in sicer, da do odprave neustavnosti ni mogoče začeti postopkov za uveljavitev terjatev do gospodarskih družb, ki so bile izbrisane iz sodnega registra brez likvidacije po uveljavitvi ZFPPod-B, ter da zastaranje v tem času ne teče. Navedeni način izvršitve odločbe Ustavnega sodišča ne daje podlage za ustavitev izvršilnega postopka po uradni dolžnosti, temveč je v konkretnem primeru že začet izvršilni postopek zoper gospodarsko družbo prekinjen in se bo nadaljeval, ko bo v skladu z 208. členom ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ prenehal razlog za prekinitev. V konkretnem primeru se bo izvršilni postopek nadaljeval, ko bo upnik predlagal nadaljevanje izvršbe zoper družbenike oziroma družbenika iz sodnega registra izbrisane gospodarske družbe - dolžnika - na podlagi določbe 2. točke 496. člena v zvezi s šestim do osmim odstavkom 442. členom in v zvezi s 500. členom Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (Ur. l. RS, št. 126 z dne 31. 12. 2007, ki je začel veljati 15. 1. 2008).

Višje sodišče je glede na navedeno pritožbi ugodilo in sklep sodišča prve stopnje razveljavilo (3. točka 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ). Zavrnilo pa je upnikov zahtevek za povračilo stroškov pritožbenega postopka, saj za plačilo poštnine v višini 0,92 EUR ter za materialne stroške v višini 1,00 EUR upnik ni predložil nobenih dokazil, za pritožbo zoper sklep o ustavitvi izvršilnega postopka pa ni taksne obveznosti po Zakonu o sodnih taksah (2. točka tarifne številke 3 v zvezi s 3. točko tarifne številke 2 Taksne tarife, ki je sestavni del Zakona o sodnih taksah) in zato plačana taksa ni strošek tega izvršilnega postopka.