Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSC sklep II Ip 561/2007 ECLI:SI:VSCE:2007:II.IP.561.2007 Generato dall'IA

Appeal allowed; first instance court failed to address defendant's evidence and negative facts in objection.

Numero d'incarto VSC sklep II Ip 561/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The defendant successfully appealed the first instance court's dismissal of their execution objection, arguing the court ignored submitted evidence and failed to address negative factual claims. The appellate court found the first instance decision procedurally flawed because it did not evaluate the documents attached to the objection or determine if the defendant contested the creditor's specific claim. Consequently, the appeal was granted, the original ruling was annulled, and the case was remanded for a new trial where the court must properly assess all evidence and facts.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZPP 366. člen; ZIZ 15. člen: When a court dismisses an execution objection without evaluating evidence submitted by the debtor or addressing negative factual assertions, the decision is flawed and must be annulled for remand.

Parole chiave

Generato dall'IA
execution objection negative facts evidence evaluation remand for retrial procedural flaw ZPP 366 ZIZ 15 prove inconcludenti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Ustavno sodišče RS, št. Up-854/05-14 z dne 7. 2. 2007
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep sodišča prve stopnje se razveljavi ter se zadeva vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

[JEDRO]

Sodišče prve stopnje se ni ukvarjalo z vprašanjem, ali je dolžnik z ugovorom nasprotoval sami terjatvi upnika (zatrjeval je namreč tudi negativna dejstva), niti se ni opredelilo do listin, ki jih je dolžnik priložil ugovoru. Zaradi tega je sodišče druge stopnje izpodbijani sklep razveljavilo ter zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v nov postopek.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z v uvodu navedenim sklepom zavrnilo dolžnikov ugovor kot neutemeljen.

Ta sklep sodišča prve stopnje pravočasno pritožbeno izpodbija dolžnik brez navedbe pritožbenih razlogov iz I. odstavka 338. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju: ZPP) v zvezi s 366. členom ZPP in s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju: ZIZ), smiselno pa graja s strani sodišča prve stopnje ugotovljeno dejansko stanje. Navaja, da sodišče prve stopnje ni upoštevalo dokazov, ki jih je priložil ugovoru, medtem ko upnik ni predložil nobene listine, ki bi dokazovala, da je blago prejel. Sam niti ne more predložiti dokaza o tem, da ni prejel ne blaga in ne računa zanj.

Pritožba je utemeljena.

Sodišče prve stopnje je svojo ugotovitev o tem, da je dolžnik vložil neobrazložen ugovor, oprlo izključno na to, da dolžnik v ugovoru ni navedel takšnih dejstev (niti predlagal takšnih dokazov), ki bi lahko imela za posledico zavrnitev tožbenega zahtevka, kolikor bi se izkazala za resnična. Dolžnik pritožbeno utemeljeno opozarja, da je ugovoru tudi priložil določene listine, ki potrjujejo dejstva, ki jih je navedel v ugovoru.

Kolikor dolžnik izpodbija sklep o izvršbi (ki je bil izdan na podlagi upnikovega predloga za izvršbo na podlagi verodostojne listine) v celoti, za presojo obrazloženosti njegovega ugovora zadošča, da v njem navede (pravno pomembna) dejstva, s katerimi ga utemeljuje, in predlaga dokaze, s katerimi se ugotavljajo dejstva, ki jih navaja v ugovoru (II. odstavek 61. člena ZIZ). Dolžniku pa v ugovoru ni treba predlagati dokazov v primeru, če v njem zatrjuje negativna dejstva, s katerimi zanika obstoj temelja za nastanek terjatve, saj je v tem primeru dokazno breme na strani upnika (prim. odločbo Ustavnega sodišča RS, št. Up-854/05-14 z dne 7. 2. 2007). Izpodbijani sklep sodišča prve stopnje pa ne vsebuje ugotovitve o dolžnikovih ugovornih navedbah, pomembnih za presojo o tem, ali je njegov ugovor šteti za obrazložen ali neobrazložen. Sodišče prve stopnje se namreč ni ukvarjalo z vprašanjem, ali je dolžnik z ugovorom nasprotoval sami terjatvi upnika (glede na to, da je navedel, da blaga sploh ni prejel, s tem pa je zatrjeval negativno dejstvo), niti se ni opredelilo do listin, ki jih je priložil ugovoru.

Ob ponovnem odločanju o dolžnikovem ugovoru se bo zato sodišče prve stopnje za pravilno in popolno ugotovitev dejanskega stanja v obravnavani zadevi moralo opredeliti tudi do zgoraj navedenih dejstev, ob tem pa še presoditi, ali ni dolžnik morebiti s tem, ko je navedel, da upnik ni predložil dokazov, da je blago res poslal in da je bilo prevzeto, predlagal, da za ta dejstva predloži dokaze upnik.

Ker je bilo dejansko stanje v tej zadevi nepravilno oziroma nepopolno ugotovljeno, je sodišče druge stopnje utemeljeni pritožbi dolžnika v celoti ugodilo, izpodbijani sklep sodišča prve stopnje razveljavilo ter zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v nov postopek (3. točka 365. člena ZPP v zvezi s 366. in 355. členom ZPP ter s 15. členom ZIZ).

Izrek o pritožbenih stroških je odpadel, ker jih dolžnik v pritožbi ni priglasil.