Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSK sklep I Cp 892/2006 ECLI:SI:VSKP:2007:I.CP.892.2006 Generato dall'IA

Appeal dismissed; interim order's lack of finality does not block land registry seizure mark entry under ZIZ Art. 268.

Numero d'incarto VSK sklep I Cp 892/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against a land registry seizure mark entry based on a non-final interim order. The appellant argued that the underlying interim order was not legally binding because an objection had not yet been decided, thereby preventing the seizure mark from being validly entered. The court ruled that under Article 268 of the Enforcement and Security Act, an interim order has the effect of an enforcement order, meaning its lack of finality does not constitute an obstacle to the land registry's realization of the seizure mark.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 268 ZIZ; Art. 9 ZZK-1: An interim order has the effect of an enforcement order, so its lack of finality does not prevent the land registry from entering a seizure mark based on that order.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement order effect interim order finality seizure mark entry land registry duty non-final order obstacle azione di manutenzione zona protetta violazione delle distanze dai confini

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 268 ZIZ
Art. 9 ZZK-1
Art. 100 ZZK-1
Art. 161 ZZK-1
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in p o t r d i sklep sodišča prve stopnje.

Dovoli se izbris zaznambe nepravnomočnosti sklepa o dovolitvi vpisa.

[JEDRO]

V skladu z določbo 268. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) ima sklep o začasni odredbi učinek sklepa o izvršbi in zato nepravnomočnost takšnega sklepa ne predstavlja ovire za zemljiškoknjižno realizacijo izdanega sklepa o prepovedi odtujitve in obremenitve nepremičnine z zaznambo v zemljiški knjigi (9. čl. ZIZ).

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje na podlagi sklepa Okrajnega sodišča v I. opr. št. Z z dne 3.4.2006 odredilo pri nepremičninah, last udeleženca M.B. iz K., vpisanih v vl. št. 291 k.o. G. (parc. št. 51/24 - dvorišče 385 m2, stanovanjska stavba 62 m2), zaznambo prepovedi odtujitve in obremenitve v korist B.B. iz K.

Zoper sklep se pritožuje udeleženec M.B. iz vseh pritožbenih razlogov s predlogom, da se izpodbijani sklep razveljavi. Navaja, da je zemljiškoknjižno sodišče izdalo izpodbijani sklep na podlagi sklepa o začasni odredbi. Sklep o začasni odredbi pa je izpodbijal z ugovorom, o katerem sodišče še ni odločalo, zato še ni postal pravnomočen. Ta okoliščina pa je ovira za vpis zaznambe prepovedi in odtujitve v zemljiški knjigi. Po vpisu zaznambe v zemljiško knjigo pritožnik s svojo nepremičnino ne more razpolagati, ker pa je 1/2 nepremičnine že prodal, se kupec, ki je kupnino plačal in je pogodba realizirana, ne more vpisati kot solastnik nepremičnine. Upnica je predlog za izdajo začasne odredbe utemeljevala z vlaganji oz. iz naslova skupnega premoženja, glede katerega pa velja zakonska presumpcija deležev zakoncev, vsakega do 1/2, zato sodišče v takem primeru ne sme blokirati prometa z nepremičnino do celote. Evidentno je, da bo zaradi takega ravnanja pritožnik oškodovan, ker bo prišlo do razveljavitve že prej sklenjene kupoprodajne pogodbe za nepremičnino.

Pritožba ni utemeljena.

V skladu z 98. čl. Zakona o zemljiški knjigi (ZZK-1) zemljiškoknjižno sodišče po uradni dolžnosti odloči o zaznambi prepovedi odtujitve in obremenitve nepremičnine, ki je vpisana v zemljiški knjigi, na podlagi začasne odredbe, izdane v zavarovanje nedenarne oz. nedenarne terjatve proti zemljiškoknjižnemu lastniku oz. imetniku drugih stvarnih pravic, ki so predmet začasne odredbe. Sodišče, ki je izdalo začasno odredbo, mora zemljiškoknjižno sodišče o tem obvestiti in obvestilu priložiti sklep o začasni odredbi. V obravnavanem primeru gre za situacijo iz citirane zakonske določbe, zemljiškoknjižnemu sodišču je bil posredovan sklep o začasni odredbi s prepovedjo odtujitve in obremenitve nepremičnin, last (dolžnika) pritožnika. V skladu z določbo 268. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) ima sklep o začasni odredbi učinek sklepa o izvršbi in zato nepravnomočnost takšnega sklepa ne predstavlja ovire za zemljiškoknjižno realizacijo izdanega sklepa o prepovedi odtujitve in obremenitve nepremičnine z zaznambo v zemljiški knjigi (9. čl. ZIZ). Zato je sodišče prve stopnje pravilno, še pred pravnomočnostjo navedenega sklepa, zaznamovalo dovoljeno prepoved v zemljiški knjigi (vpis po uradni dolžnosti - 2. do 5. tč. 148. čl. ZZK-1). Če bo dolžnik z ugovorom uspel in bo sodišče sklep o izdani začasni odredbi, ki je podlaga za zaznambo, razveljavilo oz. spremenilo in predlog zavrnilo, bo zemljiškoknjižno sodišče v skladu s 100. čl. ZZK-1 na podlagi obvestila sodišča in priloženega sklepa po uradni dolžnosti dovolilo izbris zaznambe prepovedi odtujitve in obremenitve. Ob povedanem in ker tudi ob preizkusu izpodbijanega sklepa po uradni dolžnosti kršitev ni zasledilo, je sodišče druge stopnje pritožbo zavrnilo in hkrati dovolilo izbris zaznambe nepravnomočnosti sklepa o dovolitvi vpisa (2. tč. 161. čl. ZZK-1).