Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSK sklep II Cp 1107/2005 ECLI:SI:VSKP:2005:II.CP.1107.2005 Generato dall'IA

Appeal dismissed: changing a company name after enforcement does not alter the creditor's standing.

Numero d'incarto VSK sklep II Cp 1107/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the debtor's appeal, upholding the first-instance court's correction of the creditor's name in the enforcement order. The debtor argued the creditor lacked standing after changing its name, but the court found the legal entity remained identical despite the name change. Consequently, the court ruled that corporate rebranding does not constitute a change of party in legal proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

2. odst. 350. čl. ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ; Sprememba imena pravne osebe po izdaji sklepa o izvršbi ne pomeni spremembe stranke v postopku, saj gre za isti subjekt z drugačnim nazivom.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement proceedings creditor standing company name change legal entity identity appeal dismissal ZPP procedural law ZIZ enforcement law cambiamento del nome

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in p o t r d i izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

Dolžnik sam nosi stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Upnik je sporočil sodišču prve stopnje, da je na podlagi sklepa spremenil ime firme in priložil izpisek iz sodnega registra, iz katerega izhaja navedeno dejstvo, ta je spremenil ime po izdaji sklepa o izvršbi. Ker gre le za preimenovanje pravne osebe, to pomeni, da je upnik vseskozi isti subjekt, le njegovo ime je sedaj drugačno, kot je bilo ob vložitvi predloga in izdaji sklepa o izvršbi. Sprememba firme gospodarske družbe ne pomeni spremembe stranke v postopku, zato je odločitev sodišča prve stopnje pravilna, ko je na predlog upnika uskladilo naziv stranke z vpisom v sodni register.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom dopolnilo sklep o izvršbi s pravilnim nazivom upnika, ki je odslej C. L., ker je upnik na podlagi sklepa Okrožnega sodišča v L., spremenil ime firme, v ostalem pa je ostal sklep o izvršbi nespremenjen.

Dolžnik se je pritožil zoper ta sklep in hkrati z isto vlogo vložil še odgovor na predlog za postavitev novega izvršitelja, kar za odločanje o predmetni pritožbi ni relevantno. Dolžnik se pritožuje iz vseh pritožbenih razlogov in predlaga razveljavitev izpodbijanega sklepa. V pritožbi navaja, da upnik ni z ničemer izkazal, da bi šlo v konkretnem primeru za spremembo imena upnika, zato ugovarja aktivni legitimaciji novega upnika.

Pritožba ni utemeljena.

Upnik je sporočil sodišču prve stopnje, da je na podlagi sklepa Okrožnega sodišča v L. spremenil ime firme, ki je sedaj C. in priložil izpisek iz sodnega registra, iz katerega izhaja navedeno dejstvo, torej, da je spremenil ime po izdaji sklepa o izvršbi. Ker gre le za preimenovanje pravne osebe, to pomeni, da je upnik vseskozi isti subjekt, le njegovo ime je sedaj drugačno, kot je bilo ob vložitvi predloga in izdaji sklepa o izvršbi. Sprememba firme gospodarske družbe ne pomeni spremembe stranke v postopku, zato je odločitev sodišča prve stopnje pravilna, ko je na predlog upnika uskladilo naziv stranke z vpisom v sodni register. Ker pritožbeni razlogi, ki jih sicer dolžnik ni posebej opredelil, niso podani, v postopku pa tudi ni bila storjena katera od kršitev, na katere mora paziti pritožbeno sodišče po uradni dolžnosti (2. odst. 350. čl. Zakona o pravdnem postopku - ZPP v zvezi s 15. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju -ZIZ), je sodišče druge stopnje na podlagi določbe 2. tč. 356. čl. ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ pritožbo zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

Tožnik s pritožbo ni uspel, zato sam krije stroške pritožbenega postopka (1. odst. 165. čl. ZPP in 1. odst. 154. čl. ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ).