Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSK sodba I Cpg 73/2006 ECLI:SI:VSKP:2006:I.CPG.73.2006 Generato dall'IA

Appeal dismissed; tenant's lack of participation claim rejected due to presence of a participating lawyer throughout proceedings.

Numero d'incarto VSK sodba I Cpg 73/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the tenant's appeal against the first-instance judgment confirming enforcement proceedings. The tenant argued they were denied participation in the legal process, yet the court found they had a lawyer who actively participated throughout. Consequently, the court ruled that no procedural violation occurred and upheld the original order for payment and costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku (ZPP); Če je toženec imel pooblaščenca, ki je v postopku sodeloval, ni mogoče trditi, da mu ni bilo omogočeno sodelovanje v postopku.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement proceedings right to participate legal representation procedural violation appeal dismissal tenant liability enforcement order prestazioni indebitamente riscosse

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba tožene stranke se zavrne in p o t r d i izpodbijana sodba sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Toženec je imel ves čas postopka pooblaščenca, ki je v postopku tudi sodeloval, tako da ni mogoče govoriti o tem, da tožencu ni bilo omogočeno sodelovanje v postopku.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano sodbo je sodišče prve stopnje odločilo, da ostane sklep o izvršbi Okrajnega sodišča v K. z dne 21.11.2001 v veljavi v točki 1 in 3 izreka tako, da je tožena stranka dolžna v roku osmih dni plačati tožeči stranki znesek 1.091.302,70 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od več posameznih zneskov, navedenih v izreku sodbe, in stroške izvršilnega postopka v znesku 1.000,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 21.11.2001 dalje. Glede pravdnih stroškov je odločilo, da jih je tožena stranka dolžna povrniti tožeči v znesku 20.000,00 SIT v roku 15 dni.

Zoper to sodbo se pritožuje tožena stranka po svojem pooblaščencu, iz vseh pritožbenih razlogov po 1.odst. 338.čl. Zakona o pravdnem postopku (ZPP) in predlaga, naj pritožbeno sodišče izpodbijano sodbo razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo odločanje. V pritožbi navaja, da je sodišče prve stopnje zagrešilo bistveno kršitev določb postopka že s tem, ker toženec v pravdi iz opravičenih razlogov ni mogel sodelovati. Na to je bilo sodišče tekom postopka opozorjeno, vendar pa niti v predmetni pravdi niti v pravdi, ki je tekla pod opr.št. Pg tega ni upoštevalo. Tožena stranka je predlagala tudi zaslišanje toženca, ki je v času, ko je tožeča stranka izstavila račune, imel razgovore in dogovore z določenimi osebami tožeče stranke in je predlagal njihovo zaslišanje, predvsem pa dokaz z vpogledom v izvirnike dokumentacije tožeče stranke zaradi ugotovitve, ali je tožencu res pošiljala številne pozive k ureditvi zadeve.

Pritožba tožene stranke ni utemeljena.

Pritožbeno sodišče ugotavlja, da je sodišče prve stopnje glede vseh bistvenih okolnosti spora dejansko stanje pravilno in popolno ugotovilo in na ugotovljeno dejansko stanje tudi pravilno uporabilo materialno pravo, pri tem pa ni zagrešilo niti v pritožbi zatrjevanih bistvenih kršitev določb pravdnega postopka niti drugih takih kršitev v postopku, na katere mora paziti pritožbeno sodišče po uradni dolžnosti. V ravnanju sodišča prve stopnje po mnenju pritožbenega sodišča ni mogoče zaslediti zatrjevanih bistvenih kršitev določb postopka, saj je imel toženec ves čas postopka pooblaščenca, ki je v postopku tudi sodeloval, tako da ni mogoče govoriti o tem, da tožencu ni bilo omogočeno sodelovanje v postopku.

Sodišče prve stopnje je svojo sodbo oprlo na ugotovitev, da je bila med pravdnima strankama sklenjena najemna pogodba z dne 14.07.1998 za poslovni prostor v P., ki ga je imel v najemu toženec in sicer za obdobje od vključno decembra 1999 do vključno junija 2000. Najemnina je bila zaračunana v skladu s pogodbo. Utemeljenost ostalih ugovorov, ki jih tožena stranka v pritožbi pavšalno ponavlja, bi morala dokazati tožena stranka sama. Glede teh ugovorov se je sodišče prve stopnje decidirano izreklo, tožena stranka pa v pritožbi le pavšalno zatrjuje, da je odločitev sodišča prve stopnje napačna, saj je izdana v napačnem postopku.

Iz vseh navedenih razlogov je pritožbeno sodišče pritožbo tožene stranke zavrnilo kot neutemeljeno in izpodbijano sodbo sodišča prve stopnje potrdilo v celoti.