Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSC sklep Cp 1567/2006 ECLI:SI:VSCE:2006:CP.1567.2006 Generato dall'IA

Appeal dismissed; prior final judgment cannot serve as new evidence for procedural renewal under ZPP.

Numero d'incarto VSC sklep Cp 1567/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the appeal and upheld the first-instance court's rejection of the request for procedural renewal. The appellant argued that a prior final judgment constituted new facts warranting a retrial, but the court found this argument invalid. The court ruled that because the prior judgment had already become legally binding outside the scope of the first-instance decision, it could not be treated as new evidence under Article 394 of the Civil Procedure Act.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

10. tč. 394. čl. ZPP; Dejstva in dokazi, ki so nastali kasneje ali so postali pravnomočni izven meja prejšnjega postopka, niso obnovitveni razlogi.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedural renewal new evidence final judgment legal binding civil procedure ZPP Article 394 scope of jurisdiction diritto soggettivo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VSC sklep Cp 659/2006
Generato dall'IA
Sklep I Up 1537/2005
Appeal dismissed; five-year statute of limitations for reopening proceedings expired after final judgment.
VSL Sklep II Cp 994/2020
Appeal dismissed; appeal for retrial filed late as clock started at service of default judgment, not receipt of evidence.
VDS Sklep Pdp 1353/99
Appeal dismissed because motion for retrial was filed outside the statutory 30-day limitation period. The court rejected the appeal without examining the merits of the renewal grounds. The court ruled that procedural deadlines for renewal motions are mandatory and strictly enforced. The court held that filing a motion for retrial after the expiration of the statutory period renders it inadmissible. The court emphasized that procedural deadlines for renewal motions are mandatory and strictly enforced. The court ruled that the appeal was inadmissible due to the untimely filing of the motion for retrial. The court dismissed the appeal because the motion for retrial was filed outside the statutory limitation period. The court held that the appeal was inadmissible due to the untimely filing of the motion for retrial. The court dismissed the appeal because the motion for retrial was filed outside the statutory limitation period.
VSK sklep Cpg 91/2010
Appeal dismissed; claimant failed to request cost allocation within 15 days after termination order. Claimant argued general limitation period applies, but court held specific 15-day rule prevails. Court confirmed first instance decision was lawful. Claimant must request cost allocation within 15 days of termination order. Court ruled general limitation period does not override specific procedural deadlines. Claimant failed to meet statutory time limit for cost request. Court dismissed appeal as claimant did not act within required timeframe.
VSL sklep I Cpg 1234/2000
Employment overstaffing is not a valid excuse for missing the appeal deadline under Slovenian procedural law.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Sodba okrožnega sodišča je postala pravnomočna izven meja pravnomočnosti sodbe okrajnega sodišča, zato sodba okrožnega sodišča ne predstavlja dejstva oz. dokaza, ki bi lahko bil obnovitveni razlog po 10. tč. 394. čl. ZPP.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo predlog za obnovo postopka, ki ga je tožeča stranka vložila 28. 7. 2006.

V pravočasni pritožbi je tožnik po pooblaščenki izpodbijal sklep sodišča prve stopnje iz pritožbenih razlogov bistvene kršitve določb pravdnega postopka in zmotne ugotovitve dejanskega stanja ter predlagal, da pritožbeno sodišče pritožbi ugodi in izpodbijani sklep spremeni tako, da ugodi predlogu za obnovo postopka ter razveljavi sodbo prve stopnje v celoti in vrne zadevo v ponovno odločanje sodišču prve stopnje. Navajal je, da se je sodišče prve stopnje ukvarjalo z vprašanjem vmesne pravnomočne sodbe Okrožnega sodišča v Celju opr. št. P 768/96, kar bi lahko storilo v primeru, če bi dovolilo obnovo postopka. Odločalo je o novem dokazu brez sklepa o dovolitvi obnove, ne da bi strankam dalo možnost, da se o predlogu izjavijo na obravnavi. O pravnem temelju istega škodnega dogodka obstojita dve sodbi, zato bi moralo sodišče prve stopnje nova dejstva in nove dokaze proučiti v obnovljenem postopku, izvesti predlagane dokaze in nato odločiti. Sodišče prve stopnje ni (v sojenju) odredilo takšnega dela izvedenca, ki bi razčistilo dejanska vprašanja, to pa je storilo Okrožno sodišče v Celju v zadevi P 768/96 in rezultat je pravnomočna vmesna sodba.

Pritožba ni utemeljena.

Obnovitveni razlogi po 10. tč. 394. čl. Zakona o pravdnem postopku (ZPP) - nova dejstva in novi dokazi - se lahko uporabijo za obnovo, če so ta dejstva oz. dokazi obstajali že takrat, ko je tekel prejšnji postopek, pa stranka zanje ni izvedela do trenutka, ko je še lahko navajala nova dejstva in predlagala nove dokaze v tem prejšnjem postopku. Dejstva in dokazi, ki so nastali kasneje, niso obnovitveni razlog in se na podlagi takih dejstev in dokazov ne more zahtevati obnova postopka.

Pritožbeno sodišče ugotavlja, da je sodišče prve stopnje v izpodbijanem sklepu ugotovilo dejstva:

da je bilo o tožnikovem zahtevku pravnomočno odločeno v zadevi P 84/97 dne 18. 6. 2003,

da je bilo z vmesno sodbo Okrožnega sodišča v Celju P 768/96 razsojeno 12. 7. 2005.

Torej je vmesna sodba Okrožnega sodišča v Celju postala pravnomočna še kasneje (kdaj je ta vmesna sodba postala pravnomočna, ne navaja niti predlog za obnovo postopka, čeprav kot dokaz navaja tudi sodbo Višjega sodišča v Celju opr. št. Cp 659/2006 brez navedbe datuma), pravnomočna je postala izven meja pravnomočnosti sodbe Okrajnega sodišča v Celju opr. št. P 84/97, zato sodba Okrožnega sodišča v Celju ne predstavlja dejstva oziroma dokaza, ki bi lahko bil obnovitveni razlog po 10. tč. 394. čl. ZPP.

Po presoji pritožbenega sodišča je sodišče prve stopnje sprejelo pravilen zaključek, da je uveljavljani obnovitveni razlog nedovoljen po II. odst. 395. čl. ZPP in je predlog za obnovo postopka zavrglo z izpodbijanim sklepom brez naroka v skladu z določbo I. odst. 398. čl. ZPP. Za svojo odločitev je ugotovilo vsa odločilna dejstva, ki tudi pritožbeno niso izpodbijana, ni pa navedlo vseh pravnih razlogov, ko je navedlo le, da drugačna pravna presoja v drugem postopku ne predstavlja obnovitvenega razloga po 10. tč. 394. čl. ZPP. Zato pritožbeno sodišče dodaja, da čas "sprejete oziroma drugačne pravne presoje", torej sodbe Okrožnega sodišča v Celju P 768/96, ki ga je sodišče prve stopnje sicer ugotovilo (12. 7. 2005), kaže na nedovoljenost v predlogu za obnovo postopka navedenega dokaza.

Sodišče prve stopnje je torej popolno ugotovilo dejansko stanje in tudi pravilno uporabilo določbe Zakona o pravdnem postopku. Pritožbeno sodišče pa tudi ni našlo bistvenih kršitev določb pravdnega postopka, na katere mora paziti po uradni dolžnosti (II. odst. 350. čl. ZPP), zato je glede na vse obrazloženo pritožbeno sodišče sprejelo zaključek, da je pritožba neutemeljena in jo je zavrnilo ter potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje (2. tč. 365. čl. v zv. s 366. čl. ZPP).

O stroških pritožbenega postopka pritožbeno sodišče ni odločilo, ker jih tožnik v pritožbi ni niti zahteval niti zaznamoval.