Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSK sklep I Cpg 290/2004 ECLI:SI:VSKP:2005:I.CPG.290.2004 Generato dall'IA

Appeal dismissed; timely action against dissolved company's partners continues liability proceedings.

Numero d'incarto VSK sklep I Cpg 290/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal dismissed the appeal filed by a partner of a dissolved company, upholding the first-instance court's decision to continue proceedings against him. Although the company was erased from the register, the partner argued no further action was needed due to the dissolution. The court ruled that active partners remain liable for outstanding debts and that the plaintiff timely requested continuation within the statutory one-year period.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZGD 394. člen 2. odstavek; ZFPPod 27. člen 5. odstavek; ZPP 365. člen 2. točka: The erasure of a company from the register does not exempt its former active partners from liability for outstanding obligations, and a timely request to continue proceedings against them is valid.

Parole chiave

Generato dall'IA
dissolved company liability active partners responsibility timely procedural request company erasure effect outstanding debt liability stralcio dai ruoli responsabilità del successore responsabilità del capofamiglia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
ZGD 394. člen 2. odstavek
ZFPPod 27. člen 5. odstavek
ZPP 365. člen 2. točka

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Ustavnega sodišča RS št. U-I-135/00-77 z dne 9.10.2002
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba D.S. se zavrne in se v izpodbijanem delu

p o t r d i sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Izbris je bil objavljen v Uradnem listu dne 29.4.2002. Ker

je tožeča stranka po ugotovitvah sodišča prve stopnje z

vlogo z dne 6.3.2003 (ki je bila vložena na sodišče

7.3.2003), predlagala nadaljevanje postopka zoper družbenika

izbrisane družbe, je to storila pravočasno, znotraj

enoletnega roka, določenega v 2. odst. 394. čl. ZGD v zvezi

s 5. odst. 27. čl. ZFPPod.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje pravdni

postopek, ki je bil prekinjen zaradi prenehanja obstoja

tožene stranke (izbrisa iz sodnega registra na podlagi

Zakona o finančnem poslovanju podjetij), nadaljevalo zoper

družbenika izbrisane družbe: 1.) D.S.; 2.) K.T.. V

obrazložitvi je med drugim navedlo, da je tožeča stranka z

vlogo z dne 6.3.2003 predlagala nadaljevanje postopka zoper

oba imenovana družbenika.

Proti navedenemu sklepu je družbenik izbrisane družbe, D.

S., vložil pritožbo, v kateri izraža mnenje, da ni nobenih

razlogov za nadaljevanje postopka, ker je bila družba

izbrisana iz registra pravnih oseb, nanjo pa ni bilo nobenih

pritožb oziroma pripomb. Z delom je družba prenehala

30.6.1994 in je bila izbrisana iz registra 14.1.2002, kot je

razvidno iz Uradnega lista RS št. 12, 14.2.2002, stran 1203.

Pritožba ni utemeljena.

Četudi ni bilo nobenih pripomb oz. pritožb na izbris družbe

N.d.o.o. J., kot to navaja pritožnik, mu ni mogoče

pritrditi, češ da ni nobenih razlogov za nadaljevanje

postopka. Gre za to, da so aktivni družbeniki iz sodnega

registra izbrisane družbe na podlagi Zakona o finančnem

poslovanju podjetij (ZFPPod, Ur.l.RS št. 54/99 s sprem.),

njeni pravni nasledniki in kot takšni odgovorni za njene

preostale obveznosti - 4. odst. 27. čl. ZFPPod v zvezi s 1.

odst. 394. čl. Zakona o gospodarskih družbah, ZGD (tako:

odločba Ustavnega sodišča RS št. U-I-135/00-77 z dne

9.10.2002). V obravnavani zadevi ni pomembno, kdaj je

dosedanja tožena stranka - družba - dejansko prenehala z

delom; ali je to bilo 30.6.1994, kot to navaja pritožnik,

ali kdaj kasneje, ampak je pomembno, da so v zvezi z njenim

poslovanjem ostale neporavnane obveznosti. Ne drži pa

trditev v pritožbi, češ da naj bi bila družba izbrisana iz

sodnega registra že dne 14.1.2002; sodišče prve stopnje je

že v sklepu o prekinitvi predmetnega postopka z dne 8.7.2003

navedlo, da je bila tožena stranka izbrisana iz sodnega

registra s sklepom z dne 8.4.2002, iz fotokopije objave v

Uradnem listu RS, ki se nahaja v tem spisu pa je razvidno,

da je bil njen izbris objavljen v Uradnem listu dne

29.4.2002. In ker je tožeča stranka po ugotovitvah sodišča

prve stopnje z vlogo z dne 6.3.2003 (ki je bila vložena na

sodišče 7.3.2003), predlagala nadaljevanje postopka zoper

družbenika izbrisane družbe, je to storila pravočasno,

znotraj enoletnega roka, določenega v 2. odst. 394. čl. ZGD

v zvezi s 5. odst. 27. čl. ZFPPod.

Upoštevaje gornjo obrazložitev je pritožbeno sodišče, na

podlagi 2. tč. 365. čl. Zakona o pravdnem postopku (ZPP),

pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in v izpodbijanem delu

potrdilo sklep sodišča prve stopnje.