Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSK sodba I Cp 798/2005 ECLI:SI:VSKP:2005:I.CP.798.2005 Generato dall'IA

Appeal dismissed; separate alimony proceedings do not affect divorce decree or alimony claim timeliness.

Numero d'incarto VSK sodba I Cp 798/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal, upholding the first-instance judgment that dissolved the marriage. The appellant argued the lower court erred by failing to consider her response to the divorce suit and her separate alimony claim, which she filed after being dismissed from her job. The court ruled that the separate alimony proceeding could not influence the material decision on divorce or the timeliness of the alimony request, as payment is not a condition for dissolution.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku (ZPP); Zakon o zakonski zvezi in družinskih razmerjih (ZZZDR); Separate proceedings for alimony do not affect the material outcome of a divorce judgment or the procedural timeliness of a separate alimony claim.

Parole chiave

Generato dall'IA
divorce proceedings alimony claim separate litigation procedural timeliness appeal dismissal marital dissolution support obligations disgiunzione dei procedimenti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
338.čl. Zakona o pravdnem postopku (ZPP)
Uveljavlja vse tri pritožbene razloge iz 338.čl. Zakona o pravdnem postopku (ZPP).
81.čl. Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih (ZZZDR)
O tem zahtevku bi moralo odločiti na podlagi 81.čl. Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih (ZZZDR), saj je toženka nepreskrbljena, ker je bila prej zaposlena pri tožniku, ki ji je pogodbo o zaposlitvi odpovedal.
81.a čl. ZZZDR
Po 81.a čl. ZZZDR sme nepreskrbljeni zakonec zahtevati preživnino v postopku za razvezo zakonske zveze, lahko pa tudi s posebno tožbo, ki jo mora vložiti v enem letu, od kar je bila zakonska zveza pravnomočno razvezana.
4.odst. 296.čl. Sodnega reda
Tako postopanje sodišča je bilo skladno s 4.odst. 296.čl. Sodnega reda v zvezi s 3.odst.
3.odst. 285.čl. Sodnega reda
Sodnega reda v zvezi s 3.odst. 285.čl. Sodnega reda, po katerem se nasprotna tožba vpiše na novo, zadeva pa se (le) lahko obravnava skupaj s prvo tožbo po določilih procesnih zakonov.
353.čl. ZPP
Pritožbeno sodišče je zato pritožbo zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje (353.čl. ZPP).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in p o t r d i sodba sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

V obravnavanem primeru, ko sodišče vodi postopek v zvezi z zahtevkom za plačilo preživnine v ločenem postopku, tako postopanje ne more vplivati na materialnopravno odločitev v tej zadevi, saj plačevanje preživnine ni pogoj za razvezo zakonske zveze. Vplivati pa tudi ne more na usodo preživninskega zahtevka, saj je jasno, da je bil toženkin zahtevek postavljen pravočasno.

[OBRAZLOŽITEV]

Prvostopenjsko sodišče je z izpodbijano sodbo razvezalo zakonsko zvezo, ki sta jo 28.05.1994 sklenila A.N.Ž. in F.Ž. in je v poročni matični knjigi za B. vpisana pod zaporedno št. 53 za leto 1994. Glede stroškov postopka je sodišče odločilo, da nosi vsaka stranka svoje.

Zoper sodbo se pritožuje toženka po pooblaščenki. Uveljavlja vse tri pritožbene razloge iz 338.čl. Zakona o pravdnem postopku (ZPP). Navaja, da ne drži navedba sodišča v obrazložitvi sodbe, da na tožbo ni odgovorila. Odgovor na tožbo je namreč podala 19.01.2005, kar je razvidno iz fotokopije vloge, ki jo prilaga pritožbi hkrati s potrdilom pošte o oddani priporočeni pošiljki. Ker sodišče ni upoštevalo odgovora na tožbo in nasprotne tožbe, podane z isto vlogo, tudi ni odločilo o tožnikovi obveznosti, naj toženki, ki je brez sredstev za preživljanje, plačuje preživnino. O tem zahtevku bi moralo odločiti na podlagi 81.čl. Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih (ZZZDR), saj je toženka nepreskrbljena, ker je bila prej zaposlena pri tožniku, ki ji je pogodbo o zaposlitvi odpovedal. Predlaga razveljavitev sodbe.

Pritožba ni utemeljena.

Pritožbi priložena vloga z dne 19.01.2005, s katero je tožena stranka po eni strani odgovorila na tožbo, po drugi strani pa vložila zoper tožnika nasprotno tožbo, res ni bila vezana v ta spis, to pa zato, ker je (kot izhaja iz pojasnil prvostopenjskega sodišča k navedbam v pritožbi) bil na podlagi toženkine vloge odprt pravdni spis opr.št. P 38/05. Tako postopanje sodišča je bilo skladno s 4.odst. 296.čl. Sodnega reda v zvezi s 3.odst. 285.čl. Sodnega reda, po katerem se nasprotna tožba vpiše na novo, zadeva pa se (le) lahko obravnava skupaj s prvo tožbo po določilih procesnih zakonov. Iz pojasnil prvostopenjskega sodišča izhaja tudi, da je v zadevi po nasprotni tožbi že bila razpisana obravnava. Po 81.a čl. ZZZDR sme nepreskrbljeni zakonec zahtevati preživnino v postopku za razvezo zakonske zveze, lahko pa tudi s posebno tožbo, ki jo mora vložiti v enem letu, od kar je bila zakonska zveza pravnomočno razvezana. V obravnavanem primeru, ko sodišče vodi postopek v zvezi z zahtevkom za plačilo preživnine v ločenem postopku, tako postopanje ne more vplivati na materialnopravno odločitev v tej zadevi, saj plačevanje preživnine ni pogoj za razvezo zakonske zveze. Vplivati pa tudi ne more na usodo preživninskega zahtevka, saj je jasno, da je bil toženkin zahtevek postavljen pravočasno. Utemeljenost samega preživninskega zahtevka kot takega pa bo sodišče presojalo v pravdi opr.št. P 38/2005.

Tudi okoliščina, da je sodišče v obrazložitvi sodbe zapisalo, da toženka na tožbo ni odgovorila, ne vpliva na pravilnost sodbe o razvezi zakonske zveze. Toženka je namreč pri zaslišanju povedala, da z razvezo soglaša, v pritožbi pa ugotovitev prvostopenjskega sodišča o nevzdržnosti zakonske zveze, ki jo je sodišče ugotovilo na strani tožnika, niti ne izpodbija.

Pritožbeno sodišče je zato pritožbo zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje (353.čl. ZPP).