Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSM sklep III Cp 448/2005 ECLI:SI:VSMB:2006:III.CP.448.2005 Generato dall'IA

Appeal allowed; parental rights removal requires mandatory parental hearing unless exceptional circumstances exist.

Numero d'incarto VSM sklep III Cp 448/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court allowed the appeal against the first-instance removal of parental rights, ordering the case to be remanded for a new decision. The parents argued that the first court failed to hear them despite proper service of documents, claiming the postal service's error prevented receipt of summons. The court ruled that hearing parents is generally mandatory in parental rights removal proceedings as it is the most severe interference with constitutionally protected parental rights. Consequently, the first instance court violated procedural rules by not conducting a hearing, necessitating a retrial where parents must be heard to ensure the best interests of the child.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

116. odstavek 1. ZZZDR; 54. člen Ustave RS; In proceedings for the removal of parental rights, a hearing of the parents is generally mandatory as it constitutes the most severe interference with constitutionally protected parental rights, and such a hearing is required to ascertain the factual situation and ensure the best interests of the child.

Parole chiave

Generato dall'IA
removal of parental rights mandatory parental hearing best interests of the child constitutional protection of parents procedural violation remand for new decision contradictory proceedings misure di protezione dei minori

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
116. odstavek 1. ZZZDR
54. člen Ustave RS
varovane (54. člen Ustave RS).
56. člen Ustave RS
4. člen ZNP
kontradiktornosti, katerega določa 4. člen ZNP v
339. člen ZPP
350. člen ZPP
142. člen ZPP
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep se razveljavi ter

zadeva vrne v novo odločanje sodišču prve stopnje.

[JEDRO]

je v postopku za odvzem roditeljske pravice praviloma

potrebno nujno zaslišati roditelje, ker je odvzem

roditeljske pravice (prvi odstavek 116. člena Zakona o

zakonski zvezi in družinskih razmerjih - ZZZDR) dejansko

najhujši poseg v pravice staršev, ki so tudi ustavno pravno

varovane (54. člen Ustave RS). Takega zaslišanja (z

zaslišanjem roditeljev se ugotavlja dejansko stanje) le

izjemoma ni potrebno opraviti in to le v primeru, če se

roditelji postopka za odvzem roditeljske pravice ne želijo

udeležiti ali pa da je stanje roditeljev takšno, da niso

sposobni zaslišanja oziroma podati izjave na sodišču. Z

zaslišanjem roditeljev se tako ne izpolnjuje le načelo

kontradiktornosti, katerega določa 4. člen ZNP v

obravnavanem postopku, temveč takšno zaslišanje prispeva k

popolni ugotovitvi dejanskega stanja v postopku odvzema

roditeljske pravice, kjer pa je prvotno varstvo koristi

otrok. Pravilna in popolna ugotovitev dejanskega stanja pa

je obvezna ravno zaradi najboljšega varstva koristi otrok.

[OBRAZLOŽITEV]

Z uvodoma navedenim sklepom je sodišče prve stopnje

nasprotnima udeležencema M. B. in B. B. odvzelo roditeljsko

pravico za hčerko P. B., rojeno 28.12.2000 ter sina T. B.,

rojenega 26.4.2002.

Proti navedenemu sklepu sta laično pritožbo vložila

nasprotna udeleženca. V pritožbi negodujeta nad odločitvijo

prvostopnega sodišča o odvzemu roditeljske pravice za njuna

otroka ter smiselno zahtevata, da ju prvostopno sodišče v

postopku odvzema roditeljske pravice zasliši. Zraven tega pa

še v pritožbi navajata "da je krivda poštarja", da vabila na

narok nista prejela. Smiselno predlagata ugodno rešitev

pritožbe.

Pritožba je utemeljena.

V postopku za odvzem roditeljske pravice so udeleženci

postopka predlagatelj in osebe, o kateri se vodi postopek

(65. člen Zakona o nepravdnem postopku - ZNP), torej v tem

primeru oba roditelja M. B. in B. B.. Po določbi 4. člena

ZNP pa mora sodišče dati udeležencem v postopku možnost, da

se izjasnijo o navedbah drugih udeležencev, da sodelujejo

pri izvajanju dokazov in da razpravljajo o rezultatih

celotnega postopka, to še toliko bolj v postopku za odvzem

roditeljske pravice, kjer gre dejansko za najhujši poseg v

pravice staršev. V navedenem postopku se tako tehta celo dve

ustavno varovani človekovi pravici, in sicer pravica in

dolžnost staršev iz 54. člena Ustave RS in pravica otrok iz

56. člena Ustave RS. Zaradi take narave postopka pa je v

navedenih postopkih pravzaprav nuja, da se o odvzemu

roditeljske pravice izrazijo tudi roditelji (starši) otroka.

V danem primeru pa je prvostopno sodišče vabilo na narok za

dne 8.9.2005 z drugopisom predloga in prilogami vročalo

nasprotnima udeležencema M. B. in B. B. na naslov Z. D. 37,

pošta S. D., kjer nasprotna udeleženca dejansko tudi živita.

Iz podatkov o opravi vročitve pa ne izhaja, da je bila

prvotno poskušana vročitev tako, kot določa tretji odstavek

142. člena Zakona o pravdnem postopku - ZPP v zvezi s 37.

členom ZNP, temveč je bila opravljena kar vročitev po

četrtem in petem odstavku 142. člena ZPP v zvezi s 37.

členom ZNP. S takim vročanjem pa je prvostopno sodišče

zagrešilo bistveno kršitev določb postopka po 8. točki

drugega odstavka 339. člena ZPP, ki je upoštevna že po

uradni dolžnosti, kot to določa drugi odstavek 350. člena

ZPP.

Ne glede na navedeno kršitev postopka pa pritožbeno sodišče

pripominja, da je v postopku za odvzem roditeljske pravice

praviloma potrebno nujno zaslišati roditelje, ker je odvzem

roditeljske pravice (prvi odstavek 116. člena Zakona o

zakonski zvezi in družinskih razmerjih - ZZZDR) dejansko

najhujši poseg v pravice staršev, ki so tudi ustavno pravno

varovane (54. člen Ustave RS). Takega zaslišanja (z

zaslišanjem roditeljev se ugotavlja dejansko stanje) le

izjemoma ni potrebno opraviti in to le v primeru, če se

roditelji postopka za odvzem roditeljske pravice ne želijo

udeležiti ali pa da je stanje roditeljev takšno, da niso

sposobni zaslišanja oziroma podati izjave na sodišču. Z

zaslišanjem roditeljev se tako ne izpolnjuje le načelo

kontradiktornosti, katerega določa 4. člen ZNP v

obravnavanem postopku, temveč takšno zaslišanje prispeva k

popolni ugotovitvi dejanskega stanja v postopku odvzema

roditeljske pravice, kjer pa je prvotno varstvo koristi

otrok. Pravilna in popolna ugotovitev dejanskega stanja pa

je obvezna ravno zaradi najboljšega varstva koristi otrok.

Po obrazloženem je pritožbeno sodišče odločilo, kot je

razvidno iz izreka tega sklepa. V novem postopku naj

prvostopno sodišče pravilno vabi roditelje na narok v

postopku za odvzem roditeljske pravice, roditelje zasliši

ter v zadevi, upoštevaje koristi otrok, ponovno odloči v

skladu s prvim odstavkom 116. člena ZZZDR, upoštevaje tudi

določbo prvega odstavka 54. člena Ustave RS ter prvega

odstavka 56. člena Ustave RS.

Odločitev pritožbenega sodišča je v skladu s 37. členom ZNP

v zvezi s 3. točko 375. člena ZPP.