Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSC sklep Cp 2058/2005 ECLI:SI:VSCE:2006:CP.2058.2005 Generato dall'IA

Appeal dismissed; exception to 10-year statute of limitations for court judgments applies only to future-due claims.

Numero d'incarto VSC sklep Cp 2058/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The defendant appealed a first-instance ruling ordering the return of overdue interest payments, arguing that all claims from a final court judgment had expired under the three-year limitation period. The appellate court rejected this, holding that the statutory exception to the ten-year limitation period applies exclusively to periodic claims that become due in the future. Consequently, the court confirmed the lower court's decision to enforce the judgment for the already-due but unpaid interest.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

I. odstavek 379. člen Zakona o obligacijskih razmerjih; II. odstavek 379. člen Zakona o obligacijskih razmerjih: The exception to the ten-year statute of limitations for periodic claims arising from final court judgments applies only to those claims that become due in the future, not to those already due.

Parole chiave

Generato dall'IA
statute of limitations periodic claims court judgments future due date enforcement proceedings spese inutili dazi doganali non pagati spese di esecuzione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
338. člen Zakona o pravdnem postopku
15. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
379. člen Zakona o obligacijskih razmerjih
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Izjema od desetletnega zastaranja občasnih terjatev, ki izvirajo iz pravnomočnih sodnih odločb, velja le za tiste pravnomočno priznane občasne terjatve, ki zapadejo v bodoče.

[OBRAZLOŽITEV]

Prvostopno sodišče je z izpodbijanim sklepom zavrnilo dolžnikov ugovor in mu naložilo, da upnici povrne stroške ugovornega postopka v višini 42.160,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 21.09.2005 dalje do plačila.

Proti takšnemu sklepu se je zaradi zmotne uporabe materialnega prava (3. točka I. odstavka 338. člena Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP, v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju, v nadaljevanju ZIZ) pritožil dolžnik. V njej je navedel, da tudi po II. odstavku 379. člena Zakona o obligacijskih razmerjih (v nadaljevanju ZOR) občasne terjatve, ki izvirajo iz pravnomočnih sodnih odločb, zastarajo v roku, določenem za zastaranje občasnih terjatev, torej v treh letih. Obresti so po njegovi oceni občasne terjatve, zato je v konkretni izvršilni zadevi prišlo do zastaranja vseh tistih, ki so starejše od treh let. Sodišču druge stopnje je predlagal, da njegovi pritožbi ugodi, izpodbijani sklep pa razveljavi.

Pritožba ni utemeljena.

Dolžnikova pritožba neutemeljeno izpodbija po sodišču prve stopnje uporabljeno pravno pravilo iz I. odstavka 379. člena ZOR s sklicevanjem na II. odstavek istega člena. Pri tem namreč spregleda, da izjema od desetletnega zastaranja občasnih terjatev, ki izvirajo iz pravnomočnih sodnih odločb, velja le za tiste pravnomočno priznane občasne terjatve, ki zapadejo v bodoče, za kar pa ne gre v konkretnem primeru, v katerem upnica od dolžnika izterjuje že zapadle, pa neplačane občasne dajatve (obresti), ki zaradi navedenega niso zastarale.

V preostalem delu sklep prvostopnega sodišča ni izpodbijan, zato ga sodišče druge stopnje posebej ni preizkušalo, tudi sicer pa kršitev, na katere pazi po uradni dolžnosti (II. odstavek 350. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP in s 15. členom ZIZ), to sodišče ni ugotovilo, zaradi česar je pritožbo dolžnika zavrnilo in v celoti potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).