Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSK sklep I Cp 541/2004 ECLI:SI:VSKP:2005:I.CP.541.2004 Generato dall'IA

Appeal dismissed; enforcement order marking not requiring finality under ZIZ and ZZK-1.

Numero d'incarto VSK sklep I Cp 541/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal dismissed the appeal against a land registry clerk's entry of an enforcement order, upholding the first-instance decision. The appellant argued the enforcement order was not legally binding because an objection had been filed, yet the court found no statutory requirement for finality in this context. The court ruled that the Enforcement Act explicitly allows enforcement proceedings to continue despite pending appeals or objections, meaning the clerk's duty to mark the order was fulfilled regardless of the order's final status.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

86.čl. Zakona o zemljiški knjigi; 9.čl. 5.odst. Zakona o izvršbi in zavarovanju: The clerk's duty to mark an enforcement order in the land register is fulfilled upon receipt of the court's decision, even if that decision is not yet legally binding due to pending appeals or objections.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement order marking land registry duty non-finality exception enforcement proceedings suspension objection impact ZIZ enforcement rule ZZK-1 clerk duty iscrizione di un'ipoteca legale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
86.čl. Zakona o zemljiški knjigi (ZZK-1)
88.čl. Zakona o zemljiški knjigi (ZZK-1)
9.čl. 5.odst. Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ)
2.tč. 3.odst. 161.čl. Zakona o zemljiški knjigi (ZZK-1)
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in p o t r d i sklep sodišča prve stopnje.

Zaznamba nepravnomočnosti sklepa o dovolitvi vpisa se izbriše.

[JEDRO]

Zoper dolžnico I.Š. je bila dovoljena izvršba na podlagi verodostojne listine in je sklep v dajatvenem delu postal pravnomočen. V nadaljevanju izvršilnega postopka je upnica B.K. predlagala izvršbo z novim izvršilnim sredstvom, čemur je izvršilno sodišče ugodilo in s sklepom z dne 24.12.2003 dovolilo izvršbo tudi na dolžničino nepremičnino. Niti pritožba niti ugovor ne zadržita izvršilnega postopka. Pri izvršbi na nepremičnine je prvo izvršilno dejanje zaznamba sklepa o izvršbi v zemljiški knjigi in ZIZ ne določa, da mora biti ta sklep pravnomočen, torej ne gre za izjemo, predvideno v 5.odst. 9.čl. ZIZ.

[OBRAZLOŽITEV]

Prvostopenjsko sodišče je na podlagi sklepa o izvršbi opr.št. In, ki ga je izdalo Okrajno sodišče v P., pri nepremičnini, vpisani v vl.št. E 112 k.o. P. pod B III, last do 1/2 dolžnice I.Š., opravilo zaznambo izvršbe ter vknjižilo hipoteko za zavarovanje terjatve v znesku 991.467,90 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 23.03.2001 dalje do plačila, izvršilne stroške v znesku 13.500,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 29.03.2001 dalje do plačila in za vse nadaljnje stroške postopka v korist upnice B.K..

Zoper sklep se pritožuje zemljiškoknjižna lastnica I.Š.. V pritožbi opozarja, da je zoper sklep izvršilnega sodišča z dne 24.12.2003 podala obrazložen ugovor in zanj plačala takso, zato sklep še ni pravnomočen. Poleg tega je bilo posojilo zavarovano tudi s porokom in se sredstva za pokritje terjatve redno črpajo iz njegovih prihodkov. Dolg z vsemi zamudnimi obrestmi vred je zato že bistveno manjši od terjanega zneska.

Pritožba ni utemeljena.

V obravnavani zadevi gre za zaznambo izvršbe po 86.čl. Zakona o zemljiški knjigi (ZZK-1, Ur.l. RS, št. 58/2003), ki določa, da zemljiškoknjižno sodišče odloči po uradni dolžnosti o zaznambi sklepa o izvršbi, s katerim je izvršilno sodišče dovolilo izvršbo na nepremičnino in sicer že na podlagi obvestila izvršilnega sodišča, kateremu mora biti priložen sklep o izvršbi. Po 88.čl. ZZK-1 pa zemljiškoknjižno sodišče v takem primeru hkrati po uradni dolžnosti dovoli tudi vknjižbo hipoteke. Iz spisovnih podatkov izhaja, da je bila zoper dolžnico I.Š. dovoljena izvršba na podlagi verodostojne listine in da je sklep v dajatvenem delu postal pravnomočen. V nadaljevanju izvršilnega postopka je upnica B.K. predlagala izvršbo z novim izvršilnim sredstvom, čemur je izvršilno sodišče ugodilo in s sklepom z dne 24.12.2003 dovolilo izvršbo tudi na dolžničino nepremičnino, vpisano pri vl.št. E 112 k.o. P. pod B III. Niti Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) niti Zakon o zemljiški knjigi ne določata, da se zaznamuje le pravnomočni sklep. Ravno nasprotno, 9.čl .ZIZ v 5.odst. izrecno določa, da niti pritožba niti ugovor ne zadržita izvršilnega postopka, če ni v zakonu drugače določeno. Pri izvršbi na nepremičnine je prvo izvršilno dejanje zaznamba sklepa o izvršbi v zemljiški knjigi in ZIZ ne določa, da mora biti ta sklep pravnomočen, torej ne gre za izjemo, predvideno v 5.odst. 9.čl. ZIZ.

Pritožbeno sodišče je zato pritožbo zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje, sočasno pa odločilo še, da se zaznamba nepravnomočnosti sklepa o dovolitvi vpisa izbriše (2.tč. 3.odst. 161.čl. ZZK-1).